Какво е " ПОСЛЕДВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• urma
• urmări
• urmăresc
• urmez

Примери за използване на Последвам на Български и техните преводи на Румънски

Ще те последвам.
Te voi urmări.

Ще последвам примера Ви.
Îţi urmez exemplul.

Ще го последвам.
Îl voi urmări.

Определено ще те последвам.
Cu siguranţă te voi urmări.

Ще ги последвам.
O să-i urmăresc.

Пръв аз ще те последвам.
Eu voi fi primul care vă urmăresc.

Ще те последвам.
Oricum te urmăresc.

Нямам кола, за да я последвам.
Nu am o maşină s-o urmăresc.

Аз ще те последвам.
O să te urmăresc.

И ще те последвам, където и да отидеш.
O să te urmez oriunde.

Да направим компромиз. Нека ви последвам.
Un compromis: te urmăresc.

Значи, ако последвам камерите.
Deci, dacă urmez camerele.

Ще те последвам, където и да отидеш.
Te va urmări oriunde vei merge.

Искам да знаеш, че… ще те последвам, каквото и да става.
Vreau să ştii… Te voi urma oricum.

Аз ще го последвам, ти стой тук.
O să-l urmăresc, tu mai stai aici.

Ще последвам всяка възможна следа.
Voi urmări fiecare pistă posibilă.

Не знам къде отива, но аз ще я последвам.
Nu ştiu unde merge, dar n-am de gând s-o urmăresc.

Ако го последвам, ще разбере, че го следим.
Dacă îl urmăresc, va şti că are escortă.

Защото виждаш, а аз ще те последвам там.
Pentru că, vezi tu, eu am de gând să te urmez acolo.

Ще последвам мечтата си да стана писателка".
O să-mi urmez visul de a fi scriitoare".

От същия меч ще умра и аз и ще ви последвам.
Dar voi muri şi eu de aceeaşi sabie şi te voi urma.

Ако те последвам, искам да знам къде точно отиваме.
Dacă o să te urmez, vreau să ştiu…- Exact unde mergem.

Първо ще я наблюдавам и довечера ще я последвам.
Voi face eu primul schimb, şi o voi urmări în seara asta.

Обичам го и ще го последвам, където и да ме отведе.
Îl iubesc pe Iisus şi Îl voi urma oriunde El mă conduce.

Можеш просто да се прибереш вкъщи, а аз ще те последвам.
Poţi pur şi simplu merge acasă iar eu te voi urma.

Знаеш, че ще те последвам никъде, освен че звучи налудничаво.
Știi că te voi urma oriunde, dar pare o nebunie.

Някой ден ще ми трябват пари, за да те последвам.
Într-o zi, voi avea nevoie de bani ca să pot să te urmez.

Ще остана тук и ще го последвам, в случай че се опита да избяга.
Voi sta aici şi îl voi urmări, dacă vrea să dispară.

Щях да се откажа от прекалено много за да не последвам мечтата си.
Mă luptasem prea mult ca să nu-mi urmez visul.

През някоя вечер ще те последвам и ще открия какво правиш.
În una dintre aceste nopţi te voi urma şi voi afla ce faci.

Как да използвам "последвам" в изречение

Following и Followers Кого да последвам и кой следва мен?

Даяна1111 много благодаря за изчерпателния отговор. Определено желая максимално естествени вежди, ще последвам съвета ти

този труд ще бъде последвам 20 години по късно от един друг превод на Американски мисионер/Dr.

Благодаря много за подробното обяснение, което сте направили! Ще последвам съвета Ви и дано се справим.

да,добре,ще последвам съвета ви.Имам опция на антивирусната за ваксиниране.Има ли смисъл да я ползвам тази опция?

Относно мен самата....Явно трябва да последвам съветите ви и да потърся помощ все някога,срам не срам..:-)))

Благодаря Ви за бързия отговор. Ще последвам съветите Ви и ще докладвам, дали има полза:) Хубав ден!

Е, как да те последвам в Bloglovin' втори път ми кажи?! :D Ето ти мейлче pirinakasapinova@gmail.com :***

Виждам, че сте постнали 4 статии. Реших да последвам примера ви, но срещам проблеми с файла viewpost.html.

Но аз не искам да последвам Руфин, чиято история щях да тя. Срещат се мечка, сърна. Маршрутът.