Примери за използване на Последна проверка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Последна проверка.
Просто последна проверка.
Последна проверка.
Ultima verificare.Добре, последна проверка.
OK, verificările finale.Последна проверка.
Ultimele controale.
Хората също превеждат
Започвам последна проверка.
Incep verificarea finala.Последна проверка.
O ultimă verificare.Направих последна проверка.
Am făcut ultimele verificări.Последна проверка.
Faceţi ultimele verificări!Започваме последна проверка.
Incepem ultimele verificari.Последна проверка на Ърл.
Ultima verifica Earl.Ще направим една последна проверка.
Vom face o ultimă verificare.Последна проверка, д-р Блейк.
Verificările finale, dre. Blake.Нека направим последна проверка.
Hai să facem o ultimă verificare.Последна проверка преди 3-4 мин.
Ultima verificare. Acum 3-4 minute.Хайде, да направим последна проверка.
Haide, să facem ultima verificare.Направете последна проверка за останал биофилм.
Faceți o verificare finală pentru biofilmul restant.Всички да направят последна проверка.
Toată lumea face o crosscheck finală.Ще направя последна проверка и ако е наред, ще родя вкъщи.
Vreau doar sa mai verific o data si daca totul e in regula, voi naste acasa.Две минути, всички! Последна проверка.
Două minute, toată lumea. controalele finale.Последна проверка преди първата ни фото-сесия на червеният килим.
O ultimă verificare până la prima noastră sesiune foto pe covorul roşu.Казах ти, че трябва да направим последна проверка на системите.
Ţi-am spus că ar fi trebuit să facem o ultimă verificare a sistemelor.Добре, дами, последна проверка, преди да отлетя за Огъста, Джорджия.
Bun, doamnelor, ultima verificare înainte să zbor către Augusta, G-A.Procesul de Българският национален отбор по баскетбол днес ще направи последна проверка преди старта на Европейското първенсво в Полша.
Подбор на операции,определяне на размера на подпомагането и представяне на предложенията на отговорния орган за последна проверка на допустимостта преди одобряването им;
(d)selecționarea operațiunilor,stabilirea valorii sprijinului și prezentarea propunerilor către organismul responsabil pentru verificarea finală a eligibilității înainte de aprobare;Когато всички стоки са готови, ще направим последна проверка за количество и състояние на опаковката.
Când toate mărfurile vor fi gata, vom face o inspecție finală pentru cantitatea și starea pachetului.Съобщиха ни, че в НАСА командването на мисията прави последна проверка на координатите за изстрелване и връщане. Включително и на изчисленията, решаващи за успеха и сигурността на мисията.
Suntem informaţi că Departamentul de Control al Misiunii de la NASA efectuează o ultimă verificare a coordonatelor de lansare şi recuperare, inclusiv a calculelor"Go/No-go", cruciale pentru lansarea şi recuperarea în siguranţă.И аз си помислих същото, затова накарах CSU да направят една последна проверка на колата и, да проверят за отпечатъци или за ДНК.
Asta e ceea ce m-am gandit, de asemenea, asa ca am avut CSU face o ultima matura din masina ei, Cautati orice dovada de amprenta sau ADN.Щом приключим с персонала, може да направим последна проверка на светлините и звука. Донесе ли речта на Ник за аутокюто?
Odata ce termina personalul cu mesele, putem face o verificare finala a luminii si sunetului, si ai adus discursul lui Nick, pentru echipa de la prompter?
