Какво е " ПО-ДОБЪР КЪСМЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• mai mult noroc

Примери за използване на По-добър късмет на Български и техните преводи на Румънски

Ти има ли по-добър късмет?
Ai avut mai mult noroc?

По-добър късмет следващия път!
Mai mult noroc data viitoare!

Дано имаме по-добър късмет.
Fie sa avem mai mult noroc.

Моля ви, кажете ми, че сте имали по-добър късмет.
Te rog, spune-mi voi avea mai mult noroc.

Може ли някой по-добър късмет за него!
Poate cineva o avere mai bună pentru asta!

Може би Ема е имала по-добър късмет.
Poate Emma a avut noroc.

Може би ще имаме по-добър късмет следващия път.
Poate vom avea noroc data viitoare.

Там може да имате по-добър късмет.
Poate aveţi mai mult noroc.

Може би ще имаш по-добър късмет на следващия.
Poate vei avea mai mult noroc la următoarea.

Само се надявам, че ще имаш по-добър късмет от моя.
Sper să ai mai multă baftă decât mine.

По-добър късмет следващия път." Хайде. Какво ще кажеш?
Vă doresc mai mult noroc data viitoare." Ei?

Може да извадиш по-добър късмет.
Poate ai mai mult noroc.

Може да извадим по-добър късмет в апартамента му.
Poate vom avea mai mult noroc la apartamentul lui.

Надявам се другите да са имали по-добър късмет от нашия.
Sper că ceilalţi au mai mult noroc ca noi.

Желая ти по-добър късмет следващия път, загубеняко!
Poate să ai mai mult noroc data viitoare, ratatule!

Ти може да имаш по-добър късмет.
Poate tu vei avea mai mult noroc.

Дано имаш по-добър късмет от мен, но се съмнявам.
Sper să ai mai mult noroc decât mine. Dar mă îndoiesc.

Може би ще имаме по-добър късмет вътре.
Poate vom avea mai mult noroc In interior.

Сигурен съм, че и партньорът ми не е имал по-добър късмет.
Sunt sigur ca partenerul sau nu au avut mai mult noroc".

Дано другите двама имат по-добър късмет от нас.
Poate că ceilalţi au avut mai mult noroc decât noi.

Великобритания например би била доста по-добър късмет.
Poate la cel al Marii Britanii ar fi avut mai mult succes.

Просто се надявам, да имате по-добър късмет с жените от мен.
Sper să ai mai mult noroc la femei decât mine.

Някой има ли по-добър късмет от мен в откриването на тези задници?
Aţi avut mai mult noroc decât mine în găsirea nemernicilor ăstora?

Ако мога да говоря отново, имах по-добър късмет с тумора.
Dacă aş mai putea vorbi, aş putea avea mai mult noroc cu tumora.

По-добър късмет следващия път на нашия приятел, Джейсън, който изпадна.
Mai mult noroc data viitoare prietenului nostru, Jason, care a ieşit.

Moже би Аксел щеше да има по-добър късмет, опитвайки да си върне момичето.
Poate Axl avea mai mult noroc în încercarea de a-şi recâştiga fata.

Имах по-добър късмет в добрите стари дни, когато трябваше да хакна компютрите на ФБР.
Am avut mai mult noroc în zilele bune când trebuia să intru în calculatorul lui Fed.

Не бих си представил, че бихме имали по-добър късмет с тази баничарка, която намерихме.
Nu-mi imaginez că vom avea mai mult noroc cu acea maşină de legume pe care am ales-o.

Може би ще имаш по-добър късмет да намериш някой, който се опитва да натопи Пол.
Poate vei avea mai mult noroc să găseşti pe cineva care i-a înscenat lui Paul.

Един ден, те решиха да тръгнат да търсят по-добър късмет в далечни земи.
Într-o zi, ei au decis să se stabilească în afara pentru a căuta mai mult noroc în ținuturile îndepărtate.