Какво е " ПО-ДАЛЕЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• îndepărtat
• mai departe

Примери за използване на По-далечно на Български и техните преводи на Румънски

Може да бъде настроен на по-далечно.
Acest lucru este posibil să se pe larg.

То е миналото- по-далечно или по-близко.
Acesta a fost trecutul, mai îndepărtat sau mai apropiat.

Стана по-опасно и още по-далечно.
A devenit mai periculoasă și mai îndepărtată.

Всички игри се провеждат в по-далечно бъдеще, след 2200 г.
Toate jocurile au loc în viitorul îndepărtat, după 2200.

С два слухови апарата хората могат да чуят звуци от по-далечно разстояние.
Cu două aparate auditive, oamenii pot auzi sunete de la o distanță mai lungă.

Дори една празна вселена, в по-далечно бъдеще, би била изпълнена с тази енергия.
Chiar şi un univers gol în viitorul îndepărtat, ar fi umplut cu această energie.

Тази експанзия, обаче, има по-далечно минало.
Dar fenomenul acesta are un trecut cu mult mai îndepărtat.

Студените цветове(лилави, сини и зелени нюанси) се появяват в по-далечно пейзаж.
Culorile reci(nuante de mov, albastru şi verde) apare în peisaj mai îndepărtat.

Ultimate изживяване сред облаците в по-далечно бъдеще.
Experiența de curse Ultimate printre nori, în viitor departe.

Огнестрелни оръжия могат да бъдат от отминали епохи, модерен проба, или дори в по-далечно бъдеще.
Arme de foc pot fi din epoci apuse, prin sondaj, moderne sau chiar în viitorul îndepărtat.

Няма нищо по-елементарно и всъщност- по-далечно от истината.
Nimic mai adevărat și, în același timp, mai îndepărtat de adevăr.

Децата също така могат да посетят по-далечно бъдеще и отговарят на роботи, които са там, са.
Copiii, de asemenea, pot vizita viitorul îndepărtat și să îndeplinească roboți care sunt acolo, există.

С два слухови апарата хората могат да чуят звуци от по-далечно разстояние.
Cu două proteze auditive, oameni pot auzi sunete de la o distanţă mai departe.

Хората в по-далечно бъдеще няма да могат да знаят кой съм, няма да им оставим и моя образ.
Oamenii dintr-un viitor mai îndepărtat nu vor fi capabili să știe cine sunt, și nu le vom lăsa nici imaginea mea.

С два слухови апарата хората могат да чуят звуци от по-далечно разстояние.
Cu ajutorul a două aparate auditive, oamenii pot auzi sunete de la o distanță mai lungă.

Що се отнася до по-далечно бъдеще, човечеството е систематично изследва пространство обгръща Земята.
În ceea ce privește viitorul îndepărtat, omenirea este în mod sistematic explorează spațiul din jurul Pământului.

Midnight Star: Renegade разказва историята на една военна единица на по-далечно бъдеще.
Midnight Star: Renegade spune povestea unei unități militare a viitorului îndepărtat.

Членството на Турция е много по-далечно и със сигурност няма да стане факт през следващите 10 години.
Aderarea Turciei are perspective mult mai îndepărtate, aşadar, cu siguranţă, nu se va realiza în următorii 10 ani.

Без значение дали той има предвид сегашната или по-далечно бъдеще, винаги е добър знак.
Nu contează dacă el are în vedere prezentul sau viitorul îndepărtat, este întotdeauna un semn bun.

Tyrant Unleashed класическа игра сбирка карта направена в един футуристичен пейзаж на по-далечно бъдеще.
Tiran Unleashed clasic carte de joc de colectie făcut într-un peisaj futuristic de viitorul îndepărtat.

В по-далечно бъдеще, на борда на космическия кораб, който изглежда да напусне екипажа, John Marachek от застой.
În viitorul îndepărtat, la bordul nava spatiala, care pare să părăsească echipa, John Marachek din stază.

Колонии онлайн- безплатен браузър базирана мултиплейър фантастична игра, която развиващите се събития в по-далечно бъдеще.
Colonii Online- gratuit browser-based multiplayer joc fantastic, care evenimentele din viitorul îndepărtat.

Малцина мислят в по-далечно бъдеще от Франк Типлър- физик-математик от университета Тулейн в Ню Орлиънс.
Putini se gandesc la viitor mai departe ca Frank Tipler, un fizician matematic de la Universitatea Tulane din New Orleans.

SP1 Присъединете се към вселената на играта размисъл ще приключи много бързо и веднага ви потопи в по-далечно бъдеще.
SP1 Alăturați-vă universul de reflecție jocul se va termina foarte repede și imediat vă scufundați în viitorul îndepărtat.

Но в контекста на едно още по-далечно, още по-неизмеримо космическо тяло в действителност тя е просто прашинка.
Dar, în contextul unui corp cosmic chiar mai îndepărtat, un corp cosmic chiar mai imens, este de fapt doar un fir de praf.

(DE) Г-жо председател, г-н Шастел, противопехотните мини вероятно ще продължат да бъдат основен проблем, дори в по-далечно бъдеще.
(DE) Dnă președintă, dle Chastel, probabil minele vor continua să fie o problemă majoră chiar în viitorul îndepărtat.

За нея, както и за всички останали, Месия е нещо далечно, нещо още по-далечно от мъглата на далечния хоризонт.
Pentru ea, ca si pentru oricine altcineva, ideea despre Mesia este ceva foarte indepartat, ceva si mai indepartat decat linia de ceata de la orizont.

За да бъде в по-далечно бъдеще, всички ние се нуждаем е място с изключително силна гравитация, например, една черна дупка.
Pentru a călători în viitorul îndepărtat trebuie să găsim o zonă din Univers cu o gravitaţie extrem de puternică, aşa cum este o gaură neagră.

Ние също имаме ферибот предлага на по-далечно ферибот пътуване и мини круизни дестинации като Испания, Дания и гръцките острови.
De asemenea, avem de feribot oferte de a călători cu feribotul mai îndepărtate și destinații mini croazieră, cum ar fi Spania, Danemarca și insulele grecești.

В по-далечно бъдеще живот в империята разширяван с хиляди колонии, е под заплаха от мистериозен, непозната болест, която засяга съзнанието на хората.
În viitorul îndepărtat de viață în imperiu extins peste mii de colonii, este amenințată de o boala misterioasa, necunoscuta, care afecteaza mintea oamenilor.