Какво е " ПОМАГАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• ajută
• ajuta
• ajutând

Примери за използване на Помагащ на Български и техните преводи на Румънски

Още един помагащ приятел?
Alt prieten care te ajută?

Имам репотация на помагащ.
Am o reputatie de intretinut.

Ти просто си приятел, помагащ на друг приятел.
E? ti un prieten, ajutând un alt prieten.

Камил смята, че има корумпиран полицай, помагащ на Лавендър.
Camille crede că un ofiţer corupt îl ajută pe Lavander.

Ти си полицай, помагащ на жена в нужда.
Eşti un ofiţer de poliţie care ajută o femeie la necaz.

Истински Среднощен Рейнджър, помагащ на истински хора.
Un Midnight Ranger real care să ajute oameni reali.

Работих като свещеник, помагащ на хората когато той тръгна след мен.
Eram preot, ajutam oameni când a venit după mine.

Не се годей, когато помагащ на беден.
Nu fii zgârcit/ă când vine vorba de a ajuta un sărac.

Помагащ и любезен персонал. Отлична местна закуска.
Personal saritor si politicos. Mic dejun cu specific local excelent.

Аз съм източник на сила, помагащ им да устояват.
Sunt un izvor de putere care-i ajută să fiinteze.

Чели сте за медиума, помагащ на полицията да разкрива убийства.
Probabil că ati citit povesti despre mediumuri care ajută politia să rezolve cazuri de crimă.

Аз съм източник на сила, помагащ им да устояват.
Eu Sunt o sursă de Putere care să le permită să stea.

Друг незаменим начин, помагащ да се отърве от киселини, причинени от нарушение на нивото на рН в стомаха, е содата.
Un alt mod indispensabil care ajută la scăderea arsurilor la stomac cauzate de o încălcare a nivelului pH-ului în stomac este sifonul.

Тук сме, за да открием човека, помагащ на Пъзела и Аманда Йънг.
Suntem aici să căutăm persoana care îi ajută pe Jigsaw şi Amanda Young.

Използва се още в селското стопанство като растителен субстрат и подобрител на почвата помагащ нейната аерация(гранулат с размери 4-8 мм).
Se folosește și în agricultură ca substrat pentru plante și ameliorator pentru sol, ajutând aerisirea acestuia(granule cu dimensiuni de 4-8 mm).

Можете да създадете формуляр, помагащ на хората да навигират във вашето приложение.
Puteți crea un formular pentru a-i ajuta pe utilizatori să navigheze prin aplicație.

С многото информация в интернет, открих, че има нов продукт, помагащ на хората да изградят мускулите си.
Cu o mulțime de informații pe internet, am descoperit că un produs nou este bâzâit pentru a ajuta oamenii să-și construiască mușchii.

Но с помощта на компютър, помагащ на пациента да идентифицира специфични мисловни модели, процесът на обучението се скъсява значително.
Dar cu ajutorul unui computer care-1 ajută pe pacient să identifice anumite pattern-uri de gândire, procesul de antrenament este redus considerabil.

Флебография(рентгенов контрастен метод, помагащ за откриване на тромбоза на крака);
Phlebography(metoda radiopatică care ajută la detectarea trombozei piciorului);

Механизмът, помагащ ни да се почувстваме в опасност и да предприемем решителни действия в екстремна ситуация, започва да отказва в съвременния свят.
Mecanismul, care ne ajută să simțim pericolul și să întreprindem acțiuni decisive în situații excepționale, dă eroare în lumea contemporană.

Хванал си някой, познаващ баща ти, помагащ ти да намъкнеш екипировката?
Stai cu nişte tipi care-l ştiau pe taică-tău şi care te ajută în fiecare zi să-ţi îmbraci echipamentul?

Но главното е, че повишават нивото на триптофана -аминокиселина, благодарение на която в мозъка се изработва серотонин, помагащ в борбата с умората.
Dar, cel mai important, ele cresc nivelul de triptofan- un aminoacid, datorită căruia creierul produce serotonină, care ajută la combaterea oboselii.

Има, освен това, онлайн помощен център с ЧЗВ, помагащ за разрешаване на най-честите проблеми.
Există, de asemenea, un centru de ajutor online cu întrebări frecvente pentru a ajuta la rezolvarea problemelor frecvente.

Но главното е, че повишават нивото на триптофана -аминокиселина, благодарение на която в мозъка се изработва серотонин, помагащ в борбата с умората.
Dar, cel mai important este că ridică nivelul de triptofan- un aminoacid datorită căruia în creier se produce serotonina ce ajută la combaterea oboselii.

Професор Тим Спектър от Кралския колеж в Лондон открил ген, помагащ на носителите му да ядат много въглехидрати и да не дебелеят.
Profesorul Tim Spector, de la Kings College din Londra a descoperit o gena care isi ajuta titularii sa consume o mulțime de carbohidrati fara sa se ingrase.

Той използва подход, ориентиран към клиента, помагащ на производителите да разпознават качеството на автомобилите лесно, като се съобразяват със специфичните потребителски изисквания.
Standardul adoptă o abordare orientată spre clienți, pentru a-i ajuta pe producători să recunoască rapid calitatea în domeniul auto prin corelarea cu cerințele specifice ale clienților.

Известен с възможностите си за справяне с много видове стомашни проблеми, както и помагащ за повдигане настроението на онези, които го пият редовно.
Cunoscuta pentru capacitatile ei de a trata multe tipuri de probleme stomacale, ca si ajutand la ridicarea moralului celor care il beau regulat.

Термини отбелязва, че метформинът, разпространен медикамент срещу диабет, помагащ за понижаване на кръвната захар, също стимулира възстановяването на ДНК.
Se observa ca metformina, un medicament comun in tratamentul diabetului, care ajuta la scaderea nivelului glicemiei, stimuleaza, de asemenea, refacerea ADN-ului.

Постоянен иноватор в областта на видеонаблюдението, повишаващ сигурността на милиони хора по света и помагащ за удовлетворяването на нарастващата нужда от по-интелигентен и безопасен свят.
Un inovator constant în domeniul supravegherii video, mărind securitatea a milioane de persoane din întreaga lume şi ajutând la satisfacerea nevoilor crescânde pentru un mediu mai inteligent şi mai sigur.

Този доклад е важен източник на информация и факти за създателите на политики, помагащ да задълбочим нашето разбиране на предизвикателствата, пред които сме изправени.
Acest raport, care reprezintă o mină importantă de cunoștințe și de informații concludente pentru factorii de decizie, ne ajută să înțelegem mai profund dificultățile cu care ne confruntăm.

Как да използвам "помагащ" в изречение

Има високо съдържание на естествен витамин Е, който е мощен антиоксидант, помагащ за предотвратяване на рак

“Преподаването беше на отлично ниво, целият персонал беше приятелски и помагащ и удобствата бяха много добри.”

естествен пребиотик, помагащ поддържането на здравословна бактериална среда в червата и правилно функциониране на храносмилателния тракт.

„Папата ще види реалността“, заяви Ксавие Абу Ейд, палестински представител, помагащ за координиране на папското посещение.

Полезен инструмент, помагащ за бързо и лесно премахване полимерното покритие на шаранджийските влакна за изработка на поводи.

Синият Лъч е ключа към развитието на скритите екстрасензорни способности, помагащ съзнателно да се свързвате с "Духа".

лъв в пустинята; епископ на трон, украсен с лъвове, човек помагащ на венециански моряци, мъж държащ книга

Dymatize Elite Whey представлява суроватъчен протеин бленд, помагащ да се възтановите по-бързо и за покачването на мускулна маса.

Сока от лимон: това е един прекрасен природен продукт, помагащ Ви да направите косата си по-силна и по-красива.