Какво е " ПРЕГРЪЩАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbrăţişăm
• îmbrățișăm
• imbratisam

Примери за използване на Прегръщаме на Български и техните преводи на Румънски

Ние се прегръщаме.
Noi imbratisam.

Прегръщаме странното.
Îmbrăţişează ciudatul.

Горещо ви прегръщаме.
Vă îmbrăţişăm căIduros.

Прегръщаме ви от все сърце.
Vă îmbrăţişăm din toată inima.

Ние се прегръщаме.- Да.
Nouă ne place să ne îmbrăţişăm.

Докато ние я прегръщаме.
In timp ce noi il vom imbratisa.

Значи ще я прегръщаме всеки ден.
Atunci o vom îmbrăţişa în fiecare zi.

Не можем да се докосваме или прегръщаме.
Nu ne putem atinge sau îmbrăţişa.

Tonight прегръщаме ситуацията, Джак.
În seara asta am îmbrăţişa situaţia, Jack.

Когато започнем да се целуваме и прегръщаме ♪.
Când Kissin 'și Huggin 'începe ♪.

Ние не се прегръщаме, когато сме щастливи.
Noi nu ne îmbrăţişăm când suntem fericite.

Аз съм англичанин, така че ние не се прегръщаме!
Eu sunt englez, noi nu ne îmbrăţişăm!

Прегръщаме всяко сърце с нашето сърце.
Îmbrătisăm fiecare inimă cu toată inima noastră.

Татко, снимай ни как прегръщаме мама.
Tată, fă-ne o poză cum o îmbrăţişăm pe mama.

Странно явление е за мен е, че никога не се прегръщаме.
Am realizat că noi doi nu ne-am îmbrăţişat niciodată.

Прегръщаме се, после плачем, аз изпускам нещо тежко върху него и се смея.
Ne imbratisam, plangem, scap ceva greu pe el si rad.

Винаги когато се видим се прегръщаме.
Ne îmbrăţişăm de fiecare dată când ne întâlnim.

Отхвърляме идеологията на глобализма и прегръщаме доктрината на патриотизма.".
Respingem ideologia globalista si imbratisam doctrina patriotismului".

Отваряме люковете, прегръщаме се неловко при нулева гравитация, вече сме шест.
Deschidem trapele, ne îmbrățișăm stângaci în gravitația zero, iar acum suntem șase.

Ние не само разпознаваме това, ние прегръщаме това.
Noi nu recunoaștem numai acest lucru, noi îmbrățișăm acest lucru.

Прегръщаме се и сега изпращам към спящото й тяло вълни от живителна енергия.
Ne îmbrăţişăm, iar acum îi transmit trupului ei adormit unde de energie regeneratoare.

Отхвърляме идеологията на глобализма и прегръщаме доктрината на патриотизма.".
Respingem ideologia globalistă și îmbrățișăm doctrina patriotismului“.

Когато го приемаме, се изкачваме на най-високото, прегръщаме нашето най-красиво бъдеще, но не като една възможност, а като една реалност.
Când îl primim, urcăm tot mai în sus, îmbrăţişăm viitorul nostru mai frumos nu ca o posibilitate ci ca o realitate.

Отхвърляме идеологията на глобализма и прегръщаме доктрината на патриотизма.".
Respingem ideologia globalistă şi îmbrăţişăm doctrina patriotismului”.

Ние прегръщаме приятели и роднини, когато се срещаме, след раздяла; прегръщаме се, за да изразим радост и благодарност.
Ne îmbrăţişăm prietenii şi rudele atunci cînd ne întîlnim, după o despărţire mai îndelungată, pentru a ne împărtăşi bucuria şi recunoştinţa.

Ние отхвърляме идеологията на глобализма и прегръщаме доктрината на патриотизма".
Respingem ideologia Globalismului şi îmbrăţisăm doctrina Patriotismului.

Отхвърляме идеологията на глобализма и прегръщаме доктрината на патриотизма, обяви президентът на САЩ Доналд Тръмп пред Общото събрание на ООН.
Respingem ideologia globalismului și îmbrățișăm doctrina patriotismului“, a anunțat președintele Donald Trump de pe scena Organizației Națiunilor Unite.

Но ние правим голяма грешка като прегръщаме„екстравертния идеал“ толкова силно.
Facem însă o mare greşeală îmbrăţişând cu atâta lipsă de discernământ Idealul de Extravertire.

Чрез глобалната ни перспектива осъзнаваме и прегръщаме мощния потенциал на разнообразието и сътрудничеството.
Prin perspectiva noastră globală, realizăm și îmbrățișăm potențialul puternic al diversității și al colaborării.

Как да използвам "прегръщаме" в изречение

С дълги ръчички, за да се гушка по-добре, тя ни учи да се целуваме и прегръщаме повече, да живеят прегръдките!

Заповядайте да се прегръщаме виртуално и във фен-страницата ни във фейсбук, макар че на живо ще е по-хубаво, прави сте.

Nightwish El 8 декември 2010 г., 9:41 ч. Идка, ще дойда днес да се прегръщаме и да сърбаме чорба, да знаиш!

В името на националното ни самочувствие. Защо в Русия всички западни марки са изписани на кирилица, а у нас прегръщаме латиницата?

За отбора на Картишоците е истинска радост, когато Бисето включи своите красоти в нашите предизвикателства и всички я прегръщаме от сърце!

Този пост е специално за дъщерятя на Тончето Саша и нейния приятел Росен,които живеят в Жерона (Испания).Саша,целуваме ви и ви прегръщаме силно!

публикува коментар [#57]: "До коментар [#15] от "ebf52574941": А твоята тиква кога?..:)" към "Тръмп пред ООН: Отхвърляме глобализма, прегръщаме патриотизма" в Дневник

– Заземяване и съсредоточване в тялото – това най-лесно се постига когато ходим боси по трева или по плажа, или прегръщаме дървета.

На мястото на Юнкер бихме се въздържал точно в тоя момент, когато Борисов се е осрал до плешките, да го прегръщаме и хвалим.

Той подпомага чувството за емпатия (съпричастност) у хората. Окситоцинът се отделя, когато се чувстваме обичани, когато прегръщаме и имаме допир един с друг.