Какво е " ПРЕДЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• limită
• marginale
• ultime
• plafon
• maxime
• limitele
• limite
• plafoane

Примери за използване на Пределни на Български и техните преводи на Румънски

Пределни стойности на емисиите.
Valori limită de emisie.

Емисии при изхода на изпускателната тръба-- пределни стойности.
Emisii la iesirea din teava de evacuare- valori limita.

Нови пределни цени на едро(без ДДС).
Noile plafoane pentru tarifele cu ridicata(fără TVA).

Сегашни и нови пределни цени на дребно(без ДДС).
Plafoanele actuale și cele noi pentru tarifele cu amănuntul(fără TVA).

Нови пределни цени на дребно в евроцентове(без ДДС).
Noile plafoane pentru tarifele cu amănuntul în eurocenți(fără TVA).

Те са равностойни, върховни, пределни, абсолютни и безкрайни.
Ele sunt coordonate, supreme, ultime, absolute şi infinite.

Осъществяване на божествени предназначения- върховни, пределни и абсолютни.
Împlinească destinele divine- supreme, ultime şi absolute.

Специфични пределни концентрации, М-коефициенти и общи гранични стойности.
Limite de concentraţie specifice, factori M şi valori limită generice.

Разходите могат да се представят като пълни, средни и пределни величини.
Costul poate fi exprimat ca mărime globală, medie şi marginală;

Специфичните пределни концентрации или М-коефициенти се прилагат съгласно член 10.
Limitele de concentraţie specifice sau factorii M se aplică în conformitate cu articolul 10.

Производството на машини, продукти и услуги с нулеви пределни разходи;
Productia de masini, produse si servicii cu costuri marginale zero;

ЕЦБ решава да разпредели 158 млн. евро при пределни суап-точки 6. 63.
BCE decide alocarea unei sume de 158 milioane EUR, ceea ce presupune 6, 63 puncte swap marginale.

Телекомите в ЕС ще трябва да съобщят на потребителите новите пределни цени.
Operatorii de telecomunicații din întreaga UE vor trebui să notifice consumatorilor noile prețuri plafon.

Правила на ИКЕ на ООН № 9, 41, 63, 92 и свързаните с тях нови пределни стойности, предложени от Комисията.
Regulamentele CEE-ONU nr. 9, 41, 63, 92 și noile valori limită asociate propuse de Comisie.

Операторите в ЕС ще трябва да уведомят потребителите за новите пределни цени.
Operatorii de telecomunicații din întreaga UE vor trebui să notifice consumatorilor noile prețuri plafon.

Ii специфичните пределни концентрации, посочени в част 3 от приложение VI към Регламент(ЕО) № 1272/2008;
(ii) limitele de concentrație specifice prevăzute în partea 3 din anexa VI la Regulamentul(CE) nr. 1272/2008;

Мобилните оператори в ЕС ще трябва да уведомят потребителите за новите пределни цени.
Operatorii de telecomunicații din întreaga UE vor trebui să notifice consumatorilor noile prețuri plafon.

Предвидените по-горе пределни количества се администрират съгласно член 17 от Регламент(ЕО) № 517/94 на Съвета.
Limitele cantitative prevăzute mai sus sunt gestionate în conformitate cu art. 17 din Regulamentul Consiliului(CE) nr. 517/94.

Далекосъобщителните дружества в ЕС ще трябва да съобщят на потребителите новите пределни цени.
Operatorii de telecomunicații din întreaga UE vor trebui să notifice consumatorilor noile prețuri plafon.

Подкатегорията на продукта и съответните пределни стойности на съдържанието на ЛОС, изразени в g/l, както е посочено в приложение II;
Subcategoria produsului și valorile limită relevante pentru COV în g/l, astfel cum sunt menționate în anexa II;

Далекосъобщителните оператори в Европейския съюз ще трябва да уведомят потребителите за новите пределни цени.
Operatorii de telecomunicații din întreaga UE vor trebui să notifice consumatorilor noile prețuri plafon.

Специфични пределни концентрации, където са приложими, произтичащи от прилагането на член 10 от Регламент(ЕО) № 1272/2008.“.
Limitele de concentrație specifice, după caz, care rezultă din aplicarea articolului 10 din Regulamentul(CE) nr. 1272/2008.

Щом съществуват определени граници на веществото и пространството и техни пределни величини, значи съществува пределна величина и на времето.
O dată ce există anumite limite ale materiei şi spaţiului şi dimensiuni maxime ale lor, rezultă că există o dimensiune maximă a timpului.

Специфичните пределни концентрации следва да се използват с предимство пред всякакви други пределни концентрации за целите на класифицирането.
Limitele de concentraţie specifice ar trebui să aibă prioritate în faţa oricăror alte limite de concentraţie în scopul clasificării.

До 30% от градското население е било изложено на концентрации на по-фини ПЧ2, 5 над по-малко строгите годишни пределни стойности за ЕС.
Până la 30% din populația urbană a fost expusă unor concentrații de particule mai fine‑ PM2,5- superioare valorilor limită anuale din UE(mai puțin stricte).

Като има предвид, че Международната комисия е определила пределни стойности за кадмия под формата на предложение, което има за цел да допълни Приложение ІV към Химическата конвенция;
Întrucât Comisia internaţională a stabilit valorile limită pentru cadmiu sub forma unei propuneri menite să completeze anexa IV la Convenţia chimică;

Интервентните и пределни цени подлежат на месечни увеличения за цялата или за част от търговската година и могат да покриват различни периоди за двата вида цени.
Preţurile de intervenţie şi preţurile limită sunt supuse unor creşteri lunare pentru o parte sau întregul an de comercializare şi se pot aplica la perioade care nu coincid.

Пределни стойности на емисиите на замърсители, въведени в OBD прагови стойности и пределни стойности за нивото на шума с оглед на одобряването на типа и съответствието на производството.
Valori limită ale emisiilor poluante, praguri de emisie OBD și valori limită ale nivelului sonor pentru omologarea de tip și pentru conformitatea producției.

Пределни стойности на замърсяващите емисии, прагови стойности на емисиите, въведени в OBD, и пределни стойности за нивото на шума с оглед на одобряването на типа и съответствието на производството.
Valori limită ale emisiilor poluante, praguri de emisie OBD și valori limită ale nivelului sonor pentru omologarea de tip și pentru conformitatea producției.

Как да използвам "пределни" в изречение

Вградено контролно устройство на вагоните за анализ на натоварванията на колелата и осите спрямо определени пределни стойности

В новия договор бяха фиксирани следните паритетни и пределни равнища на ядрените сили на Русия и САЩ:

2. Да се направи от ИАЛ регистър на медицинските изделия с пределни цени, заплащани с публични средства.

2. Да се въведат фиксирани или пределни цени на лекарствените средства и се осъществява най-строг държавен контрол.

Простете ми кудкудякането, но има пределни моменти на човешкото търпение и толерантност и и си взривен да изкрещиш.

Решение на ДКЕР № Ц-015/29.09.2004 г. за утвърждаване на пределни цени на природния газ, считано от 01.10.2004 г.

Може да се използва, като цифрово реле с настройка на пределни величини на налягане за включване и изключване.