Какво е " ПОЧТИ СМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suntem aproape
• aproape am
• sunt aproape
• mai e
• suntem destul
• sîntem aproape

Примери за използване на Почти сме на Български и техните преводи на Румънски

Почти сме там.
Mai e puţin.

Мери, почти сме готови.
Mary, suntem aproape gata.

Почти сме стигнали.
Aproape am ajuns.

Капитане, почти сме там.
Căpitane, aproape am ajuns.

Почти сме пристигнали.
Aproape am ajuns.

Бон-сеок, почти сме там.
Bong-seok, suntem aproape acolo.

Почти сме в Канада?
Atunci sîntem aproape?

Капитане, почти сме стигнали Земята.
Domnule Căpitan, aproape am ajuns la Pământ.

Почти сме готови, Бренда.
Mai e puţin, Brenda.

И сега, когато вече почти сме семейство, това е само началото.
Acum că suntem aproape o familie, este începutul.

Почти сме на свобода.
Sîntem aproape în libertate.

Да, почти сме готови с документите.
Da, actele sunt aproape gata.

Почти сме готови, Нанси.
Suntem aproape gata, Nancy.

Почти сме готови, скъпа.
Suntem aproape gata, dragă.

Почти сме готови, Карина.
Suntem aproape gata, Karina.

Почти сме готови за теб.
Suntem aproape gata pentru tine.

Почти сме готови, капитане.
Suntem aproape gata, capitane.

Почти сме над дърветата.
Suntem aproape deasupra copacilor.

Почти сме вкъщи, приятелю!
Aproape am ajuns acasă, prietene!

Почти сме готови, сър.
Reparaţiile sunt aproape gata, domnule.

Почти сме излезнали, Уийвър.
Aproape am ieşit din rază, Weaver.

Почти сме от другата страна.
Aproape am ajuns pe partea cealaltă.

Почти сме при следващия коридор. Ще се справиш ли?
Aproape am ajuns la următorul pasaj?

Почти сме готови тук, може да ви закараме обратно.
Aproape am terminat aici, te pot duce înapoi.

Почти сме свършили, после отиваме към центъра.
Aproape am terminat şi o să mergem în centrul oraşului.

Почти сме на Жътвата, а ти си губиш времето с това дете?
Suntem aproape de recoltă, şi tu vii cu copilul asta?

Почти сме убедени, че с него смесват хероина.
Suntem destul de siguri că e ceea ce au tăiat heroina cu.

Почти сме сигурни, че е използвал огънят за да отклони вниманието ни.
Suntem aproape siguri că a folosit această diversiune pentru a scăpa.

Почти сме готови да изпратим оръжията, мунициите и джиповете.
Armele noastre, muniţia, jeepurile… sunt aproape gata să fie trimise acasă.

Почти сме у дома, намерих табела, ние сме точно над Монтби.
Aproape am ajuns. Am găsit un indicator, suntem chiar deasupra la Mountby.

Как да използвам "почти сме" в изречение

Не ни вярвате? Просто ги разгледайте – и почти сме сигурни, че ще изпитате неистово желание да украсят и вашия дом!

С Пеп4о вече почти сме се споразумели, а на теб май цял магазин ще ти трябва, но няма проблеми. Поне се надявам. :)

Защо бе, защо възразявате – ей го къде е, почти сме приключили с реформите, както казват всички, които обичат да цитират европейски доклади.

Почти сме там, обещавам! Последната стъпка е да се поправят URL-ите към лекциите в lectures.html от сайта. Там трябва да се направи замяната

Всеки сезон провокира различни мечти и романтични настроения, но почти сме убедени, че зимните фантазии на всички ни се свеждат до следната картинка:

Ако река да проявявам чувство за хумор - ще вземе да ми хрумне, че така май изглеждаме доста добре почти сме вдигнали нивото

И така: имам законно регистриран мотор на мое име в Щатите. А Дийн вече майстори ремарке в задния си двор. Почти сме готови.

"Ние вече практически почти сме се договорили с тях. Те искат да купят 100 процента от правата на Марко", добави вицето на Пачука.

Почти сме готови. Остава само да кръстосаме едно малко с едно голямо цвете да сложим тичинки, да ги залепим и изчакаме да изсъхне лепилото.

На г-жа Мента и е стара информацията. Беше 200 лева, а от скоро най-ниската е над 300 лева. Тоест, почти сме стигнали европейските нива.