Какво е " ВИЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• furnizați
• tu oferi
• oferiți
• acordați

Примери за използване на Вие предоставяте на Български и техните преводи на Румънски

Вие предоставяте нищо, Liberius.
Tu oferi nimic, Liberius.

Информация, която Вие предоставяте директно.
Informații pe care le furnizați în mod direct.

Може да събираме информация за Вас, която Вие предоставяте пряко.
Putem colecta informații pe care le furnizați direct.

Вие предоставяте повечето си лични данни директно на TNT, като например:.
Dumneavoastră oferiți cele mai multe date cu caracter personal direct către TNT, de exemplu:.

Ние си запазваме правото да проверим данните, които Вие предоставяте.
Ne rezervăm dreptul de a verifica informațiile furnizate.

По време на което и да е интервю или атестация Вие предоставяте отговори на въпроси.
În timpul oricărui interviu sau evaluare oferiți răspunsuri la întrebări;

Вие предоставяте някои от тези данни директно, например когато създавате личен акаунт.
Oferiți o parte din aceste date direct, cum ar fi atunci când creați un cont personal.

Единствените лични данни, които бисквитка може да съдържа е информацията, която вие предоставяте.
Singurele informaţii personale pe care le poate conţine o cookie sunt informaţiile pe care le furnizaţi.

Вие предоставяте директно някои от тези данни, например когато създавате личен акаунт.
Oferiți o parte din aceste date direct, cum ar fi atunci când creați un cont personal.

Забележка: Важно е да не забравяте, че ще подобрим връзките Ви към сайта с информация, която Вие предоставяте.
Notă: Este important să reţineţi că vom optimiza sitelinkurile cu informaţiile pe care ni le furnizaţi.

Вие предоставяте някои данни директно, например, когато създавате лична сметка.
Vă oferă unele dintre aceste date în mod direct, cum ar fi atunci când creați un cont personal.

Единствените лични данни, които бисквитка може да съдържа е информацията, която вие предоставяте.
Dar informațiile cu caracter personal pe care un cookie le poate conține sunt exclusiv informații pe care le furnizați dumneavoastră.

Вие предоставяте някои от тези данни директно, например когато създавате личен акаунт.
Vă oferă unele dintre aceste date în mod direct, cum ar fi atunci când creați un cont personal.

Личната информация, която Вие предоставяте, може да бъде използвана за поддържане на клиентската Ви връзка с Ай Софт ООД.
Datele cu caracter personal pe care le furnizati pot fi folosite pentru a sustine relatia dumneavoastra in calitate de client cu Acer.

Вие предоставяте и отговори на конкретен въпрос и все още можете да заложите на някой друг да отговори и спечелете кредити.
Tu oferi și de a răspunde la întrebarea specifică și încă mai puteți paria pe altcineva răspunde și de a câștiga credite.

Веднага щом активирате такива приставки и информационни канали, Вие предоставяте Вашето съгласие за предаване на Ваши данни.
De îndată ce activați astfel de plug-in-uri sau feed-uri de activitate, vă oferiți consimțământul de a vă transmite datele.

Вие предоставяте на вашето бебе с цялата защита е необходима за тези ключови девет месеца преди той/ тя най-накрая излиза.
Tu oferi copilul cu toată protecția de care are nevoie pentru acele cruciale nouă luni înainte de el/ ea în cele din urmă iese.

Ние ще анализираме информацията, която Вие предоставяте, за да установим степента, до която нашите услуги отговарят на вашите изисквания.
Vom analiza informațiile pe care ni le furnizați pentru a stabili în ce măsură serviciile noastre corespund cerințelor dvs.

Ако се включите в състезание, томбола или друга форма на промоция, тогава имаме право да използваме Личните данни, които Вие предоставяте, за да осъществим тези програми.
Dacă participi la un concurs, loterii publicitare sau orice altă formă de promoţie, vom putea folosi datele tale personale pe care le-ai furnizat pentru a facilita aceste programe promoţionale.

Ние ще анализираме информацията, която Вие предоставяте, за да установим степента, до която нашите услуги отговарят на вашите изисквания.
Vom analiza informaţiile pe care ni le furnizezi pentru a stabili în ce măsură serviciile noastre corespund cerinţelor tale.

Вие предоставяте на нас и на нашите под-лицензианти правото да използваме името, което сте предоставил(а) във връзка с такова съдържание, ако решим да направим това.
Dumneavoastra ne acordati noua si afiliatilor si sub-licentiatilor nostri dreptul de a utiliza numele pe care il folositi pentru a va conecta cu un astfel de continut, daca noi sau ei aleg acest lucru.

Като се присъедините към каталога, Вие предоставяте лични данни за създаване на акаунт и парола, както и личен и бизнес профил.
Când deveniți membru al Directorului, furnizați informații personale pentru a crea un cont și pentru a crea o parolă și un profil personal și de afaceri.

Вие предоставяте данните и параметрите, а инструментът използва подходящи статистически и инженерни функции на макроси, за да изчисли и покаже резултатите в изходна таблица.
Furnizați datele și parametrii pentru fiecare analiză, iar instrumentul utilizează funcțiile macrocomandă tehnice și de statistică potrivite pentru a calcula și a afișa rezultatele într-un tabel de rezultate.

Освен това, личната информация, която вие предоставяте за публикуване на уебсайта ще бъде публикувана в Интернет и може да е на разположение чрез Интернет в целия свят.
În plus, informațiile personale pe care le transmiteți pentru publicare pe acest site web vor fi publicate pe internet și pot fi disponibile în întreaga lume.

Вие предоставяте данните и параметрите, а инструментът използва подходящи статистически и инженерни функции на макроси, за да изчисли и покаже резултатите в изходната таблица.
Furnizați datele și parametrii pentru fiecare analiză, iar instrumentul utilizează funcțiile macrocomandă tehnice și de statistică potrivite pentru a calcula și a afișa rezultatele într-un tabel de rezultate. Unele instrumente generează diagrame odată cu tabelele de rezultate.

Личната информация, която вие предоставяте за публикуване на уебсайта ще бъде публикувана в Интернет и може да е на разположение чрез Интернет в целия свят.
Informațiile personale pe care le transmitem spre publicare pe Website vor fi publicate pe internet și pot fi disponibile, prin intermediul internetului, în întreaga lume.

Ето защо, ние не можем да бъдем отговорни за защитата и поверителността на всяка информация, която вие предоставяте, докато сте в тези сайтове и такива сайтове не са регулирани от тази декларация за поверителност.
Prin urmare, nu pot fi responsabil pentru protecţia şi confidenţialitatea oricăror informaţii pe care le furnizaţi în timp ce vizitaţi aceste situri şi, de asemenea, respectivele situri nu sunt reglementate de această declaraţie de confidenţialitate.

Ако дадете обратна връзка за услугата на Microsoft, Вие предоставяте на Microsoft, без такси, отдясно, за да използвате, споделяне и комерсиализира вашата обратна връзка по някакъв начин и цел.
Dacă oferiți feedback despre serviciul Microsoft, oferiți Microsoft, fără taxă, dreapta pentru a utiliza, a partaja și comercializa feedback în orice mod, pentru orice scop.

С използването на Софтуера Вие предоставяте на Skype лиценз за интелектуална собственост за използване на комуникационното съдържание с цел предоставяне на Продуктите, като например за предаване на Вашето комуникационно съдържание до предназначения получател.
Utilizând Software-ul, acordați Skype o licență pentru proprietate intelectuală pentru a utiliza conținutul comunicărilor pentru furnizarea Produselor, de exemplu, pentru a vă transmite comunicarea destinatarului dorit.

Ако изпратите на Microsoft обратна връзка за този софтуер, вие предоставяте на Microsoft без заплащане правото да използва, споделя и разпространява с търговски цели вашата обратна връзка по какъвто и да било начин и за каквато и да било цел.
Dacă oferiți feedback despre serviciul Microsoft, oferiți Microsoft, fără taxă, dreapta pentru a utiliza, a partaja și comercializa feedback în orice mod, pentru orice scop.

Как да използвам "вие предоставяте" в изречение

При поръчка на продукти от нашият сайт Вие предоставяте следните задължителни лични данни без които е невъзможно да обработим и изпълним вашата поръчка:

Вие предоставяте тази информация сами, ако използвате услугата пренасочване. Можем да получим тази информация и ако някой друг, упълномощен от Вас поиска пренасочване.

Вие предоставяте тази информация, ако приемате доставка на пратка, включително когато приемате доставка на стока за друго лице, например служител или упълномощено лице.

С качването на снимки във вашия профил в www.artprintshop.eu вие предоставяте на "АртПринтШоп" ЕООД за времето, докато настоящия договор-споразумение не бъде прекратен правото да:

С изпращането на тази форма, Вие предоставяте лични данни. Отбележете тази отметка ако сте съгласни тези данни да бъдат събирани и съхранявани от нас.

Чрез маркирането на Вашата информация Вие предоставяте на търсещите машини допълнителни данни, които им помагат да разберат по-добре съдържанието на … Има още →

Условия за ползване на MyHomeBills.info Настоящите условия за ползване уреждат начина на ползване и опазване на информацията, която Вие предоставяте на MyHomeBills.info, когато използвате сайта.

С изпращането на тази форма Вие предоставяте лични данни (Име, телефон, e-mail). Повече информация как се съхраняват и обработват тези данни може да прочетете тук

Вие предоставяте своите лични данни на ТАКТ ООД с идентификационен номер 0052430 в регистъра на администраторите на лични данни и на водените от тях регистри.