Какво е " ПО-МЛАДИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mai tinere
• mai mic
• mai tînăr

Примери за използване на По-младия на Български и техните преводи на Румънски

Да, по-младия принц.
Da, tânărul prinţ.

Обиколки за по-младия пътник.
Excursii pentru călătorul mai mic.

Уилям, по-младия от братята Фейн.
William Fain, mezinul fraţilor Fain.

Мисля, че сме заловили по-младия.
Cred că l-am prins pe cel mai tânăr.

Това е по-младия ми братовчед, много е богат.
E meu mai mic vărul mare antreprenor. Foarte bogat.

Но ще бъде унижен от много по-младия М3.
Dar acum avea să fie umilită de mult mai tânărul M3.

Често наричат съня по-младия брат на смъртта.
Somnul a fost adesea denumit fratele mai mic al morţii.

Голям риск е да се изправи срещу по-младия Мур?
Cât de mare e riscul împotriva mai tânărului Moore?

Но ако удари по-младия с юмрук, това говори за съмнение.
Dar, dacă atinge un bărbat mai tânăr cu pumnul închis, transmite dubii.

Нека да ги наречем по-стария Анди, и по-младия.
Pe cel mai in varsta sa-l numim Andy, iar pe cel mai tanar.

Тук съм с директора Берние, по-младия от двамата братя банкери.
Sunt aici cu presedintele Bernay cel mai tanar dintre fratii bancheri.

Делюв обяснява, че са разполагали с множество кадри с по-младия Робърт Дауни Джуниър.
Deleeuw a explicat că au folosit multe imagini din tinereţe cu Robert Downey Jr.

Накрая се получи по-скоро версия на по-младия Старк, отколкото на по-младия Робърт.”.
Într-un fel, a devenit mai degrabă un tânăr Stark decât un tânăr Robert.”.

За това аз по-младия и по-малкия брат седя на този трон, и кралството ни е богато.
Pentru mine, tânărul şi neînsemnatul frate, a sta pe tronul ăsta, al regatului nostru, e abundenţă.

Есхил вмъква в драмата втори актьор, после по подражание на по-младия Софокъл- и трети.
Eschlî introduce în drama al doilea actor, iar apoi, imi-tîndu-1 pe mai tînarul Sofocle, pe al treilea.

Имунната система на по-младия човек е здрава и е в състояние да изчисти увредените клетки.
Sistemul imunitar al unei persoane mai tinere este sănătos și capabil să elimine celulele deteriorate.

Защо възрастният човек се връща към нормалната функция по-бързо от по-младия човек?
De ce este omul mai in varsta revine la functia normala mai rapid decat un om mai tanar?

Имунната система на по-младия човек е здрава и е в състояние да изчисти увредените клетки.
Sistemul imunitar al unei persoane mai tinere este sănătos și este capabil să elibereze celulele deteriorate.

В арсенала има малко по-прилично устройство, което, за разлика от по-младия смартфон, завладява с дизайн.
În arsenal există un dispozitiv ușor mai decent, care, spre deosebire de smartphone-ul mai mic captivates cu design.

Имунната система на по-младия човек е здрава и е в състояние да изчисти увредените клетки.
Sistemul imunitar al unei persoane mai tinere este sanatos si este capabil sa elibereze celulele deteriorate.

Броят на качествата, които по-възрастният тийнейджър осъзнава, е два пъти по-качествен, присъщ на по-младия ученик.
Numărul de calități pe care le cunoaște adolescentul mai în vârstă este de două ori calitatea inerentă elevului mai mic.

Имунната система на по-младия човек е здрава и е в състояние да изчисти увредените клетки.
Sistemul imunitar al unei persoane mai tinere este sănătos şi este capabil să„cureţe” organismul de celulele deteriorate.

После Ревека взе по-добрите дрехи на по-стария си син, Исава, които се намираха вкъщи при нея и с тях облече по-младия си син, Якова.
În urmă, Rebeca a luat hainele cele bune ale lui Esau, fiul ei cel mai mare, cari se găseau acasă, şi le -a pus pe Iacov, fiul ei cel mai tînăr.

Живее с по-младия си брат Микола 26 годишен, религиозен пътувал в Йемен, което не е добре няколко кражби.
Locuiește cu fratele său mai mic Mykola, 26, religios, călătorește în Yemen, care nu este niciodată mare, câteva infracțiuni pentru furt.

Хорст Петерман(65 г.), един от най-добрите готвачи в Швейцария, подава дървената лъжица на по-младия си готвач Рико Зандонела.
Bucătarul de top se oprește 2019 Horst Petermann(65 de ani), unul dintre cei mai buni bucătari din Elveția, înmânează lingura de lemn tânărului său chef Rico Zandonella.

Заедно с Метел Сципион, по-младия Катон и други сенатори се подготвят за битка против Цезар и войската му.
Alături de Metellus Scipio, Cato cel Tânăr, fratele său și alți senatori, ei vor pregăti o rezistență împotriva lui Cezar și armatei sale.

Опитайте се да подредите работната зона далеч от леглата, след това по-голямото дете, което прави домашното, няма да наруши по-младия по време на сън.
Încercați să păstrați zona de lucru departe de paturi, apoi copilul mai mare, făcând temele, nu va deranja cel mai mic în timpul somnului.

Ашвамедха жертвоприношението, гомедха жертвоприношението, санняса и да се има дете от девера, по-младия брат на съпруга, тези неща са забранени в тази епоха.
Sacrificiul aśvamedha, sacrificiul gomedha, sannyāsa și să obții un copil de la devara, fratele mai tânăr al soțului, aceste lucruri sunt interzise în această eră.

Компанията не каза колко бройки от всеки модел са продадени, но се очаква, че iPhone 5S, по-скъп модел, ще бъде много по-популярен при по-младия модел 5C.
Compania nu a spus câte unități din fiecare model au fost vândute, însă este de așteptat ca modelul iPhone 5S, un model mai scump, să fie mult mai popular cu cel mai mic model 5C.

Проявлението или отсъствието на такъв начин на проявление на човека се дължи на вътрешносемейния начин на живот и прехвърления, от по-старото поколение към по-младия сценарий.
Manifestarea sau absența unui astfel de mod de manifestare a unei persoane se datorează structurii intrafamiliare și scenariului transmis de generația mai în vârstă către cel mai tânăr.

Как да използвам "по-младия" в изречение

На вратата на Черно Море ще излезе 20 години по младия Георги Китанов, а негова резерва ще бъде Пламен Колев.

* При запознаване представяме по младия на по възрастния , мъжа на жената , а ако става дума за известна личност, обратното.

Който се смее вместо да беснее е винаги по- силният. Това е моля. Родителското неодобрение при по младия партньор. Жената, като пазител на домашното огнище.

Да изградим във времето. Гените които отговарят за по младия вид , на дълголетието, гъвкавите стави, се отразяват съобщи в Скотсман. Маска за лицеви бръчки.

Grazie a tutti ragazzi dei. Дермалните филъри запълват липсващия обем като я правят по плътна , заглаждат бръчките, връщат по младия вид на кожата с по малко бръчки.

Carl Page е един от инвеститорите и член на управителния съвет на Brillouin Energy. Освен това Carl Page е по младия брат на Larry Page . Кой е Larry Page ?

Семейството на Лора обвинявало 4 години по младия от нея спортист, че не може да се грижи за Лора и Алиса, тъй като сезонната му работа не му носела достатъчно доходи.

Кайли Миноуг (48) не само е с 19 г. по-възрастна от Джошуа Сас (29), но дори ще се омъжи за него. Звездата дотолкова е хлътнала по младия мъж, че обяви, че ще приеме фамилията му.