Какво е " ПО-БЛИЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• mai apropiată
• mai aproape
• mai strânsă
• mai apropiat
• mai apropiata
• mai apropiaţi

Примери за използване на По-близка на Български и техните преводи на Румънски

И още по-близка до Русия.
Si mai aproape de Rusia.

Шира е още по-близка.
Shira este şi mai apropiată.

Не си по-близка с Денис.
Nu eşti mai apropiată de Denise.

Просто… те чувствам по-близка.
Sunt doar… simt mai aproape.

И съм по-близка с него сега.
Mă simt apropiată de el, acum.

Исках да бъда по-близка с него.
Vroiam să fiu aproape de el.

По-близка си със светлата страна.
Eşti mai familiară cu zânele de lumină.

С кои от тях си по-близка?
De care dintre ei eşti mai apropiat?

По-близка връзка, като братя.
O relaţie apropiată, aproape ca între fraţi.

С него тя беше по-близка, но да.
Ea a avut de ani buni cu el mai mult, dar da.

Бях по-близка с него от всеки друг.
Am fost mai apropiată de el decât oricine.

В този тоалет Ви чувствам някак си по-близка.
În ţinuta asta, te simt mai aproape de mine.

Не желая по-близка връзка между вас.
Nu-mi doresc relatie mai apropiata cu tine.

По-близка съм с него от всеки друг.
Sunt mai apropiată cu el decât cu oricine din lume.

Била е по-близка с тези двамата?
Era mai apropiată de ăştia doi decât de ceilalţi?

Защото тогава може би ще позная коя е по-близка.
Ca asa poate ca o sa vad-… vad care imi e mai cunoscuta.

Още една, по-близка, на около 7 000 км.
Alta, mai aproape, la aproximativ 7.000 km.

По-близка е до това, с което се сблъскваме в живота.
E mai aproape de ceea ce întâlnim în viaþa adevãratã.

Зоуи беше по-близка с Тед, отколкото всеки от нас.
Zoe a fost mai apropiată de Ted decât oricare dintre noi.

По-близка си с нея и се движиш свободно във вилата.
Esti apropiata de ea si te misti in libertate prin vila.

Май никога не съм била по-близка с децата си, отколкото сега.
Niciodată nu am fost mai legată de copii ca acum.

Те е по-близка с Константин от всички нас.
Ea e mai apropiată de Constantine decât oricare dintre noi.

Червеният Джон опива да създаде по-близка връзка с теб.
Red John încearcă să creeze o relatie mai apropiată cu tine.

Тя бе по-близка с теб, отколкото аз някога съм била.
Tu ai fost mai apropiat de ea decât am fost eu vreodată şi.

Сега си мисля че безкрайността ни е по-близка, отколкото нищото.
Am siguranţa că este acum mai aproape de infinit, decât oricare dintre noi.

Била е много по-близка до Раян, от колкото мислехме.
Cred c-a fost mult mai apropiată de Ryan decât credeam noi.

Тя трябва или да го допълни, или да бъде колкото е възможно по-близка.
Trebuie fie să o completeze, fie să fie cât se poate de asemănătoare.

Значи колкото е по-близка връзката им, толкова е по-голям късмета му.
Cu cât e mai apropiată relaţia, cu atât are mai mult noroc.

Спри да говориш. Аналийз беше по-близка с Уес от всеки от нас.
Nu mai vorbiţi. Annalise era mai aproape de Wes decât oricare dintre noi.

Често това е първата по-близка среда, която възприема резултатите.
Adesea, este cel mai apropiat mediu care percepe mai întâi rezultatele.