Какво е " ПОСТОЯННО В ДВИЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• în mod constant în mișcare
• în permanență în mișcare
• în continuă mișcare
• în continuă mişcare
• în mișcare constantă

Примери за използване на Постоянно в движение на Български и техните преводи на Румънски

Те са постоянно в движение.
Se afla mereu in miscare.

Мравките са постоянно в движение;
Furnicile sunt în mod constant în mișcare;

Ifm е постоянно в движение.
Compania ifm este într-o continuă mişcare.

Децата са постоянно в движение.
Copiii sunt în mișcare constantă.

Те вървяха много активни, постоянно в движение.
Era foarte activă, era în mișcare în permanență.

Бъдете постоянно в движение.
Fii permanent în mişcare.

В крайна сметка, те са постоянно в движение.
La urma urmei, ei sunt în permanență în mișcare.

Ние сме постоянно в движение.
Suntem în mod constant în mișcare.

Науката ни показва, че вселената е постоянно в движение.
Ştiinţa ne arată că universul e constant în mişcare.

Цифрата е постоянно в движение.
Figurina este în continuă mișcare.

Проблемът им е, че храната им е постоянно в движение.
Şi mai este o problemă: hrana lor se află în continuă mişcare.

Кавадиас е постоянно в движение.
Kavvadias este într-o permanentă mișcare.

За детето, освен по време на сън, постоянно в движение.
Pentru copil, cu excepția în timpul somnului, în mod constant în mișcare.

Тук ще бъде постоянно в движение, далеч с замечтан вечер!
Aici, veți fi mereu în mișcare, departe de seara languroase!

Сникерсы да се обърне внимание на активни хора, които са постоянно в движение.
Adidași acorde o atenție la persoane active care sunt în mod constant în mișcare.

Божиите хора са постоянно в движение- във всяка посока.
Poporul lui Dumnezeu sunt în mod constant în mișcare- în orice direcție.

От перспективата на невронауката, тялото и мозъка са постоянно в движение.
Iar dintr-o perspectivă a neuroștiinței, creierul și corpul sunt într-un flux continuu.

Галактиката е постоянно в движение, като огромно колело, или оживен метрополис.
Galaxia este în continuă mişcare ca o roată gigantică sau o metropolă foarte mare.

Най-тежката част за мен по време на нашето дългогодишно пътуване беше постоянно в движение.
Cea mai grea parte pentru mine în timpul călătoriei noastre pe tot parcursul anului era mereu în mișcare.

Когато животното е постоянно в движение, можете да увеличите порцията до 100 г.
Când animalul se află în mișcare constantă, puteți mări cantitatea de porumb la 100 g.

Сега главният герой няма друг избор, как да бъде постоянно в движение в търсене на растящи плодове.
Acum protagonistul nu are de ales cum să fie în mod constant în mișcare în căutare de fructe în creștere.

Трябва да са постоянно в движение. Също като теб- г-н"Никога не се задържам повече от две години на едно място".
Trebuie să se mişte continuu, ca şi tine, dle"N-am stat mai mult de doi ani în acelaşi loc".

Типичните Близнаци(ако има такова нещо) са постоянно в движение, затова обикновено ежедневния ви начин на живот помага да се поддържате във форма.
Gemenii tipici sunt in miscare tot timpul, astfel incat, de obicei, stilul vostru de viata de fiecare zi va ajuta sa va mentineti in forma.

Ако вие сте постоянно в движение и никога не седи на място, след това търговия с лаптоп или PC ще бъде малка napryazhenka.
Dacă sunteți în mod constant în mișcare și nu într-un singur loc pentru mult timp, apoi de tranzacționare de la un laptop sau PC-ul va fi un pic de un bind.

Когато суха храна трябва да осигури на домашен любимец с редовен достъп до вода, особено след като хрътките са постоянно в движение и много активни.
În forma uscată de hrănire, animalul de companie trebuie să aibă acces regulat la apă, mai ales că oile sunt mereu în mișcare și sunt foarte active.

Кожата под очите е постоянно в движение, когато премигва и завива, което създава предпоставки за нейното разтягане.
Pielea sub ochi este în permanență în mișcare atunci când clipește și stoarce, ceea ce creează premisele pentru întinderea sa.

Трудността лежеше във факта, че кучетата, особено кученца, са постоянно в движение и изведнъж могат да променят изцяло на професията си.
Dificultatea constă în faptul că câinii, în special pui, sunt în mod constant în mișcare și dintr-o dată posibilitatea de a schimba complet ocupația lor.

Постоянно в движение и при натоварване е важно често да се обслужва напрежението, за да се осигури безопасност и дълголетие на експлоатационния живот на тези проводници.
În mod constant în mișcare și sub stres, este important să se deservească frecvent tensiunea pentru a asigura siguranța și durata de viață a acestor fire.

Осъзнаваме, че хората са постоянно в движение и затова изпращаме картите Premium с ексклузивен дизайн в над 180 държави в рамките на 1- 3 работни дни.
Știm că lumea este în continuă mișcare, de aceea îți vom trimite cardul Premium cu design exclusiv în peste 180 de țări în termen de 1-3 zile lucrătoare.

Звездите в съзвездията са постоянно в движение. Това е не само заради въртенето на галактиката, но и заради гравитационното влияние, което всяка звезда оказва на съседите си.
Stelele din constelaţii sunt în continuă mişcare nu ca urmare a rotaţiei galaxiei, dar şi pentru că gravitaţia fiecărei stele atrage şi respinge stelele învecinate.