Примери за използване на Извършва много на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анализът се извършва много бързо.
Извършва много чудеса, лекува хората от чума.
Face multe vrăji. Oameni ciumaţi au fost vindecaţi.Инсталацията се извършва много лесно и бързо.
Извършва много бързо за съдържащ ензим бустерния.
Efectuează foarte repede pentru a conține enzima rapel.Корекция се извършва много бавно и постепенно.
Corecția are loc foarte încet și treptat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лечението се извършвапроцедурата се извършваизвършват дейност
операцията се извършвакомисията извършваплащането се извършвадоставката се извършваработата се извършваизвършва оценка
обработването се извършва
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
В същото време работата се извършва много бързо и качествено.
În același timp, munca se face foarte rapid și calitativ.Hack се извършва много бързо и без много усилия.
Hack se face foarte repede și fără prea mult efort.По време на своята пророческа мисия Исус извършва много чудеса.
În timpul misiunii sale profetice Isus a facut multe minuni.Това се извършва много бързо и не създава никакви проблеми.
Acesta se realizează foarte repede și nu provoacă nici o dificultate.По време на своята мисия на пророк Иисус извършва много чудеса.
În timpul misiunii sale profetice Isus a facut multe minuni.Рязането с този инструмент се извършва много внимателно и равномерно.
Tăierea cu acest instrument se face foarte atent și uniform.Анализът на урината при цистит при жените се извършва много често.
Analiza urinei pentru cistita la femei se desfasoara foarte des.Авиокомпанията"Thai Airlines" извършва много вътрешни полети в Тайланд.
Compania aeriană"Thai Airlines" efectuează multe zboruri interne în Thailanda.Смята се, че молитвата на Дева Мария за брака се извършва много бързо.
Se crede că rugăciunea Maicii Domnului cu privire la căsătorie se face foarte repede.Обработката се извършва много внимателно, първо от едната страна и след това от другата.
Procesarea se face foarte atent, mai întâi pe o parte și apoi pe cealaltă.С този метод на клане, обезкървяването на трупа се извършва много бързо.
Prin această metodă de sacrificare, exsanguinarea carcasei se desfășoară foarte rapid.Той е градивен елемент на протеина, който извършва много физиологични функции.
Este Извършва много код за почистване и изхвърляне на ненужни файлове и ресурси.
Efectuat o mulțime de cod curățare și îndepărtare a fișierelor și a resurselor care nu sunt necesare.Той е градивен елемент на протеина, който извършва много физиологични функции.
Este Десницата на Всевишния, която се въплъти от тебе, заради твоите молитви извършва много чудеса.
Dreapta celui Preaînalt Care S-a întrupat din tine, face multe minuni prin rugăciunile Tale.Поради което алкохолна ферментация се извършва много бавно достигайки последните 30 дни.
Din cauza care fermentarea alcoolică se face foarte lent, ajungand la ultimele 30 de zile.Този процес се извършва много бързо и дори по-бързо, отколкото при пушене на обикновена цигара.
Acest proces are loc foarte repede și chiar mai rapid decât atunci când fumezi o țigară obișnuită.Биопсията на надбъбречната аденома се извършва много рядко поради травмата и ниската диагностична стойност.
Biopsia adenomului adrenomial se efectuează foarte rar datorită traumatismului și valorii scăzute a diagnosticului.Пробив на биопсия се извършва много рядко поради дълбокото ретроперитонеално местоположение на надбъбречните жлези.
O puncție biopsie se efectuează foarte rar datorită poziției profunde retroperitoneale a glandelor suprarenale.Това се дължи на факта,че с такава комбинация от заздравяване и регенерация на тъканите се извършва много по-бързо.
Acest lucru se datorează faptuluică această combinație de vindecare și regenerare a țesuturilor se realizează mult mai rapid.Метаболизмът в младото тяло се извършва много по-бързо и затова колкото е по-млада жена, толкова по-близко е нивото на холестерола.
Metabolismul într-un corp tânăr se realizează mult mai rapid și, prin urmare, cu cât este mai mică o femeie, cu atât nivelul colesterolului este mai aproape de normal.В края на краищата, развалянето на материала е доста лесно,особено ако зъбите са меки и заточването се извършва много интензивно.
La urma urmei, stricarea materialului este destul de ușoară,mai ales dacă dinții sunt moi și ascuțirea se face foarte intens.В модерните заваръчни инвертори, запояването се извършва много качествено, с голямо количество спойка, особено в местата, където има силни токове.
În invertoarele moderne de sudură, lipirea se face foarte calitativ, cu o cantitate mare de lipire, în special în acele locuri unde există curenți de mare rezistență.В Drakensang Online регистрация се извършва много бързо, отидете на сайта на играта, и там ще чрез регистрация, попълване на необходимите информационни полета на формуляра.
În Drakensang Online de înregistrare se realizează foarte repede, te duci la site-ul jocului, și nu trec prin înregistrare, completând câmpurile de informații cerute de formular.
