Какво е " ПО-БЛИЗКИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai apropiate
• mai aproape
• mai apropiaţi
• mai strânse
• mai apropiati
• mai asemănătoare
• mai stranse
• mai mult
• mai apropiați
• mai strânsă

Примери за използване на По-близки на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме по-близки от братя.
Am fost mai mult decât frați.

По-близки са, отколкото си мислите.
Sunt mai aproape decât crezi.

Те бяха по-близки с майка си.
Erau mai apropiaţi de mama lor.

Можем да бъдем по-близки приятели.
Putem fi prieteni mai apropiati.

Че ще се почувствате по-близки.
Vei vedea ca va veti simti mai apropiati.

И сега са по-близки от всякога.
Si acum sunt mai apropiati ca niciodata.

Двамата изглеждате по-близки от всякога.
Voi doi păreţi mai apropiaţi ca oricând.

Ние сме малко по-близки от колкото си мислиш.
Suntem ceva mai apropiaţi decât crezi.

По този начин вие двамата ще станете по-близки.
Astfel, voi doi veți deveni mai apropiați.

Доналд и Мелания по-близки от всякога сн.
Andrei si Madalina, mai apropiati ca niciodata.

Това ще ви кара да се чувствате по-близки.
Acest lucru va va face sa va simtiti mai apropiati.

Бяхме много по-близки, отколкото предполага Евелин.
Am fost mult mai apropiaţi decât crede Evelyn.

И ако ти си съгласен, бих искал да бъдем по-близки.
Dacă esti de acord, as vrea să fim mai mult împreună.

Изгубих по-близки приятели от"скъпия Джорджи".
Mi-am pierdut prieteni mai apropiaţi decât"Georgie".

Защото Лайън, скъпи, ние сме по-близки, по-свързани от.
Pentru că familia Lyon, copile, suntem mai apropiaţi decât.

Че искаш да сме по-близки и ето… Прекалено близки сме.
Tu ai vrut să fim mai aproape şi uite suntem.

Можеш ли да си представиш да бъдем по-близки от колкото сме сега?
Crezi că putem fi mai apropiate decât suntem acum?

И колкото са по-близки, толкова по-зле.
Şi, cu cât sunt mai apropiaţi, cu atât e mai rău.

Обектите в путката може да изглеждат по-близки отколкото са.".
Obiectele din păsărică pot părea mai aproape decât sunt.".

Изглежда сте по-близки от колкото си мислите.
Se pare că voi sunteţi mai apropiaţi decât aţi fi crezut.

Вярваш или не, Колийн и аз сме по-близки от всякога.
Crezi sau nu, Liam, eu şi Colleen suntem mai apropiaţi ca niciodată.

В много отношения сме по-близки, отколкото сме били преди.
În multe feluri, acum suntem mai apropiați decât am fost vreodată.

Те винаги са флиртували дръзко и сега са по-близки от всякога.
Tot timpul au flirtat, dar acum sunt mai apropiați ca niciodată.

Но не винаги откритостта ви дава възможност да станете по-близки.
Dar uneori sinceritatea nu vă oferă posibilitatea să deveniți mai apropiați.

Те винаги са флиртували дръзко и сега са по-близки от всякога.
Au flirtat intotdeauna unul cu celalalt, iar acum sunt mai apropiati ca niciodata.

Колкото по-близки са помежду си, толкова по-бързо започват да гният.
Cu cât sunt mai apropiați, cu atât mai repede încep să putrezească.

Но не винаги откритостта ви дава възможност да станете по-близки.
Insa nu intotdeauna aceasta deschidere inseamna posibilitatea de a fi mai apropiati.

Сенатът на САЩ прие закон за по-близки връзки с Тайван.
Senatul Statelor Unite a adoptat un proiect de lege care promovează legături mai strânse cu Taiwanul.

Топките по-близки до целта от най-близката на противника се броят за точки.
Bilele mai aproape de tinta decât cea mai apropiata a adversarului se numara ca puncte.

Много Ротвайлерите са склонни да се установи по-близки отношения с един конкретен човек.
Mulți Rottweilerii au tendința de a stabili o relație mai strânsă cu o anumită persoană.

Как да използвам "по-близки" в изречение

Добро е защото така или иначе тези домове спират да съществуват в стария вид с идеята децата да се отглеждат в по близки до семейните условия... но...

Винаги съм искал да живея и да се развивам тук, има и научна група, която работи по близки на моите направления като биомедицинско инженерство, казва Сиво Даскалов

И македонци и молдовци бих казал са доста по близки като светоусещане до моето отколкото голяма част от родените с българско граждансвто, но *** и ориенталци по душа.

Да не забравяме че с германците сме воювали и са ни били съюзници.Военно тактически сме по близки до тях. Но за разлизлика от тях ние биеме.И то лошо

Всъщност са по близки от вашите Но съм се объркал доста с цените така че сте прави. Модела им не струва И играта сигурно отново ще западне след месец

В този форум ви чувствам доста по близки та затова смея да обсъждам диетата с вас. Отслабване с въглехидрати - Диети - fitwell bg 5 февр. Друг начин за отслабване.

Нашата песен По кръчмите няма места за самотни, дори с непознати на Ти говорим. Уж нямаме тайни, а всеки мълчи, щом започне тъжна песен. Съседи по маса по близки от ...

При тест с по голям метраж резултатите биха били по близки до посочените, но в случея по важно е сравнението с конкуретно влакно, което показва че този Duel наистина не е наред.

Интересното е, че генетично неандерталските гени са по близки не до гените на азиатските неандерталци, а до гените на неандерталци, открити в днешна Хърватска! Явно е имало големи миграции още по онова време.

УКРАИНЦИТИ трябва да са ни по близки до сърцето Също са участвали при шипка и са ни помагали БЕЗКОРИСНО за разика от вашите братушки Няма по големи АГРЕСОРИ и по голми ОКОПАТОРИ от вашите батушки