Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИ ЗАПОДОЗРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• potenţiali suspecţi
• potențiali suspecți

Примери за използване на Потенциални заподозрени на Български и техните преводи на Румънски

Доста потенциални заподозрени.
O mulțime de potențiali suspecți.

Имаме единадесет потенциални заподозрени.
Ei bine… avem 11 potentiali suspecti.

Снимам потенциални заподозрени.
Fac poze la potentialii suspecti.

Значи казваш че имаме три потенциални заподозрени?
Deci spui că avem trei potenţiali suspecţi?

Имаш си съседи, потенциални заподозрени за убийство.
Lângă locuinţa ta stau nişte potenţiali suspecţi de crimă.

Тези тук. Те всички са потенциални заподозрени.
Cei de aici sunt cu toţii potenţiali suspecţi.

Провери всички потенциални заподозрени свързани с този път.
Verificati pentru orice suspecti potentiale legate in mod specific la I10.

Не, искам да отида в стая пълна със стотици потенциални заподозрени.
Nu, vreau să merg într-o cameră plină cu sute de potenţiali suspecţi.

Да започнем с потенциални заподозрени.
Să începem cu potențialii suspecți.

Аз просто предлагам да насочите разследването си към други потенциални заподозрени.
Îţi sugerez doar să-ţi extinzi ancheta la alţi potenţiali suspecţi.

В такъв случай, трябва да се фокусираме върху намирането на други потенциални заподозрени за убийството на Доналд Хаузър.
În acest caz, ar trebui, uh, se concentreze pe sacrificare lista noastră a altor suspecți potențiali în uciderea lui Donald lui Hauser.

Ако това върху, което е работила я е убило, тогава колегите й са потенциални заподозрени.
Dacă chestia la care lucra a ucis-o atunci acei colegi de muncă sunt potenţiali suspecţi.

След като вече описахме лицевите точки на всички потенциални заподозрени, би трябвало да ги намалим до няколко кандидата приблизително.
Pentru ca am facut deja inventarul punctelor faciale ale tuturor potentialilor suspecti, trebuie sa restrângem câmpul la câtiva candidati.

Остават само 196 гости и 42 от персонала, като потенциални заподозрени.
Se pare că mai rămân 196 de invitaţi şi 42 de oameni din personal ca potenţiali suspecţi.

Жертвата ни е била по-трудните случаи, затова не трябва да имаме проблеми с намирането ни на потенциални заподозрени.
Se pare că victima era dur împotriva infractorilor, n-ar trebui să avem probleme în a face o listă lungă a potenţialilor suspecţi.

От всички имена и номера в дневника, трима от тях се явяват потенциални заподозрени.
Din toate numele şi numerele din agendă, trei par să prezinte un potenţial interes pentru noi.

Клиентите ни се доверяват, за да поправим проблемите им, а не да ги разследваме като потенциални заподозрени.
Ce e corect este ca clientii nostri au incredere ca le rezolvam problemele si nu ca-i investigam ca potentiali suspecti.

Като има предвид, че проследяването на финансирането на тероризма е съществен инструмент в борбата срещу финансирането на тероризма и тежките престъпления, който позволява на разследващите от службите за борба с тероризма да разкриват връзки между обектите на разследването и други потенциални заподозрени, свързани с по-широки терористични мрежи, за които има съмнения, че финансират тероризъм;
Întrucât urmărirea finanțărilor în scopuri teroriste este un instrument esențial în lupta împotriva finanțării terorismului și a infracțiunilor grave, permițând anchetatorilor din domeniul combaterii terorismului să descopere legături între țintele anchetelor și alți potențiali suspecți asociați unor rețele teroriste extinse suspectate de finanțarea terorismului;

Значи всеки тук е потенциален заподозрян.
Deci toţi de sub acest acoperiş sunt potenţiali suspecţi.

Да, Буут вече прочете всичко и търси потенциален заподозрян.
Da, Booth a citit totul, căutând potenţiali suspecţi."Booth"?

Ъ, нищо. Просто обсъждахме потенциалните заподозрени.
Uh, nimic. Discutăm doar cu potenţialii suspecţi.

Напротив, бях зает да преценявам потенциалните заподозрени.
Dimpotrivă, am fost ocupat să identific potenţialii suspecţi.

В тях може да има списък с потенциалните заподозрени.
Ar putea conţine o listă cu potenţialii suspecţi.

Всеки от тях е потенциален заподозрян или евентуална жертва.
Fiecare din ei este fie un potenţial suspect, fie o potenţială victimă.

Не бях потенциален заподозрян.
Nu era o potenţială suspectă de crimă.

Имам потенциален заподозрян.
Am un posibil suspect de crimă.

Разбира се Всеки, който му има зъб е потенциален заподозрян в момента нали?
Oricine care avea ceva împotriva voastră e un suspect potenţial acum?

Даниъл Харис, бивш на Ейми и потенциален заподозрян.
Fostul prieten al lui Amy, Daniel Harris… potential suspect.

Синди, този човек е потенциален заподозрян.
Cindy, acest om este un potenţial suspect.

В къщата на потенциален заподозрян.
Acasă la potenţialul suspect.