Какво е " ПО-ОСТРИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai acute
• mai clare
• mai ascuțite
• mai ascuţite decât
• mai dure
• mai ascuţiţi

Примери за използване на По-остри на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да сме по-остри в атака.
Trebuie sa fim mai eficienti in atac.

(смях) Обикновено са малко по-остри.
(Râsete) Sunt puţin mai agitate de atât.

Зъбите на котката са по-остри отколкото тези на лъва.
Dinţii unei pisici sunt mai ascuţiţi decât ai unui leu.

По-малките рани са по-дълбоки и по-остри.
Cele mici sunt mai adânci şi ascuţite.

Лилавите сортове са по-остри, те се използват като подправки.
Soiurile violet sunt mai clare, ele sunt folosite ca condimente.

Мойте животински сетива са 100 пъти по-остри от твойте.
Simţurile mele animale sunt de o sută de ori mai acute.

За разлика от класическия вид, преходите тук са по-остри.
Spre deosebire de aspectul clasic, tranzițiile sunt mai clare aici.

Забравяйки, че понякога стрелите са по-остри от ножове.
Uitând că săgeţile timpului sunt mai ascuţite decât cuţitele.

Видя ли жена, усещам как зъбите ми изтъняват, стават по-дълги, по-остри.
Când văd o femeie, simt că dinţii îmi devin mai subţiri, mai lungi, mai ascuţiţi.

Те са много по-практично, отколкото по-остри варианти.
Acestea sunt mult mai practice decât mai acute opțiuni.

Характерно: задната част с по-остри контури и по-широка с 40 милиметра следа.
Caracteristică: partea spate care are contururi bine-definite şi ecartament lat de 40 de milimetri.

Вече можете да имате по-здрави брони, по-остри мечове и прочие.
Acum poţi avea armuri mai tari, săbii mai puternice etc.

Присъединих се към училищния вестник за да се науча да задавам по-остри въпроси.
Aşa că m-am alăturat ziarului şcolii ca să învăţ să pun întrebări mai dure.

Изглежда лопатките на бетонобъркачката са по-остри, отколкото си мислех.
Se pare că lamele betonierei sunt mai ascuţite decât mă aşteptam.

По време на раждането опашната кост понякога се скъсва и неприятните заболявания стават по-остри.
În timpul travaliului, bucata de cocoș se rupe uneori, iar bolile neplăcute devin mai acute.

При децата, всички заболявания са много по-остри, често се появяват усложнения.
La copii, orice boală este mult mai acută, apar adesea complicații.

Като резултат от по-остри заболявания на сърдечно-съдовата система и напреднало чернодробно заболяване.
Ca urmare a bolilor mai acute ale sistemului cardiovascular și boala hepatică avansată.

По-твърди са от рицарски меч и по-остри от драконов зъб!
Sunt mai dure ca sabia unui cavaler şi mai ascuţite ca dintele unui dragon!

По-остри конфликти, се случват при пред-адамовия човек възникват между"аз-а" на Личността и"аз-а" на тялото.
Conflictele mai acute care au loc la omul pre-adamic apar între„eul” Personalităţii şi„eul” corpului.

След това обърнете главата ни наляво и направете още по-остри издишвания през носа.
Apoi, întoarceți capul spre stânga și faceți mai multe exhalări ascuțite prin nas.

Винаги поддържайте ножовете си колкото се може по-остри, за да резбовате с лекота, с чисти срезове и гладък финиш.
Păstrați întotdeauna cuțitele cât mai ascuțite posibil pentru a permite o sculptare ușoară și o tăiere și un finisaj curat.

По-кратко време за обработка с ултразвук, наночастици порфирина, имат по-остри върхове и по-силни абсорбцията;
Uneori sonicare mai scurte, nanoparticule porfirina au vârfuri mai clare și absorbții puternice;

В периода на чакане на детето хроничните заболявания се проявяват по-силно, инфекциите и вирусите стават по-остри.
În perioada de așteptare a copilului, bolile cronice se manifestă mai puternic, infecțiile și virușii devin mai acute.

Ако следите медиите, ще се убедите, че изявленията са много по-остри в сравнение с онези през 1990-те години.
Dacă urmărim mass-media, vedem că declaraţiile sunt mult mai dure decât cele din anii 1990.

Въпреки че трябва да обърнете повече внимание в края на пътя, защото той става по-тесен и завоите са по-остри.
Deși ar trebui să acordați mai multă atenție la sfârșitul drumului, deoarece devine mai îngust, iar coturile sunt mai ascuțite.

Таба се намира от реката извън всички останали курорти в Египет, а хранителните проблеми тук са по-остри, отколкото в Шарм ел Шейх, Дахаб или Нувейба.
Taba este situată de pe raul dincolo de toate celelalte stațiuni din Egipt, iar problemele alimentare aici sunt mai acute decât în Sharm El Sheikh, Dahab sau Nuweiba.

Това е по-изразителна еволюция на емблематичния характер на Камаро- и тази, която допълва по-слабия си размер и по-остри рефлекси.".
Este o evoluție mai expresivă a personajului iconic al lui Camaro- și unul care îi completează dimensiunea mai redusă și reflexele mai clare".

Вие не само ще изглеждате по-добре, когато тренирате, ще се чувствате по-остри, по-енергични и ще изпитате по-голямо чувство за благополучие.
Nu numai că veți arăta mai bine atunci când vă exercitați, vă veți simți mai ascuțit, mai energic și veți avea un sentiment mai bun de bunăstare.

Пирувахме, гуляехме и се разгонвахме в мръсотия. Забравяйки риска, забравяйки да се наведем. Забравяйки, че понякога стрелите са по-остри от ножове.
Ne-am ospătat şi am chefuit şi ne-am închis în mizerie. Uitând de pericolele, uitând să ne scufundăm. Uitând că săgeţile timpului sunt mai ascuţite decât cuţitele.