Какво е " ПО-ГОЛЯМО ИЛИ ПО-МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• mai mare sau mai mică
• mai mare sau mai mic

Примери за използване на По-голямо или по-малко на Български и техните преводи на Румънски

Кой какво иска по-голямо или по-малко?
Cine ce vrea, mai mic sau mai mare?

Няма по-голямо или по-малко зло!
Nu exista rău mai mic sau rău mai mare!

Можете бързо да промените тази сума на по-голямо или по-малко число.
Puteți modifica rapid această sumă la o cifră mai mare sau mai mică.

По-голямо или по-малко от… е, не знам, от главата ми?
Este mai mare sau mai mică decât… nu ştiu, decât mine,?

Можете да направите някое от изображенията по-голямо или по-малко. Етап 1:.
Puteți face oricare dintre imaginile mai mari sau mai mici. Pasul 1:.

Как да проверите дали времето е по-голямо или по-малко от определено време в Excel?
Cum să verificați dacă timpul este mai mare sau mai mic decât un anumit timp în Excel?

Цветовете определено могат да направят едно място да изглежда по-голямо или по-малко.
Culoarea poate face ca un spaţiu să pară mai mare sau mai mic.

Например числото 6 дали ще е решение минус 6 е по-голямо или по-малко от минус 5?
Este valoarea care functioneaza pt x deci -6, este mai mare sau mai mic decat -5?

Явно струпването на частици е по-голямо или по-малко от първоначалните ми очаквания.
Se pare că încurcătura particulelor e mai mult, sau poate mai puţin încurcată decât am anticipat iniţial.

Тъкс ще ви каже дали числото е по-голямо или по-малко.
Tux îți va spune dacă numărul tău este mai mare sau mai mic decât numărul care trebuie ghicit.

Така че жизненият период на средството на труда обхваща по-голямо или по-малко число от постоянно повтарящи се с негова помощ трудови процеси.
Perioada de viaţă a unui mijloc de muncă cuprinde, aşadar, un număr mai mare sau mai mic de procese de muncă, mereu repetate cu ajutorul lui.

Целта на играта е участникът да познае дали следващото число ще е по-голямо, или по-малко от предишното изтеглено.
Obiectivul jucătorului este să ghicească dacă fiecare număr ulterior va fi mai mare sau mai mic decât cel anterior.

Вид вино, което трябва да се получи, определено от по-голямо или по-малко присъствие на някои компоненти, като например:.
Tipul de vin care urmează să fie obținut, determinat de prezența mai mare sau mai mică a unor componente, cum ar fi:.

Ако Тъкс е над или под спасителния изход, това означава, че числото ви е по-голямо или по-малко от правилното.
Dacă Tux este deasupra sau dedesubtul zonei de scăpare, asta înseamnă că numărul tău este mai mare sau mai mic decât numărul corect.

Казвайки това, имах на ум, че минус х е по-голямо или по-малко от числото минус 5?
Si cand spun, care este relatia, inteleg" -x este mai mare sau mai mic decat -5"?

Ако вашето бебе е значително по-голямо или по-малко на ултразвук, това не трябва да е причина за тревога, освен ако Вашият лекар не каже така.
Dacă copilul dvs. este semnificativ mai mare sau mai mic pe ultrasunete, acest lucru nu trebuie să provoace alarme decât dacă medicul dumneavoastră spune acest lucru.

Така че, точната доза, че детето има нужда може да бъде по-голямо или по-малко от това, което се препоръчва в таблицата.
Deci, doza reală care are nevoie copilul poate fi mai mare sau mai mică decât ceea ce se recomandă în tabel.

Най-важното нещо е, винаги да правите крачка назад и действително да визуализирате и да мислите, трябва да получа по-голямо или по-малко число от това, с което започвам?
E important să te gândeşti şi să-ţi imaginezi, dacă ar trebui să obţii un număr mai mic sau mai mare decât cel de la care ai pornit?

И всичко това, в което много от вас взеха по-голямо или по-малко участие, в никаква степен не спомага за разкриването на небесния Отец или за претворяването на Неговото Царство на Земята.
Şi toate acestea, la care mulţi dintre voi au participat mai mult sau mai puţin, nu au contribuit cu nimic la revelarea Tatălui celest şi nici nu au făcut să progreseze împărăţia sa pe Pământ.

Двайсетседмица ултразвук, за да се изчисли точният термин е много по-трудно ще е далеч от идеалното, грешката може да бъде по-голямо или по-малко от две седмици.
Săptămâni cu ultrasunete pentru a calcula termenul exact este mult mai dificil va fi departe de a fi ideale, eroarea poate fi mai mare sau mai mică de două săptămâni.

Този стандарт определя изискванията за статическо оразмеряване на водоснабдителни тръбопроводи, канализационни тръбопроводи и други тръбопроводи, свързани с водоснабдяването, които са подложени на атмосферно, по-голямо или по-малко налягане.
Acest standard specifică cerinţele pentru calculul de rezistenţă mecanică a conductelor de alimentare cu apă şi de canalizare şi a altor conducte utilizate în industria apei, care funcţionează fie la presiunea atmosferică, fie la presiuni mai mari sau mai mici.

Понятията аристокрация и демокрация се схващат от гърците само по отношение на групата граждани, които вземат по-голямо или по-малко участие в държавните работи.
Noţiunile de democraţie şi de aristocraţie sînt concepute de greci ca referindu-se exclusiv la corpul cetăţenilor ce participă în mai mare sau mai mică măsura Ia treburile statului.

В зависимост от количеството храна, което човекът е погълнал, както и от вида на храната, която е взела, стомахът ще може да усвоява химуса в по-голямо или по-малко време.
În funcție de cantitatea de alimente pe care persoana a primit-o și de felul de alimente pe care le-a luat, stomacul va fi capabil să-și digere hemația în mai mult sau mai puțin timp.

Животът включва решаване(или поне се опитайте да разрешите) поредица от ежедневни проблеми, които никога не престават, от по-голямо или по-малко значение в зависимост от обстоятелствата.
Viața implică rezolvarea(sau, cel puțin, încercați să rezolvați) o serie de probleme de zi cu zi, care nu încetează niciodată, de o importanță mai mare sau mai mică, în funcție de circumstanțele,….

Използване на филтрирани изгледи Филтри за намаляване на размера на данните, върнати от избиране на елементи на базата на операции(например по-голямо или по-малко от) и съответстващи данни.
Filtrele reduc volumul de date returnat, prin selectarea elementelor în funcție de operațiuni(cum ar fi mai mare sau mai mic decât) și de datele care se potrivesc.

Характерният жизнен път на модерната индустрия- формата на прекъсван от по-малки колебания десетгодишен цикъл от периоди на средно оживление, производство под пълна пара, криза и стагнация- почива върху постоянното образуване, по-голямо или по-малко абсорбиране и новообразуване на индустриалната резервна армия или пренаселеността.
Cursul caracteristic al industriei moderne, care se prezintă sub forma unui ciclu de zece ani format din perioade de înviorare medie, de producţie sub înaltă presiune, de criză şi de stagnare şi întrerupt de mici fluctuaţii, se întemeiază pe formarea continuă, pe absorbţia mai mare sau mai mică şi pe reînnoirea armatei industriale de rezervă, adică a suprapopulaţiei.

Метаболитното затлъстяване(висцерално затлъстяване с нормално тегло) представлява нива на мазнините, които са по-високи от средните, дори ако теглото на дадено лице е по-голямо или по-малко от стандартното. Показване на повече.
Obezitatea metabolică(obezitate viscerală cu greutate normală) reprezintă niveluri de ţesut adipos, mai mari decât media, chiar și în cazul în care greutatea unei persoane este la sau sub standardul înălțimii lor. Afişează mai multe Livrare şi retur.

Действителната промяна в тези стойности бихме могли да забележим само по това, че за все същото работно време сега изобщо ще се изработва по-голямо или по-малко количество стоки отколкото преди.
Schimbarea reală a valorilor lor s-ar constata din faptul că acum în acelaşi timp de muncă s-ar livra în general o cantitate mai mare sau mai mică de mărfuri decît înainte.

Ако зададете неясен въпрос, като"Мислите ли, че трябва да има по-голямо правителство или по-малко?"?
Dacă pui o întrebare vagă, de exemplu: -Credeți că ar trebui să fie mai mult sau mai puțin guvernământ?