Какво е " ПО-ДОБРЕ КАКВО " на Румънски - превод на Румънски

• mai bine ce
• mai bună despre ce

Примери за използване на По-добре какво на Български и техните преводи на Румънски

Някой ден ще разбереш по-добре какво означава това.
Într-o zi vei înţelege mai bine ceea ce îţi spun acum.

Помислете си по-добре какво ще стане, ако спрете да изпълнявате тези упражнения.
Gândește-te mai bine la ce se întâmplă dacă nu mai faci aceste exerciții.

Въпреки, че ако сте дребнички, това би ви помогнало да виждате по-добре какво се случва на сцената.
In acest caz, binoclul va poate ajuta daca vreti sa vedeti bine ce se intampla pe scena.

Искахме да узнаем по-добре какво правите тук, преди да действаме.
Vrem doar, să ne facem o idee mai bună despre ce faceţi voi aici înainte de a sări în asta.

Тази историческа гледна точка ми помогна да разберем по-добре какво се случва в страната ни в момента.
Această perspectivă istorică ma ajutat să înțeleagă mai bine ceea ce se întâmplă în țara noastră, chiar acum.

Вместо в фурната, те могат да бъдат приготвени в тиган, така че да можете да контролирате по-добре какво е вашият дорадо.
În loc să fie în cuptor, puteți fi pregătit într-o tavă pentru a putea controla mai bine ceea ce este de aur.

Отделете време, за да разберем по-добре какво означава самостоятелни грижи за вас и как тя може да преведете на всеки ден.
Ia timp pentru a înțelege mai bine ce înseamnă auto-îngrijire pentru tine și modul în care se poate traduce în fiecare zi ta.

Това означава, че читателят се намира в текста от предишните му знания и това му помага да разбере по-добре какво чете.
Acest lucru înseamnă că cititorul se află în text din cunoștințele sale anterioare, ceea ce îi ajută să înțeleagă mai bine ce citește.

Като„нехранителна“, която осигурява само„празни калории“(по-късно ще разберем по-добре какво означава), отговорът трябва да бъде положителен.
Fiind un"non-aliment" care oferă doar"calorii goale"(mai târziu vom înțelege mai bine ce înseamnă), răspunsul ar trebui să fie pozitiv.

Когато възприятийното ви разбиране постепенно се издигне до истински рационално разбиране за Дафа, ще знаете дори по-добре какво да правите.
Atunci când înțelegerea voastră perceptuală se înalță treptat la o înțelegere cu adevărat rațională a Dafa, veți ști chiar mai bine ce să faceți.

Погледнете по-задълбочено облака Ичимоку За да илюстрираме по-добре какво се състои от облака Ихимоку, ние ще го разделим на отделни елементи.
O privire în profunzime la Cloudul Ichimoku Pentru a ilustra mai bine ce consta Ichimoku Cloud, il vom descompune in elemente separate.

През следващите дни блогът“Мостът на приятелството” ще разговаря с различни хора с мнение в Букурещ, за да разбере по-добре какво следва в Румъния.
În următoarele zile blogul ”Podul prieteniei” va vorbi cu oamenii de opinie din București diferite pentru a înțelege mai bine ce urmează din România.

Също така, от това почивка ни позволява да присъстваме тук и сега, Помислете и анализирайте по-добре какво се случва с нас и затова вземайте по-добри решения.
De asemenea, din asta odihna ne permite să fim prezenți aici și acum, gândiți-vă și analizați mai bine ce se întâmplă cu noi și deci luați decizii mai bune.

От години ни се казва, че други знаят по-добре как трябва да живеем, как трябва да действаме, други знаят по-добре какво е добро за нас.
De ani de zile, ni se spune ca altii stiu mai bine cum trebuie sa traim, cum trebuie sa actionam, altii stiu mai bine ce e bine pentru noi.

Ще видите нашия Пени Търг Карта и стотинка търг списък софтуерни функции, за да разберем по-добре какво редица функции, е силно препоръчително достатъчно.
Veți vedea Penny Licitatie Harta și licitație penny lista noastră de funcții software pentru a intelege mai bine ce număr de caracteristici este foarte recomandat suficient.

От години ни се казва, че други знаят по-добре как трябва да живеем, как трябва да действаме, други знаят по-добре какво е добро за нас.
De ani de zile, ni se spune că alţii ştiu mai bine cum trebuie să trăim, cum trebuie să acţionăm, alţii ştiu mai bine ce e bine pentru noi.

Какво представлява общинската публична администрация За да разберете по-добре какво се случва в страната, трябва да знаете как се организира публичната администрация.
Ce este administrația publică municipală Pentru a înțelege mai bine ce se întâmplă în țară, trebuie să știți cum este organizată administrația publică.

За да се предотврати такава ситуация, е необходимо да се подготви предварително, да се знае по-добре какво е weevil и как да се бори срещу ягодад.
Pentru a preveni o astfel de situație, este necesar să se pregătească în prealabil, să se cunoască mai bine ce este un weevil și cum să lupte împotriva unei căpșunie.

За да разберем по-добре какво е синдром на абстиненция в хроничния алкохолизъм, е необходимо да се разберат механизмите, чрез които се развива това патологично състояние.
Pentru a înțelege mai bine ce este sindromul de abstinență în alcoolismul cronic, este necesar să înțelegem mecanismele prin care se dezvoltă această afecțiune patologică.

Големият онлайн китайски учител ще ви помогне да подобрите говоренето и разговора, да разберете по-добре какво чувате и четете, и да пишете по-ясно на китайски език…[-].
Un mare profesor chinez online vă va ajuta să vă îmbunătățiți vorbirea și conversația, să înțelegeți mai bine ceea ce auziți și să citiți și să scrieți mai clar în limba chineză.

Поддръжката за XSLT ви помага да разберете по-добре какво прави всяка инструкция за XSLT, като представите свързаните анотации с описанието на инструкциите и връзките към спецификацията.
Suportul XSLT vă ajută să înțelegeți mai bine ceea ce face fiecare instrucțiune XSLT prin prezentarea adnotărilor asociate cu descrierea instrucțiunilor și a legăturilor cu specificația.

Мога да ти обясня аз, но ще ти е скучно. А може и да го направи Марси, която е невероятна актриса и мисля, че ще ти покаже по-добре какво сме ти подготвили. Кажи ми го по твоя начин.
Aş putea explica ce am spus, ceea ce ar fi plictisitor sau Marcy de aici, care e o actriţă incredibilă, ar putea interpreta pentru tine, lucru care cred că ţi-ar da o idee mai bună despre ceea ce o să faci în seara asta.

За да разберете по-добре какво четете, по-долу са дефинирани ключовите термини, използвани в тази Декларация за поверителност и в нашите Общи условия(освен ако не е определено друго);
Pentru a vă ajuta să înțelegeți mai bine ce citiți, mai jos sunt definițiile termenilor cheie utilizați în această Politică de confidențialitate și în Termenii și condițiile noastre(dacă nu este altfel definit);

Благодарение на добрите програми, предприемачите все още могат да водят текущи записи на документи, свързани с приходите и разходите на компанията, и по този начин да контролират по-добре какво се случва в тяхната компания.
Datoritã programelor adecvate, antreprenorii pot de asemenea sã ținã evidența actualã a documentelor legate de veniturile și cheltuielile companiei și, astfel, sã investigheze mai bine ce se întâmplã în compania lor.

Тази статия ви обяснява по-добре какво е Electricity Saving Box за икономия на енергия, какво прави, състава му, цената му, къде можете да го купите и също споделя с вас някои мнения на клиенти.
Acest articol vă explică mai bine ce casetă de economisire a energiei este, ce are, compoziția, prețul, unde îl puteți cumpăra și de asemenea împărtășește cu dvs. unele comentarii de la clienți.

Но както Стратеш и други посредници като DTCCin работата на САЩ, за да разберем по-добре какво бъдеще услуги, които те биха могли да бъдат в състояние да предоставят, Singer каза намирането на нови начини за генериране на приходи ще бъде от решаващо значение.
Dar, așa cum Strate și alți intermediari, cum ar fi DTCCin munca din SUA pentru a înțelege mai bine ce servicii în viitor acestea ar putea fi în măsură să furnizeze, Singer a spus găsirea de noi modalități de a genera venituri vor fi cruciale.

Visualizandolo могат да разберат по-добре какво право да забравяме, че има много се говори напоследък в резултат на противоречия с Google, В допълнение проба в лесен за разбиране какво дигитални отпечатъци.
Visualizandolo poate înţelege mai bine ce dreptul de a uita că nu există de mult vorbi în ultima vreme ca urmare a controversei cu Google, În plus proba într-un uşor de înţeles ce amprenta digitală.

Отново бяхме шокирани 16 години по-късно, когато чухме присъдата на Хага." Той заяви, че Хърватия иска правосъдие за всички жертви на военни престъпления и иска да помогне на дипломатите от ООН да разберат по-добре какво се е случило във Вуковар.
Am fost şocaţi din nou, după 16 ani, când am auzit verdictul de la Haga". El a afirmat că Croaţia doreşte dreptate pentru toate victimele crimelor de război şi, de asemenea, doreşte să îi ajute pe diplomaţii ONU să înţeleagă mai bine ce s-a întâmplat la Vukovar.

За да разберем по-добре какво продукти трябва да се яде в първата фаза, и трикове, за да използвате, за да тренирате тялото си направи без сладкиши, да гледате видеото: рецепти за фаза 1 диета.
Pentru a înțelege mai bine ce produse ar trebui să mănânce la prima etapă, și trucuri de a folosi pentru a instrui corpul tau face fără dulciuri, urmăriți video: retete pentru faza 1 dieta. sfaturi profesionale pentru a vă ajuta să înțelegeți noile informații.

Страница на Платформата: Тази страница ви помага да разберете по-добре какво се случва, когато добавите приложение на трети лица или използвате Facebook Connect, включително и как тези лица могат да осъществяват достъп до вашите данни и да ги използват.
Pagina Platformă: această pagină vă ajută să înţelegeţi mai bine ce se întâmplă atunci când adăugaţi o aplicaţie de la terți sau când utilizaţi Facebook Connect, inclusiv modul în care acestea vă pot accesa şi utiliza datele.