Примери за използване на Предлагам ви на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предлагам ви да пробвате.
Ваше височество, предлагам ви меча и живота си.
Maiestate, vă ofer sabia şi viaţa mea.Предлагам ви една от тях.
Г-це Новак, предлагам ви възможност да се спасите.
Dnă. Novak, vă ofer o şansă să Предлагам ви стоката си- злато!
Vă ofer marfa mea… aur!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията предлагапредлага широка гама
предлага настаняване
предлагани на пазара
предлага възможност
хотелът предлагапредлага разнообразие
програмата предлагапредлага голямо разнообразие
предлага следните планове
Повече
Г-н Каунти, предлагам ви справедливо състезание.
D-le County, ceea ce îţi propun e o întrecere cinstită.Предлагам ви влияние, сър.
Ако е необходимо, предлагам Ви да си вземете два свободни дена.
Daca este nevoie, iti sugerez sa-ti iei cateva zile libere.Предлагам ви мирно решение.
Vă ofer o soluţie pentru pace.Момчета, предлагам ви… да се оттеглите, преди някой да пострада.
Предлагам ви ново начало.
Îţi propun să avem un nou început.Не, предлагам ви само изход.
Nu, vă ofer doar o cale de ieşire.Предлагам ви да направи същото.
Предлагам Ви лоялно сътрудничество.
Vă ofer cooperarea mea loială.Предлагам ви да се предадете.
Vă sfătuiesc să Предлагам ви шанс да напишем историята.
Îți ofer șansa de a face istorie.Предлагам ви изход от тази ситуация.
Vă ofer o ieşire din această situaţie.Предлагам ви да научите повече за тях.
Предлагам ви да се успокоите, сър.
Îți sugerez să Предлагам ви да останете за известно време.
Vă sfătuiesc să staţi aici o perioadă.Предлагам ви честна работа срещу заплащане.
Vă ofer muncă cinstită pentru plată cinstită.Предлагам ви да подкрепите проекта за резолюция.
Vă propun să susţinem proiectul de rezoluţie.Предлагам Ви да преминем направо към същината на проблема.
Vă propun să mergem la esența problemei.Предлагам ви цялата си помощ, която мога да ви дам!
Vă ofer tot ajutorul pe care vi-l pot da!Предлагам ви да търсите в андроид Телефон форуми.
Îți sugerez să căutare la forumuri de telefoane Android.Предлагам ви изпитателен срок, нещо като делови договор.
Vă propun să facem un test. Un contract, ca în afaceri.Предлагам ви 20 милиона, без да го гледам и го обявяваме утре.
Vă ofer 20 de milioane fără să văd filmul, facem anunţul mâine.Предлагам ви да изгледате видеото преди да продължите да четете нататък.
Vă recomand vizionarea filmului înainte de a citi mai departe.Предлагам ви само първо качество, пълно с адреналин семейно представление.
Vă ofer spectacol de cea mai înaltă calitate şi plin de adrenalină.Предлагам ви без никакво задължение от ваша страна да изучавате ситуацията си.
Vă propun fără nici un fel de angajament din partea dumneavoastră să 
