Какво е " ПО-МАЛКА ИЛИ РАВНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai mică sau egală
• mai mic sau egal
• mai mici sau egale
• inferioară sau egală

Примери за използване на По-малка или равна на Български и техните преводи на Румънски

Работната температура е по-малка или равна 32℃.
Temperatura de lucru este mai mic sau egal 32℃.

По-малка или равна на 3 литра, ако е възможно поне 52 X 74 мм.
Mai mic sau egal cu 3 litri, dacă este posibil cel puţin 52 × 74 mm.

Грешката в температурата е по-малка или равна 1℃.
Erori de temperatura este mai mic sau egal 1℃.

Крупието трябва да поиска карта ако общата стойност на ръката на крупието е по-малка или равна на 16.
Crupierul trebuie să mai ia o carte dacă totalul său este mai mic sau egal cu 16.

Дневник и дневник() макро функцията да не е било правилно процес стойности по-малка или равна на нула в 32-битови изображения.
Log și log() funcția macro pentru a nu corect procesul de valori mai mici sau egale cu zero în 32 de imagini de biți.

Тя следва да се получи чрез поне двадесет независими и съпоставими резултати от измерване, при скорост на околния вятър по-малка или равна на 2 m/s.
Trebuie obținută din cel puțin 20 de probe comparabile și separate la viteze ale vântului ambiant mai mici sau egale cu 2 m/s.

(7) До 1 януари 2030 г.- 850 mg/Nm3 при инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW и по-малка или равна на 20 MW, използващи тежко течно гориво.
(7) Până la 1 ianuarie 2030, 850 mg/Nm3 pentru instalațiile cu o putere termică instalată mai mare de 5 MW și mai mică sau egală cu 20 MW care utilizează păcură grea.

Ако общата стойност на картите превишава 10 точки, от получената сума се изважда 10, за да се получи стойност по-малка или равна на 9.
Când valoarea totală a cărților e mai mare de 10, atunci 10 este dedus din acel număr pentru a obține o valoare a cărților mai mică sau egală cu nouă.

Е повече от 40%, но по-малка или равна на 60% от началната цена, допълнителното мито е 50% от размера над 40%, към който се добавя допълнителното мито по буква б;
(c) este mai mare de 40%, dar mai mică sau egală cu 60% din preţul de referinţă, taxa suplimentară este de 50% din suma peste procentul de 40%, căreia i se adaugă taxa suplimentară menţionată la lit.(b);

Контролни допустими отклонения при потребна консумация на мощност по-малка или равна на 1, 00 W.
Pentru cerințele privind consumul de putere mai mic sau egal cu 1,00 W.

Ако разликата между максималната стойност и минималната стойност на петте отделни резултата е по-малка или равна на четири процента, счита се, че изискванията на член 2, параграф 1, буква б са изпълнени.
(1) lit.(b). Dacă diferenţa între valoarea maximă şi valoarea minimă a celor cinci rezultate este mai mică sau egală cu patru unităţi procentuale, se consideră că cerinţele art.

Mg/Nm3 при двигатели с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW и по-малка или равна на 20 MW.
Mg/Nm3 în cazul motoarelor cu o putere termică instalată mai mare de 5 MW și mai mică sau egală cu 20 MW.

Е повече от 60%, но по-малка или равна на 75% от началната цена, допълнителното мито е 70% от размера над 60%, към който се добавят допълнителните мита по букви б и в;
(d) este mai mare de 60%, dar mai mică sau egală cu 75% din preţul de referinţă, taxa suplimentară este de 70% din suma peste procentul de 60%, căreia i se adaugă taxele suplimentare menţionate la lit.(b) şi(c);

Тя следва да се получи чрез поне двадесет независими и съпоставими резултати от измерване, при скорост на околния вятър по-малка или равна на 2 m/s.
Aceasta se bazează pe cel puțin 20 de măsurători separate și în condiții similare de testare la viteze ale vântului neperturbat mai mici sau egale cu 2 m/s.

Производителите, чиято индивидуална квота е по-малка или равна на 160 000 литра, получават освен това максимално възстановяване в размер на 2 866 EUR, което се равнява на количество от 10 000 литра.
Producătorii a căror cotă individuală este inferioară sau egală cu 160 000 de litri beneficiază, în plus, de o compensație de cel mult 2 866 EUR, echivalentul unei cantități de 10 000 de litri;

За превоз на отпадъци от манипулации, представляващи риск от инфекция, обхванати от ООН 3291, с маса по-малка или равна на 15 kg.
Din anexa I pentru transportul de deșeuri rezultate din activitățile de îngrijire, care implică riscuri de infecție, încadrate la numărul ONU 3291, cu masa mai mică sau egală cu 15 kg.

Край на вала на Обработващ център вретено конус общо дифузьор е по-малка или равна на 0, 003 mm, вретено вибрации е по-малка или равна на 1, 0 mm/s, с несравним висока точност висока устойчивост характеристики. 2.
Mare precizie Ax sfârşitul prelucrare centrul axul conului runout totală este mai mică sau egală cu 0,003 mm, ax vibraţii este mai mic sau egal cu 1,0 mm/s, cu caracteristici de rigiditate mare precizie fără precedent.

Веднъж на всеки три години за средни горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, равна или по-голяма от 1 MW и по-малка или равна на 20 MW.
La fiecare trei ani pentru instalațiile medii de ardere cu o putere termică instalată egală cu sau mai mare de 1 MW și mai mică sau egală cu 20 MW;

Е по-голяма от 40%, но по-малка или равна на 60% от цената при пускане на пазара, допълнителното мито се равнява на 50% от сумата, с която разликата надхвърля 40%, плюс допълнителното мито, допуснато съгласно буква б;
(c) este mai mare de 40%, dar mai mică sau egală cu 60% din preţul minim la import, dreptul de import este egal cu 50% din valoarea cu care diferenţa depăşeşte 40% plus dreptul de import suplimentar permis conform lit.(b);

Норми за допустими емисии(mg/Nm3) за съществуващи средни горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, равна или по-голяма от 1 MW и по-малка или равна на 5 MW, различни от двигатели и газови турбини.
Valorile-limită de emisie(mg/Nm3) pentru instalațiile medii de ardere existente, cu o putere termică instalată mai mare sau egală cu 1 MW și mai mică sau egală cu 5 MW, altele decât motoare și turbine cu gaz.

Съдържание на националното законодателство: изключение от изискванията на ADR за превоз на отпадъци от манипулации, представляващи риск от инфекция, и третирани като анатомични части по ООН 3291 с маса по-малка или равна на 15 kg.
Conținutul legislației naționale: exceptare de la cerințele ADR pentru transportul de deșeuri rezultate din activitățile de îngrijire care implică riscuri de infecție, încadrate la numărul ONU 3291, cu masa mai mică sau egală cu 15 kg.

В тази рамка, ако годишната компенсация, изплащана от публичните организации, е по-малка или равна на допълнителните нетни разходи, понесени от LNE в изпълнение на услугата от общ икономически интерес, принципът на пропорционалност е спазен.
În acest cadru, în cazul în care compensația anuală plătită autorităților publice este inferioară sau egală cu costurile nete suplimentare suportate de către LNE în executarea serviciului de interes economic general, principiul proporționalității este respectat.

Държавите-членки могат да освободят износители от представянето на доказателства съгласно член 16, различни от документи за транспорт, в случай когато декларацията за износ дава право на възстановяване на разлика, по-малка или равна на.
Statele membre pot scuti exportatorii de prezentarea dovezii- alta decât documentul de transport- necesare conform articolului 16 în cazul unei declaraţii de export care dă dreptul la o restituire a cărei parte diferenţiată este mai mică sau egală cu.

Условието, според което действието трябва да е„преходно“, се отнася единствено до продължителността на временното действие на възпроизвеждане и действията на възпроизвеждане, чиято продължителност е по-малка или равна на тридесет секунди, трябва да се считат за„преходни“.
Condiția că actul trebuie să fie„tranzitoriu” privește numai durata actului provizoriu de reproducere, iar actele de reproducere a căror durată este mai mică sau egală cu 30 de secunde trebuie să fie considerate„tranzitorii”.

Екологичното осветление, изискванията на цялата равнина да бъдат еднакви, за да се постигне това изискване, максималното разстояние между два съседни осветителни тела и тяхната максимална височина от земята между дела на връзката трябва да бъде по-малка или равна на 4.
Iluminatul ambiental, cerințele întregului plan să fie uniforme, pentru a îndeplini această cerință, distanța maximă dintre două corpuri de iluminat adiacente și înălțimea lor maximă față de sol între proporția relației trebuie să fie mai mică sau egală cu 4.

При тяхното използване по градските и междуградските пътни инфраструктури се отчитат специалните характеристики на районите, в които скоростта е по-малка или равна на 50 km/h и в които има по-голяма вероятност да се срещат уязвими участници в движението; и.
Utilizarea lor pe infrastructurile rutiere urbane sau interurbane ține seama de caracteristicile speciale ale zonelor în care limita de viteză este mai mică sau egală cu 50 km/h și unde este mai mare probabilitatea să fie prezenți participanți la trafic vulnerabili; și.

В член 2, параграф 5 на гореспоменатата директива се казва конкретно, че като летливо органично съединение се определя всяко органично съединение, чиято начална точка на кипене, измерена при постоянно налягане 101, 3 kPa, е по-малка или равна на 250°C.
În articolul 2, paragraful 5 al directivei mai sus menționate, este redată definiția C. O. V.:"Compusul Organic Volatil" este orice compus organic cu un punct de fierbere inițial mai mic sau egal cu 250°C, măsurat la o presiune standard de 101,3 kPa.

Общата стойност на позициите в деривати е по-малка или равна на 2% от общия размер на балансовите и задбалансовите активи, като при изчислението на позициите в деривати се включват само дериватите, които важат като позиции, държани с намерение за търгуване;
(d) valoarea totală a pozițiilor sale pe instrumente financiare derivate este mai mică sau egală cu 2% din valoarea totală a activelor din bilanț și din afara bilanțului, la calcularea pozițiilor sale pe instrumente financiare derivate fiind incluse doar instrumentele derivate care sunt considerate poziții deținute în scopul tranzacționării;

Осигуряването на обучение за спектакли(AFDAS) ще подпомогне периодичното получаване на финансиране или ще покрие всички разходи за обучение, ако заплатата на прекъсванията е по-малка или равна на 150% от SMIC.
Finanțarea formării va fi parțială sau totală în funcție de timpul lucrat. Asigurarea de formare a activităților de spectacol(AFDAS) va ajuta intermitentul să obțină finanțare sau va acoperi toate costurile de formare dacă salariul intermitent este mai mic sau egal cu 150% din SMIC.

За да се улесни прилагането на директивата от малки и средни производители на извънбордови двигатели за задвижване с искрово запалване с мощност, по-малка или равна на 15 kW, и за да им се даде възможност да се приспособят към новите изисквания, е целесъобразно за тези производители да се предвиди специален преходен период.
Pentru facilitarea aplicării prezentei directive de către producătorii mici și mijlocii de motoare outboard cu aprindere prin scânteie cu puteri mai mici sau egale cu 15 kW și pentru a le permite acestora să se adapteze la noile cerințe, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție specifică pentru acești producători.