Какво е " БЛАГОПРИЯТНО СТАНОВИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• favourable opinion

Примери за използване на Благоприятно становище на Български и техните преводи на Английски

ACPC даде благоприятно становище на 4 декември 2002 г.
The ACPC gave a favourable opinion on December 4, 2002.

След тях Комисията ще поиска благоприятно становище от Комитета за управление на програмата.
The Commission will then seek the Programme Management Committee's favourable opinion.

Европейският орган за безопасност на храните разгледа въпроса и даде отделно благоприятно становище на 11 юни 2009 г.
EFSA examined this issue and issued a separate favourable opinion on 11 June 2009.

Европейската комисия дава благоприятно становище за новата атомна електроцентрала в Белене, България.
European Commission gives a favourable opinion to the new nuclear power plant of Belene, Bulgaria.

След този период управлението на МПС е разрешено само след благоприятно становище от експерти по зрението и управлението на МПС“.
After this period, driving is only allowed following a favorable opinion from specialists ophthalmologists(from the Commission).".

Правилникът влиза в сила, след като управителният съвет на Агенцията и след това Комисията са дали благоприятно становище за него.
The rules of procedure shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Management Board of the Agency and, subsequently, from the Commission.

В съответствие с член 49 от Договора за Европейския съюз Комисията представи днес благоприятно становище за готовността на страната да се присъедини към Европейския съюз.
In line with Article 49 TEU, the Commission today presents its favourable Opinion on Croatia's readiness accession to the European Union.

Като има предвид, че компетентните органи на Обединеното кралство впоследствие са изпратили досието относно въпросния продукт на Комисията с благоприятно становище;
Whereas the competent authorities of France have subsequently forwarded the dossier thereon to the Commission with a favourable opinion;

В срок от три месеца от получаването на благоприятно становище на Комисията операторите на преносни системи приемат и публикуват изменения устав или правилник за дейността.
Within three months of receipt of the Commission's favourable opinion, the transmission system operators shall adopt and publish the amended statutes or rules of procedure.

Освен това ние сме единствената финансова институция, която не може да финансира проект, ако преди това не е получила благоприятно становище от Европейската комисия.
Furthermore, we are the only financial institution that cannot finance a project unless it has already received the favourable opinion of the European Commission.

Комисията даде благоприятно становище относно кандидатурата на Черна гора, като посочи 7 ключови приоритета, които трябва да бъдат разгледани, за да започнат преговорите, и Съветът ѝ предостави статут на страна-кандидатка.
The European Commission issued a favourable opinion on Montenegro's application and identified 7 key priorities[3] that would need to be addressed for negotiations to begin, and the Council granted its candidate status.

Държавите-членки могат обаче да разрешат на производителя да започне въпросните клинични изследвания преди да изтече 60-дневният срок, при положение че Комитетът по етика е решил да даде благоприятно становище във връзка с въпросната изследователска програма.“.
Member States may however authorize manufacturers to commence the relevant clinical investigations before the expiry of the period of 60 days, insofar as the relevant ethics committee has issued a favorable opinion on the program of investigation in question.

През 2010 г. Комисията даде благоприятно становище относно кандидатурата на Черна гора, като посочи 7 ключови приоритета, които трябва да бъдат разгледани, за да започнат преговорите, и Съветът ѝ предостави статут на страна-кандидатка.
In 2010, the Commission issued a favourable opinion on Montenegro's application, identifying 7 key priorities that would need to be addressed for negotiations to begin, and the Council granted it candidate status.

Като се има предвид, че подобни мерки, които повишават пригодността за заетост на съкратените работници, постигането на целта за намаляването на социалните трудности, Органът систематично приема благоприятно становище, когато такъв вид помощи се предоставят на предприятия в затруднено положение.
Given that such measures, which increase the employability of redundant workers, further the objective of reducing social hardship, the Commission consistently takes a favourable view of such aid when it is granted to undertakings in difficulty.

През 2010 г. Комисията даде благоприятно становище относно кандидатурата на Черна гора, като посочи 7 ключови приоритета, които трябва да бъдат разгледани, за да започнат преговорите, и Съветът ѝ предостави статут на страна-кандидатка.
European Commission issued a favourable opinion on Montenegro's application in 2010, identifying 7 key priorities that would need to be addressed for negotiations to start and the same year the Council granted it the candidate status.

Държавите-членки могат обаче да упълномощят производители да започнат въпросните клинични изпитвания преди изтичането на 60-дневния срок, при условие че съответният комитет по етика е дал благоприятно становище относно въпросната програма за изпитвания, включително и относно прегледа на плана за клинични изпитвания“;
Member States may however authorize manufacturers to start the clinical investigations in question before the expiry of the 60-day period, provided that the Ethical Committee concerned has delivered a favourable opinion with respect to the investigation programme in question.'.

През 2010 г. Комисията даде благоприятно становище относно кандидатурата на Черна гора, като посочи 7 ключови приоритета, които трябва да бъдат разгледани, за да започнат преговорите, и Съветът ѝ предостави статут на страна-кандидатка.
In 2010, the Commission issued a favourable opinion on Montenegro's application Choose translations of the previous link, identifying 7 key priorities that would need to be addressed for negotiations to begin, and the Council granted it candidate status.

Държавите-членки могат обаче да упълномощят производители да започнат въпросните клинични изпитвания преди изтичането на 60-дневния срок, при условие че съответният комитет по етика е дал благоприятно становище относно въпросната програма за изпитвания, включително и относно прегледа на плана за клинични изпитвания.
Member States may however authorize manufacturers to commence the relevant clinical investigations before the expiry of the period of 60 days, insofar as the relevant ethics committee has issued a favorable opinion on the program of investigation in question, including its review of the.

Комисията реши днес да даде благоприятно становище за инициативата на българската Национална електрическа компания(НЕК) да изгради нова атомна електроцентрала на площадката в Белене, в съответствие с изискванията на членове от № 41 до № 44 на Договора за Евратом.
The Commission has decided today to give a favourable opinion to the initiative of Natsionalna Elektricheska Kompania(NEK) of Bulgaria to build a new nuclear power plant at the site of Belene, according to the requirements of articles 41 to 44 of the Euratom Treaty.

Държавите-членки могат обаче да упълномощят производители да започнат въпросните клинични изпитвания преди изтичането на 60-дневния срок, при условие че съответният комитет по етика е дал благоприятно становище относно въпросната програма за изпитвания, включително и относно прегледа на плана за клинични изпитвания.
However manufacturers may be authorised by the Competent Authority to commence the relevant clinical investigations before the expiry of the period of 60 days, in so far as the Ethics Committee has issued a favourable opinion on the programme of investigation, including its review of the clinical investigation plan.

В случаите на изделия, различни от тези, предвидени в параграф 2, държавите-членки могат да разрешат на производителите да започнат клинични изследвания веднага след датата на нотификация, при условие че комитетът по етика е дал благоприятно становище относно плана за изследването.
In the case of devices other than those referred to in paragraph 2, Member States may authorise manufacturers to commence clinical investigations immediately after the date of notification, provided that the ethics committee concerned has issued a favourable opinion on the programme of investigation in question including its review of the clinical investigation plan.

Държавите-членки могат обаче да упълномощят производители да започнат въпросните клинични изпитвания преди изтичането на 60-дневния срок, при условие че съответният комитет по етика е дал благоприятно становище относно въпросната програма за изпитвания, включително и относно прегледа на плана за клинични изпитвания.
Member States may, however, authorise manufacturers to start the clinical investigations in question before the expiry of the 60-day period, provided that the ethics committee concerned has issued a favourable opinion with respect to the investigation programme in question including its review of the clinical investigation plan.

Държавите-членки могат, обаче, да упълномощят производителите да започнат необходимите клинични изпитвания преди края на 60-дневния срок, в случай че съответният комитет по етика е приел благоприятно становище относно програмата на въпросните изпитвания, включително и за разглеждането от него на плана за клиничните изпитвания.
Member States may however authorise manufacturers to commence the relevant clinical investigations before the expiry of the period of 60 days, insofar as the relevant ethics committee has issued a favourable opinion on the programme of investigation in question, including its review of the clinical investigation plan.

Държавите-членки могат, обаче, да упълномощят производителите да започнат необходимите клинични изпитвания преди края на 60-дневния срок, в случай че съответният комитет по етика е приел благоприятно становище относно програмата на въпросните изпитвания, включително и за разглеждането от него на плана за клиничните изпитвания.
Member States may, however, authorise manufacturers to start the clinical investigations in question before the expiry of the 60-day period, provided that the ethics committee concerned has issued a favourable opinion with respect to the investigation programme in question including its review of the clinical investigation plan.

В случай на изделия, различни от посочените в параграф 2, държавите-членки могат да разрешат на производителите да започнат клинични изпитвания незабавно след нотификацията, при условие че засегнатият комитет по етика е дал благоприятно становище относно програмата на въпросните изпитвания, включително и разглеждането от него на плана на клинични изпитвания.“;
In the case of devices other than those referred to in paragraph 2, Member States may authorise manufacturers to commence clinical investigations immediately after the date of notification, provided that the ethics committee concerned has issued a favourable opinion on the programme of investigation in question including its review of the clinical investigation plan.';

Въпреки това и в рамките на духа на партньорство, установен от настоящото споразумение, предоставянето на тези разрешителни остава в зависимост от благоприятното становище на Европейската комисия.
However, and within the spirit of partnership established by this Agreement, the granting of these licences remains dependent on a favourable opinion from the European Commission.

В случай на становище, което е благоприятно по отношение на разрешаването на фуражната добавка, то трябва да включва следните елементи.
In the event of an opinion in favour of authorising the feed additive, the opinion shall also include the following elements.

След подаването на първоначалните искания за разрешаване на тези генетично модифицирани сортове, в съответствие с изискванията на Регламент 1829/2003 бе извършена първоначална консултация с Европейския орган по безопасност на храните(ЕОБХ) и той даде благоприятно научно становище.
Following the submission of initial applications for authorisation of these genetically modified varieties, the European Food Safety Authority(EFSA) had initially been consulted, as provided for by Regulation 1829/2003, and had issued favourable scientific opinions.

След подаването на първоначалните искания за разрешаване на тези генетично модифицирани сортове, в съответствие с изискванията на Регламент 1829/2003 бе извършена първоначална консултация с Европейския орган по безопасност на храните(ЕОБХ) и той даде благоприятно научно становище.
Following the submission of initial applications for authorising these genetically modified varieties the European Food Safety Authority(EFSA) was initially consulted, as provided for by regulation 1829/2003, and issued favourable scientific opinions.

Много благоприятно за провеждане на превенционни инициативи е категорично изразеното становище, че ефективно противодействие на заплахата от дрогите е възможно, ако се включат всички представители на гражданското общество.
Very auspicious for the preventive initiatives is the attitude that effective prevention is possible if there are included all representatives of the society.

Как да използвам "благоприятно становище" в изречение

Литовската атомна електроцентрала Висагинас получи благоприятно становище за започване на изграждане от Европейската ...