Примери за използване на Fac destul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă nu fac destul?
Ele fac destul de simplu.
Те го правят доста просто.Poliția nu fac destul.
Fac destul pentru casă.
Изкарвам достатъчно за тази къща.Analizele se fac destul de repede.
Хората също превеждат
Fac destul de la restul lumii.
Vii să-mi spui că nu fac destul?
Идвате и ми казвате че не правя достатъчно?Analizele se fac destul de repede.
Анализите се извършват сравнително бързо.Fac destul de bune pentru un bătrân.
Справяш се доста добре за възрастен човек.Dar de obicei fac destul efort fizic la slujbă.
Но обикновено тренирам достатъчно на работа.Fac destul sport cât îti car tie banii.
Правя достатъчно упражнения като нося парите ти.Ceva mai mulți oameni nu fac destul de des.
Oamenii fac destul rău fără ajutorul celor din cealaltă lume.
Хората правят достатъчно щети и без помощта на отвъдното.Nu, nu am văzut nici una, dar, le fac destul de mici în aceste zile.
Uneori ca un părinte, este ușor să crezi că nu fac destul.
Понякога, като родител, си мислиш, че не правиш достатъчно.Astăzi o fac destul de des, arată destul de armonioasă.
Днес те го правят доста често, изглежда Ei bine, timp de 10 zile de la operatie, Fac destul de bine.
Ами, за 10 дни след операцията, справям се доста добре.Trump: Musulmanii nu fac destul pentru a preveni atacurile teroriste.
Тръмп смята, че мюсюлманите не правят достатъчно за предотвратяване на атентати.Cu software-ul grafice moderne, există instrumente care fac destul de uşor.
С модерната диаграми софтуер има инструменти, които я правят доста лесно.Cred ca fac destul de bine pentru o regina care a folosit sa se pronunte doua taramuri, iar acum este abia exploatatie pe o singura.
Мисля, че се справям доста добре, за кралица свикнала да управлява две кралства, а сега едва държи едно.Evident, orice aş face, nu fac destul, asta este clar.
Очевидно, каквото и да Niciodată nu fac destul sau nu lucrează indeajuns niciodată nu s-a comportat cum trebuie şi nu a fost un bun tata sau soţ.
Никога не са направили достатъчно или работили достатъчно… не се държат Evident, orice as face, nu fac destul, asta este clar?
Каквото и да Desi 74% dintre respondenti sunt de parere ca cluburile sportive locale si alti furnizori ofera suficiente oportunitati pentru activitati fizice,39% considera ca autoritatile locale nu fac destul.
Въпреки че 74% от отговорилите смятат, че местните спортни клубове и други организации осигуряват În jocurile online, nu poți purta doar toate aceste frumuseti, dar o fac destul de dormitoare, ajutând la teme, și de a organiza Tea Party.
В онлайн игри, не може просто да се носят всички тези красоти, но го правя хубави спални, помага с домашните, и организира Tea Party.Barbat fara probleme a avut loc la aragaz, și, sincer, o fac destul de bine.
Мъж без проблеми се проведе в печката, и, честно казано, те го правят доста добре.Restricțiile privind cuvintele pe care le fac destul de stricte- doar substantive la singular, și nici un nume, nume de orașe, poreclele câini.
Ограничения за думите, които правят доста строга- само съществителните в единствено число, и без имена, имена на градове, прозвища кучета.De fapt, am mustrări de conştiinţă că nu fac destul pentru integrare.
В действителност аз имам известна вина, че не правя достатъчно за интегрирането.Din păcate, rețetele pentru acest quass au fost pierdute, dar acum o fac destul de diferit.
За съжаление рецепти за този квас са изгубени, но сега го правят съвсем различно.Majoritatea persoanelor cu alergii oculare sunt tratate la domiciliu și o fac destul de eficient cu produse de îngrijire a ochilor fără prescripție medicală.
Повечето хора с алергия към очите се лекуват у дома и го правят доста ефективно с продукти, които не се предписват на рецепта.
