Примери за използване на Правим достатъчно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правим достатъчно.
Facem destule.Просто не правим достатъчно.
Nu facem suficient.Не правим достатъчно.
И кога не правим достатъчно?
Не правим достатъчно, за да я намерим.
Nu facem destule pentru ea.
Хората също превеждат
В същото време не правим достатъчно за бъдещето.
Din păcate, nu ne pregătim suficient pentru viitor.Не правим достатъчно да почетем паметта им.
Nu facem suficient pentru a le cinsti memoria.Всички правим достатъчно грешки.
Cu toții facem multe greșeli.Но просто… Усещам че не правим достатъчно неща заедно.
Dar eu simt că nu facem destule lucruri împreună.И не правим достатъчно, за да ги спрем!
Iar noi nu facem suficiente lucruri pentru a-i opri!Може би са помислили, че не правим достатъчно, сър.
Poate au crezut nu eram N't face suficient, domnule.Смятал си, че не правим достатъчно и си взел нещата в свои ръце,?
Considerai că nu facem destul? Te-ai gândit să rezolvi problema de unul singur?И реших, че си прав. Наистина не правим достатъчно секс напоследък.
Si ai dreptate, nu am facut destul sex in ultima vreme.Поправи ме ако греша, но вчера ти стоеше тук и се оплакваше, че не правим достатъчно.
Corectează-mă dacă greşesc, dar ieri stăteai chiar aici plângându-ne că nu facem destule.Все още не правим достатъчно за опростяване на правилата, особено на тези при структурните фондове.
Încă nu facem destul pentru a simplifica regulile, mai ales cele pentru fondurile structurale.Не винаги спасяваме бебетата от чудовищата, но правим достатъчно, за да си заслужава, за да са поносими кошмарите.
Nu întotdeauna îi înfrângem pe monştri ca să salvăm copilul dar facem destul încât să merite slujba pe care o avem şi să Следим домашните на децата си, помагаме им да учат за тестове, критикуваме писмените им работи, контролираме как сиправят проектите по различните предмети ипродължаваме дасе притесняваме, че не правим достатъчно.
Le controlăm temele, îi ajutăm să învețe pentru teste, le criticăm caietele, le supraveghem proiectele științifice etc.,și tot ne temem că nu facem destul.Всички правителства в света приемат науката и приемат, че не правим достатъчно, за да не допуснем температурите в света да се повишат с повече от два градуса по Целзий.
Orice guvern din lume acceptă știința și acceptă că nu facem suficient pentru a opri creșterea temperaturii globale cu două grade centigrade.Това предизвика недоволство към двама ни от страна на хора на всички равнища, с които работим,и усещането, че не правим достатъчно, за да помогнем на тази инициатива да се придвижи напред.
Aceasta a provocat ca la toate nivelurile, cu persoanele care lucrăm se simt nemulțumiți de amândoi,și simt că nu facem suficient pentru a ajuta ca această inițiativă să meargă înainte.Новата тактика… да се оказванатиск върху Македония по въпроса за името с твърдения, че не правим достатъчно реформи, и слагането на прекалено голямо ударение върху слабостите е погрешна и няма да донесе плодове, а ще доведе до противоположен резултат”, заяви Груевски в коментар пред информационната агенция МИА.
Noua tactică… de a presa Macedonia în chestiunea numelui susţinând că nu întreprindem suficiente reforme şi de a sublinia cu tărie deficienţele este greşită şi nu va da roade, ci va da rezultatul opus", a declarat Gruevski în comentariile adresate agenţiei de ştiri MIA.Наскоро участвах в разискване по ирландското обществено радио"RTÉ" с жена, която беше много загрижена от факта,че намаляваме разходите за здравеопазване, а не правим достатъчно, за да намалим разходите си за помощ за развитие.
Recent Германия, правят достатъчно в това отношение?
România face suficient în acest sens?Правя достатъчно Пари от останалия свят.
Fac destul de la restul lumii.Това означава, че не правят достатъчно протеин globin алфа.
Aceasta înseamnă că nu veţi face suficient de proteine globinei alfa.Хората правят достатъчно щети и без помощта на отвъдното.
Oamenii fac destul rău fără ajutorul celor din cealaltă lume.Това означава, че не правят достатъчно бета протеин globin.
Aceasta înseamnă că nu veţi face suficient de proteine beta-globinei.Правя достатъчно упражнения като нося парите ти.
Fac destul sport cât îti car tie banii.Вие притежавате автомобил магазин че едва прави достатъчно, за да запазите светлините.
Sunteți proprietarul unui magazin auto că abia face suficient pentru a menține luminile aprinse.Тръмп смята, че мюсюлманите не правят достатъчно за предотвратяване на атентати.
Trump: Musulmanii nu fac destul pentru a preveni atacurile teroriste.
