Какво е " ПОНИЖИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• scăzut
• redus
• coborât

Примери за използване на Понижили на Български и техните преводи на Румънски

Понижили са статуса ми.
Mi-au degradat statutul.

Освен ако не са понижили стандартите.
Doar dacă şi-au coborât standardele.

Понижили са стандартите, нали?
Au coborât standardele, nu?

Но сте го понижили преди пет седмици.
Si totusi l-ati demis acum 5 saptamani.

От миналото лято цените им са се понижили с до 60 на сто.
Faţă de anul trecut, preţurile au scăzut cu până la 60%.

Понижили са разходите за транзакции за спиране на геноцида.
Ei au scăzut costurile tranzacţionale ale opririi genocidului.

Камерите също са понижили. Те уловиха нищо.
Camerele au fost, de asemenea, în jos-au prins nimic.

Че стойностите й на лошия холестерол са се понижили значително.
Valorile colesterolului rău s-au redus semnificativ.

След задържането на Назри те са понижили нивото на тревога в района.
Cum Nasry se află în custodia noastră, au coborât nivelul ameninţării din zona DC.

Попадане в тялото на вредни гъбички или бактерии, които са понижили имунитета.
Ingestia de ciuperci dăunătoare sau bacterii care au diminuat imunitatea.

Плазмените концентрации са се понижили с над 95% до шест часа след венозно приложение.
Concentraţiile plasmatice au scăzut cu peste 95% în decurs de şase ore după.

Данните от робота показват, че нивата на радиация са се понижили. Но все още са високи.
Sonda MALP încă mai transmite că nivelul radiaţiilor a scăzut puţin, dar e încă ridicat.

Ако лекарят каже, че сте понижили хемоглобина, тогава трябва да приемате желязо.
Dacă medicul spune că hemoglobina este coborâtă, trebuie să luați suplimente de fier.

Нивата на икономическа свобода в 90 други страни, измерени по Индекса за 2010 г., са се понижили.".
Conform datelor din Indexul pe 2010, nivelul libertăţii economice din alte 90 de ţări a scăzut".

В световен мащаб нивата на бедност са се понижили, но все още 1 от 8 човека си ляга вечер гладен.
Sărăcia a scăzut, dar 1 din 8 oameni încă mai merge la culcare înfometat.

Ставките на корпоративните данъци, които от години спадаха, са останали на същото ниво или са се понижили.
Cotele de impozitare a veniturilor intreprinderilor au rămas la acelaşi nivel sau au scăzut.

Продажбите на електрически автомобили в Китай са се понижили през юли за първи път от две години.
Vânzările de maşini electrice şi hibride din China au scăzut în iulie pentru prima dată în ultimii doi ani.

Чух, че днес са понижили параметрите на възрастта така че ние продължаваме към следващия етап на лечението.
Astăzi am auzit că scad parametrii de vârsta pe măsură ce intrăm în următoarea fază de tratament.

В Америка разходите по фиксираните активи в петролната индустрия са се понижили наполовина спрямо пика си.
În SUA, cheltuielile cu active fixe din industria petrolului s-au redus la jumătate faţă de nivelul de vârf.

Ако съдебните заседатели са понижили функции и в двата района, наказателното им решения може да бъде опорочено.
Dacă juraţii au funcţia redusă în oricare dintre zone, deciziile lor de pedeapsă ar putea fi greşite.

Въпреки че сега има нови технологии за обработка на материала, цените за него не са се понижили значително.
Deși există acum tehnologii noi pentru prelucrarea materialului, prețurile pentru acesta nu au scăzut semnificativ.

Бихме понижили драматично човешкия отпечатък на Земята, като построим градове, в които хората да могат да се преместят.
Am reduce considerabil amprenta umană pe Pământ prin construirea mai multor oraşe în care oamenii se pot muta.

Нивата на ГАГ в урината са се понижили до 77% и 66% респективно в плацебо/Aldurazyme и Aldurazyme/Aldurazyme групите;
Valorile GAG în urină au scăzut cu 77% şi 66% în grupurile Placebo/Aldurazyme şi, respectiv, Aldurazyme/Aldurazyme;

Откакто Комисията Барозу пое нещата в свои ръце, местните цени за мобилна комуникация са се понижили приблизително с 35%.
De când Comisia Barroso s-a ocupat de această problemă, preţurile pentru telefonia mobilă la nivel naţional au scăzut cu aproximativ 35%.

Технологиите са подобрили също икономията на гориво и са понижили емисиите, а с тях и изключително важните разходи за поддръжка.
Tehnologia a îmbunătăţit, de asemenea, consumul de combustibil şi a redus emisiile şi, odată cu ele, costurile totale de utilizare.

Голямата разлика е в цената, която все още е доста висока за медикаменти, отпускани с рецепта, дори и след като някои от цените са се понижили.
Marea diferență este în costul, care este încă destul de mare pentru medicamente prescrise, chiar și după unele prețurile au scăzut.

Технологиите са подобрили също икономията на гориво и са понижили емисиите, а с тях и изключително важните разходи за поддръжка.
Tehnologia a imbunatatit de asemenea, economia de combustibil si a redus emisiile; odata cu ele si toate costurile importante de functionare.

Египетските власти са понижили равнището на дипломатическите отношения с Турция и са поискали от посланика на тази страна в Кайро да напусне Египет.
Autorităţile egiptene au redus nivelul relaţiilor diplomatice cu Turcia şi au cerut ambasadorului acestei ţări să părăsească Egiptul.

По данни на застрахователната компания Nationwide от тази седмица цените на жилищата са се понижили с 0,2% през май след спад от 0,4% през април.
Datele de la Nationwide au arătat săptămâna aceasta că prețurile locuințelor au scăzut cu 0,2% în luna mai, după o scădere de 0,4% în luna aprilie.

Ако сте понижили офертата за кампания със 100% за конкретно устройство, корекцията на ниво рекламна група за това устройство няма да се използва.
Dacă ați micșorat suma licitată a unei campanii cu 100% pentru un anumit dispozitiv, nu se va utiliza ajustarea la nivelul grupului de anunțuri pentru acel dispozitiv.

Как да използвам "понижили" в изречение

Ако желаете да вземете пратката си от офис на Еконт бихте понижили значително стойността на услугата.

EUR (увеличение с 50 % за разглеждания период). Депозитите с договорен срок са се понижили от 72 млрд.

С осем градуса са се понижили температурите от петък, когато в Севлиево са измерени 30.4 градуса максимална температура.

По думите ѝ акциите на Airbus се понижили с 4% заради печалби, които не отговарят на очакванията на анализаторите.

В Гърция обаче заплатите са се понижили с цели 17.8%. За това пише Sunday Mirror, цитиран от агенция "Фокус".

Рубини коментира това след като стана ясно, че Standard & Poor's са понижили кредитния рейтинг на Гърция и Португалия.

Сред изследваните страни нивата на наемите са се понижили на годишна база през второто тримесечие единствено в сръбската столица Белград.

Резервите в чужда валута на Китай са се понижили с $28.57 милиарда през февруари до $3.2 трлн., след като през

През 2016 и 2017 година нелегалните бежанци забележимо са понижили броя си — около 366 хиляди и 177 хиляди съответно.

албумин (OA). Нивата на невропептидите neurokinin A и calcitonin generelated peptide са се понижили в белия дроб след третирането с