Какво е " ПРЕВАНТИВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• preventivă
• profilactică
• preventiv
• preventive

Примери за използване на Превантивното на Български и техните преводи на Румънски

Превантивното действие е също толкова важно.
Acțiunea preventivă este la fel de importantă.

Взето е решение за превантивното умъртвяване на свинете.
Am decis uciderea preventivă a celor doi porci.

Превантивното лечение на конусите по краката осигурява диета.
Tratamentul preventiv al conurilor pe picioare oferă o dietă.

Как да оценим резултатите от превантивното лечение на мигрена?
Cum se evaluează rezultatele tratamentului preventiv al migrenei?

Превантивното лечение трябва да продължи възможно най-кратко.
Tratamentul preventiv trebuie administrat pe o perioadă cât mai scurtă.

Освен това се забранява и превантивното прилагане на антибиотици.
De asemenea, este interzisă administrarea antibioticelor preventiv.

Превантивното упражнение предотвратява намаляване на качеството на зрението.
Exercițiile preventive împiedică scăderea calității viziunii.

При пептична язва превантивното лечение се извършва два пъти годишно.
În cazul ulcerului peptic, tratamentul preventiv se efectuează de două ori pe an.

Превантивното спално бельо и Джърси от 1-ви клас могат да бъдат избрани независимо.
Lenjeria preventivă și tricotajele de clasa I pot fi selectate independent.

В допълнение към превантивното почистване тези лекарства имат ясни медицински показания.
În plus față de curățarea preventivă, aceste medicamente au indicații medicale clare.

Превантивното посещение на лекар веднъж годишно ще бъде полезно при липса на оплаквания.
Vizita preventivă la medic o dată pe an va fi superfluă și în absența plângerilor.

Клиентите отбелязват, че дори превантивното използване на капки носи забележими предимства.
Clienții observă că și utilizarea preventivă a picăturilor aduce beneficii notabile.

Превантивното поддържане на тази болест се свежда донамалете рисковите фактори, които имате.
Prevenirea întreținerii acestei boli este redusă lareduceți factorii de risc pe care îi aveți.

Освен това не по-малко важно условие е превантивното провеждане на основни изследвания.
În plus, condiția nu mai puțin importantă este comportamentul preventiv al cercetării fundamentale.

Превантивното третиране на храстите от болести ще предпази напълно растенията от болести.
Tratamentul preventiv al arbuștilor împotriva bolilor va proteja complet plantele împotriva bolilor.

Анджелина Джоли е предизвикала разискването за рак на гърдата с превантивното му намаляване на гърдите.
Angelina Jolie a declanșat dezbaterea asupra cancerului de sân cu reducerea sa preventivă a sânilor.

Превантивното почистване на бъбреците се извършва при липса на противопоказания за тяхната цел.
Curățirea profilactică a rinichilor se efectuează numai în absența contraindicațiilor pentru numirea lor.

Редовните инспекции на функционалността и превантивното поддържане в изправно положение са от решаващо значение за експлоатационния живот.
Verificările regulate ale funcționării și mentenanța preventivă sunt decisive în ceea ce privește durata de viață.

Превантивното лечение през пролетта може да ви помогне да избегнете вашите ябълкови дървета от много болести!
Tratamentul preventiv în primăvară poate ajuta la evitarea copacilor tăi de măr de multe boli!

Очакваната продължителност на живот се покачва непрекъснато през последните 30 години, благодарение главно на превантивното и терапевтично здравеопазване.
Speranța de viață a crescut în ultimii 30 de ani, datorită nivelului ridicat al medicii terapeutice şi preventive.

Превантивното подрязване на короната трябва да се извършва ежегодно в края на есента или началото на пролетта.
Tăierea preventivă a coroanei ar trebui să se efectueze anual în toamna târzie sau primăvara devreme.

За да се предотвратят силно изброените повреди, абсолютно не трябва да се подценява превантивното действие, което е защита срещу експлозия.
Pentru a preveni daunele menționate mai sus, nu trebuie absolut subestimată acțiunea preventivă, care este protecția împotriva exploziilor.

Етапът на превантивното лечение е окончателен, чиято основна задача е да предотврати нови атаки на патологията.
Stadiul tratamentului preventiv este final, sarcina principală a acestuia fiind prevenirea noilor atacuri de patologie.

Те предоставят независими, безпристрастни и обективни консултации във връзка с важни правни сделки и в областта на превантивното правораздаване.
Notarii oferă consiliere și sprijin în mod independent, imparțial și obiectiv, pentru acte juridice importante și în materie de justiție preventivă.

Превантивното действие на спрея против гъбички пък кара потребителите да са сигурни, че тя няма да се появят отново.
Folosirea preventivă a spray-ului împotriva ciupercilor îi face pe utilizatori să se simtă mai siguri, că infecția nu va reapărea din nou.

Въз основа на вирулентността на вирусите, с превантивното приложение на ацикловир, е необходимо да се вземе предвид възможното появяване на резистентни щамове към него.
Datorită virulenței virușilor, utilizarea profilactică a aciclovirului trebuie să țină seama de posibila apariție a tulpinilor rezistente.

Превантивното лечение се предписва на целия екип, ако повече от три случая на краста са открити в организирания отбор по едно и също време.
Tratamentul preventiv este prescris pentru întreaga echipă în cazul în care sunt detectate mai mult de trei cazuri de scabie în echipa organizată în același timp.

Основната грешка на повечето практикуващи общопрактикуващи лекари е превантивното използване на антибиотици във всички форми на ARI, което провокира антибиотична резистентност към пациента.
Principala greșeală a majorității medicilor generaliști este utilizarea preventivă a antibioticelor în toate formele de ARI, care provoacă rezistență la antibiotice la pacient.

Продължителността на превантивното лечение на децата е по-добре да се намали до 3 седмици, като се направи същата продължителност на почивката.
Cursul tratamentului preventiv al copiilor este mai bine să se reducă la 3 săptămâni, făcând aceeași durată a pauzei.

За ензимното съдържание е необходим кръвен тест в рамките на превантивното изследване на пациенти със захарен диабет, затлъстяване и генетично предразположение към чернодробни заболявания.
Este necesar un test de sânge pentru conținutul de enzime în cadrul examinării preventive a pacienților cu diabet zaharat, a obezității și a predispoziției genetice la afecțiunile hepatice.

Как да използвам "превантивното" в изречение

Превантивното влажно пръскане на пътя с воден разтвор на Магнезиев хлорид не позволява образуването на лед и поледица!.

Превантивното и изключване е възможно само при наличието на трети, заземителен проводник, присъединен към металният корпус на уреда (те).

От утре - 31 май /вторник/, започва превантивното въздушно пръскане срещу комари, което ще бъде извършено с моторен …

Превантивното обновяване и периодичния преглед на системите, води до снижаване в максимален размер на случаите на заразен и компрометиран сайт.

Предишното възлагане на зимното и превантивното поддържане – от 2014 година, беше за четири години и сключените тогава договори изтичат.

Следователно, изследователите възнамеряват да определят алгоритъм, който позволява да се изчислят пациентите, за които превантивното лечение с ресвератрол би било ефективно.

Превантивното обслужване на гумите беше единственият възможен изход за транспортните фирми при намаляването на разходите предизвикани от пониженото налягане в гумите.

Логично, полицаите започнаха да се въздържат от превантивното спиране и претърсване на лица, за да не бъдат обвинени в „неразумни” действия.

Налагането на кумулативното наказание в случая има за цел да подсили превантивното и превъзпитателно действие върху дееца, допълвайки въздействието на основното наказание.

Превантивното поддържане на апендицит е комплекс от мерки, които позволяват максимално откъсване и предотвратяват появата на това неприятно заболяване, което е ...