Какво е " ПОСОЧВАНЕ НА ИЗТОЧНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• indicarea sursei
• menţionării sursei

Примери за използване на Посочване на източника на Български и техните преводи на Румънски

Посочване на източника за изображения и графики.
Indicarea sursei pentru imagini și grafică.

Европейски съюз, 2010 г. Възпроизвеждането е разрешено при посочване на източника.
Uniunea Europeană, 2010Reproducerea textului este autorizată cu condiţia menţionării sursei.

Използването им без посочване на източника и разрешение на"Лива Арт" е незаконно.
Utilizarea acestora, fără referire la sursă și fără permisiunea firmei ELI-L Ltd este ilegală.

Възпроизвеждането е разрешено за образователни и нетърговски цели при посочване на източника.
Reproducerea informațiilor în scopuri educative și necomerciale este permisă numai cu indicarea sursei.

Ru· Копиращите материали се допускат само чрез посочване на източника под формата на активна индексирана връзка.
Ru· Copierea materialelor este permisă numai atunci când sursa este indicată ca o legătură activă indexată.

Разрешава се възпроизвеждане за образователни и нетърговски цели при посочване на източника.
Reproducerea informațiilor în scopuri necomerciale și educaționale este permisă numai cu indicarea sursei.

Защита на промишлената и търговска собственост, посочване на източника, обозначаване на произхода и предотвратяване на нелоялна конкуренция.
Protecţia proprietăţii industriale şi comerciale, indicaţiile privind sursa, denumirea de origine şi prevenirea concurenţei neloiale.

Цитатите са освободени от това правило, ако са идентифицирани като такива чрез посочване на източника.
Citatele sunt excluse din această regulă dacă sunt identificate ca atare prin menţionarea sursei.

Е съпроводено от посочване на източника, включително името на автора, освен ако това се окаже невъзможно по съображения за практичност.
(b) să fie însoțită de indicarea sursei, inclusiv a numelui autorului, cu excepția cazurilor în care acest lucru se dovedește imposibil din motive de ordin practic.

Авторът обаче трябва да запази известен минимален контрол чрез задължението за посочване на източника и на името му.
Cu toate acestea, autorului trebuie să i se rezerve un nivel minim de control prin obligația indicării sursei și a numelui său.

Документът е важно това, че съдържа посочване на източника(лого на енергийна компания или банка лого), пълното си име и пълен адрес.
Documentul este important în faptul că acesta conține o indicație a sursei(un logo al companiei de putere sau un logo bancă), numele complet și adresa completă.

Отказ от отговорност: институт на DLA параметри от хубава ярка светлина твърда Xu Dong дефиниция, справка за посочване на източника.
Disclaimer: Institutul de parametrii DLA de frumos luminoase luminoase solid Xu Dong definiție, de referință pentru a indica sursa.

Защита на индустриалната и търговска собственост, посочване на източника, регистрацията, обозначаваща произхода и предотвратяване на нелоялна конкуренция.
Protejarea proprietăţii industriale şi comerciale, indicaţiile privind sursa, denumirea înregistrată a provenienţei şi prevenirea concurenţei neloiale.

(в) Случайни повторните на печат или видео(веднъж седмично или по-рядко), за некомерсиална употреба се допуска само с посочване на източника и чрез свързване към оригиналната статия.
(c) republicarea ocazională de imprimare sau video(o dată pe săptămână sau mai rar), pentru utilizare non-comerciale este permisă numai cu indicarea sursei și prin conectarea la articolul original.

Датата на последното посещение на място в съответствие с член 20, параграф 4 или посочване на източника, където тази информация може да бъде достъпна по електронен път;
Data ultimei vizite efectuate pe amplasament, in conformitate cu art.20 alin.(5), sau indicarea locului in care informatiile respective pot fi accesate electronic;

Люксембург: Служба за публикации на Европейския съюз, 2012 г. ISBN 978-92-9237-731-1 doi: 10.2865/15959 © Европейски съюз, 2012 Възпроизвеждането е разрешено при посочване на източника.
Luxemburg: Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene, 2012 ISBN 978-92-9237-749-6 doi: 10.2865/42032 © Uniunea Europeană, 2012 Reproducerea textului este autorizată cu condiția menționării sursei Printed in Luxembourg.

Comtrade няма задължение по какъвто и да е начин по отношение на Потребителските заявки и е свободно да използва Потребителските подаръци неограничено за всякакви цели(като употреба, възпроизвеждане, модификация, разкриване,(ре) разпространение, публично представяне и т. н.) и без посочване на източника.
Comtrade nu are nicio obligatie de orice natura in ceea ce priveste Abonarea utilizatorilor si este liber sa utilizeze Abonarea utilizatorilor in mod nelimitat, in orice scop(cum ar fi utilizarea, reproducerea, modificarea, dezvaluirea, re-distributia, afisarea publica etc.) si fara indicarea sursei.

Лицензиите за повторна употреба на информация от обществения сектор следва да поставят възможно най-малко ограничения за повторната употреба, като например ги ограничат до посочване на източника.
Orice licență de reutilizare a informațiilor din sectorul public ar trebui să impună, în orice caz, cât mai puține restricții posibil în materie de reutilizare, de exemplu limitând restricțiile la o indicare a sursei.

Член 5, параграф 3, буква г от Директива 2001/29 не определя кога посочването на източника и на автора се оказва невъзможно.
La articolul 5 alineatul(3) litera(d) din Directiva 2001/29 nu se definesc situațiile în care indicarea sursei și a autorului se dovedește imposibilă.

Посочването на източника е правна и етична норма.
Citarea corectă a surselor este o chestiune de etică şi legalitate.

Ползвателят се задължава да не заличава или променя посочванията на автора и на източника и да не се опитва да заобиколи техническите мерки, въведени за защита на документите и мултимедийните материали, като например ограничения относно отпечатването или изтеглянето и видимо, или невидимо маркиране.
Utilizatorul se obligă să nu șteargă și să nu modifice indicațiile autorului sau sursei și să nu încerce să eludeze măsurile tehnice aplicate pentru a proteja documentele și articolele multimedia, cum ar fi restricțiile de imprimare sau descărcare și etichetarea vizibilă sau invizibilă.

Определението на„схема за подпомагане“ за целите на прилагането на тази директива, съдържащо се в член 2, втора алинея, буква к от нея, също подчертава преимуществено държавния произход на инструментите, схемите или механизмите за подпомагане, макар да се ограничава с доста общо посочване на съществуващите видове национални стимули, предназначени да насърчават използването на енергия, произведена от възобновяеми източници.
Definiția„schemei desprijin”, în sensul aceleiași directive, astfel cum figuează la articolul 2 al doilea paragraf litera(k) din aceasta, subliniază de asemenea originea în esență etatică a instrumentelor, a schemelor sau a mecanismelor de sprijin, limitându‑se în același timp să menționeze, în termeni destul de generali, tipurile de măsuri de stimulare naționale existente destinate să promoveze utilizarea energiei din surse regenerabile.

Източника, съответно източниците и посочване на функциите на генетичния материал, използвани при модификацията;
Sursele si functiile preconizate ale materialelor genetice implicate în modificări;

Информация за превантивните действия за ограничаване на замърсяването и/или излагането на него: посочване на основните сектори, източници на замърсяване;
Informatii privind actiunile de prevenire in scopul reducerii poluarii si/sau a expunerii la aceasta: indicarea sectoarelor principalelor surse;

Информация за превантивните действия за ограничаване на замърсяването и/или излагането на него: посочване на основните сектори, източници на замърсяване;
Informații privind acțiunile de prevenire în scopul reducerii poluării și/sau a expunerii la aceasta: indicarea sectoarelor principalelor surse;

Друга информация, която държавата-членка смята за полезна, като посочване на райони, където могат да възникнат наводнения с високо съдържание на пренасяни седименти и отпадъци, както и информация относно други значителни източници на замърсяване.
Alte informații pe care statul membru le consideră utile, cum ar fi indicarea zonelor unde pot apărea inundații cu un conținut mare de sedimente transportate și inundații cu sedimente grosiere și informații privind alte surse importante de poluare.

Цената, която трябва да платят и ако е възможно, разбивка на цената заедно с ясно посочване, че всички енергийни източници могат също така да се възползват от стимули, които не са финансирани чрез посочените в разбивката на цената налози;
(a) prețul de plătit și, dacă este posibil, o defalcare a prețului, împreună cu o declarație clară că toate sursele de energie pot beneficia, de asemenea, de stimulente care nu sunt finanțate prin taxele indicate în defalcarea prețului;

Ако е разрешено възобновяването на това съдържание частично или изцяло, то трябва да бъде придружено от посочване на името на автора, източника и евентуално връзка към оригиналния онлайн документ на сайта.
Chiar dacă recuperarea parțială sau integrală acestor conținuturi este permisă, ea trebuie să fie în mod obligatoar însoțită de mențiunea numelui autorului, și un link inapoi la documentul original postat pe site-ul web.

Публикуването на материалите на сайтовете на сайта Ви е възможно само при посочване на пълната активна връзка към източника.
Publicarea materialelor site-ului pe site-ul dvs. este posibilă numai cu indicarea legăturii active complete cu sursa.

Как да използвам "посочване на източника" в изречение

Информацията, публикувана на тази страница, може да бъде използвана и цитирана в разумни граници с посочване на източника www.ekoekspert.com.

Допуска се публикуване на текстови материали или откъси само с посочване на източника и добавяне на линк към www.miglena-angelova.com

Позоваването на сайта е задължително. Допуска се публикуването на материали след посочване на източника и добавяне на линк към www.zdrave.net.

агромрежа, посочване на източника и добавяне на линк към www.agro-consultant.net. Нарушителите ще бъдат санкционирани с цялата строгост на закона." />

Забранено е копирането на материали от сайта без посочване на източника с активна връзка. © 2015 Herbalkan.com Всички права запазени.

Този материал може да бъде разпространяван свободно, само при изрично посочване на източника и линк към оригиналното местоположение на публикацията.

използването на цитати при посочване на източника и името на автора, съответстващи на обичайната практика и обем, оправдан от целта;

Използването им без изричното съгласие на автора или посочване на източника с активен линк към него е забранено и непрепоръчително.

*Допуска се публикуване на текстовия материал само след писмено съгласие на HABERBG.NET, посочване на източника и добавяне на линк към haberbg.net.

Допуска се публикуване на текстови материали само след писмено съгласие на ИскамДаЗнам, посочване на източника и добавяне на линк към www.IskamDaZnam.com.