Примери за използване на Прави номера на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пак прави номера.
Iar face figuri.Прави номера с мозъка.
Are trucul cu creierul.Косата ми прави номера.
Părul meu nu cooperează nicicum.Той прави номера и неща.
El face giumbuşlucuri şi chestii d-astea.Репликаторът ми прави номера.
Replicatorul meu face figuri.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората правятправят хората
правят грешки
прави живота
прави чудеса
прави кожата
прави човек
човек правиправиш голяма грешка
прави използването
Повече
Използване със наречия
прави възможно
прави невъзможно
прави само
прави същото
винаги правипросто правиправи изключително
често правятправят другите
също прави
Повече
Който прави номера с тухли.
Tâmpitul care face trucuri cu cărămizi.Показвам му как се прави номера.
Îi arăt cum se face trucul.Томас прави номера с пиратки,?
Tomas. Tomas face trucuri cu pocnitori?Може би… ни прави номера.
Sau poate e cineva care face o glumă.Карбураторът на генератора прави номера.
Carburatorul lui Genny face fiţe.Рейвън каза, че намотката прави номера, така че реших да я сменя.
Raven a spus că solenoid face figuri, aşa că m-am gândit să îl schimb.Дебелия плъх пак прави номера!
Şobolanul iar o face pe şmecheru'.Стига, това са глупостите на някой друг клуб, който ни прави номера.
Доктор Блокхед не прави номера.
Dl dr. Cap de Lemn nu face scamatorii.Помислихте ли, че някой може да има ключ? Или ви прави номера?
Te-ai gândit că are cineva cheie de la casa voastră, că vă face o farsă?А и да знаете, че не прави номера за разлика от определени любимци на краля.
Şi ştiţi, el nu face trucuri, spre deosebire de o anumită favorită a regelui.Първо, нямаш представа как се прави номера.
În primul rând, habar n-ai cum se face trucul.Дори си бях помислил, че някой ти прави номера, но… Не мога, а и не трябва да превишавамправомощията и задълженията си.
Chiar Не е смешно, когато мъж прави номера.
Dar nu este amuzant dacă un bărbat face numărul"omului puternic".Приемам, но все още има маймуна, която прави номера.
Oricând. Dar mai e o maimuţă ce face şmecherii aici.Ти правиш номера.
Tu poţi face trucuri de petrecere.Бяха пред Бел Рев и правеха номера.
Ei au fost în afara Belle Reve face trucuri.Виждали сте голи двойки и преди, гола двойка акробати, правещи номера.
Aţi mai văzut cupluri dezbrăcate. Un cuplu acrobatic dezbrăcat, ce face trucuri.И аз правя номера с карти.
Şi eu ştiu să fac şmecherii cu cărţi.Значи така правят номера.
Deci aşa se face trucul ăsta.Не правя номера.
Eu nu fac trucuri.Не правя номера.
Nu fac trucuri.Правиш номера с карти?
Faci trucuri cu cărţile?Някой ни прави номер.
Cineva ne joacă o farsă.Очите ти правят номера нощем.
Ochii te mai înşeală noaptea.
