Какво е " ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• predestinarea
• predestinare

Примери за използване на Предопределението на Български и техните преводи на Румънски

Предопределението Фатализма.
Predestinare Fatalism.

Не съм склонен да вярвам в предопределението.
Nu pot să cred în predestinare.

Предопределението библейско ли е?
Este predestinarea biblică?

Въпрос: Какво представлява предопределението?
Întrebare: Ce este predestinarea?

Обаче, предопределението е библейска доктрина.
Cu toate acestea, predestinarea este o doctrină biblică.

Вярва ли Христовата църква в предопределението?
Biserica lui Hristos crede în predestinare?

Предопределението, казва авторът, не е само за калвинистите.
Predestinarea, spune autorul, nu este doar pentru calvinisti, ci este pentru toti crestinii biblici.

Той каза, че сме изпълнили предопределението си.
A zis că ne-am împlinit destinul. Am terminat.

Служения в интернет- Църквата на Христос вярва ли в предопределението?
Internet Ministries- Biserica lui Hristos crede în predestinare?

Милиони повече са ония, които чувстват предопределението в„ти трябва“.
Şi sînt alte milioane care cred în predestinare"tu îl vei stăpîni".

Такова е предопределението на Съдбата и все пак хората са откъснати с жестока завеса.
Aceasta este dispensația Providenței, dar oamenii sunt acoperiți de un văl gros.

Този стих извежда концепцията за предопределението.
Aceasta fituica rezuma Conceptul de Comensurism.

Ключът е разбиране на това, което предопределението означава, библейски.
Cheia stă în înţelegerea a ceea ce reprezintă predestinarea din punct de vedere biblic.

Даже не знам какви са тези неща за предопределението.
Nu stiu nici măcar ce aceste lucruri despre predestinare.

ВЪПРОС: Предопределението, което се споменава в Светите книги- нещо предначертано ли е?
ÎNTREBARE:- Predestinarea de care se vorbeşte în Cărţile Sfinte este imuabilă?

А и досега ме занимават въпросите за предопределението.
Și până acum tot am fost preocupat de problema exodului.

Следователно предопределението е дело на Божествената заповед, основано на предзнанието.
Astfel încât predestinarea este lucrarea poruncii divine bazate pe preştiinţă.

Пророкът Мохамед предсказани идването на Qadarites(Qadariwwa), отричащите на предопределението.
Profetul Muhammad profețit venirea Qadarites(Qadariwwa), contestatari de predestinare.

Третият кедър се ужасил от предопределението си и започнал да проклина своята жестока участ.
Cedrul al treilea, îngrozit de soarta sa, a început să blesteme soarta crudă.

Ето всъщност каква е истината по отношение на предопределението, съдбата или„писаното“ на човека:.
Iată, dar, care este adevărul în ceea ce priveşte predestinaţia, soarta sau„datul" omului.

Предопределението е библейската доктрина, че Бог в Своя суверенитет избира определени индивиди да бъдат спасени.
Predestinarea este doctrina biblică prin care se spune că Dumnezeu, în suveranitatea Sa, alege anumiţi oameni care sunt mântuiţi.

Теологични противоречия във връзка с въпроса за предопределението са причинили големи обърквания в религиозния живо на редица хора.
Controversele teologice privind predestinarea au provocat o mare confuzie în vieţile religioase ale multor oameni.

Предопределението учи, че Бог нито прави, нито разрешава нещо, освен това, което служи на Неговата цел(Псалом 33:11).
Predestinarea ne învață că Dumnezeu nu face și nici nu permite niciun lucru care să nu slujească scopului Său(Psalmul 33.11).

На второ място- съществуването на гореспоменатия парадокс е в това, че свободната воля и предопределението не се съчетават особено добре.
În al doilea rând, există paradoxul menționat mai sus că liberul arbitru și predestinarea nu merg bine împreună.

Аз заявявам, че съществува различие между признаването на духовната логика на събитията и вярата в предопределението.
Afirmația mea este că există o diferență între recunoașterea unei logici spirituale din spatele unor evenimente care au loc și a crede în predestinare.

По някакъв начин, в тайната на Бога, предопределението работи ръка за ръка с привличането на човека от Бога(Йоан 6:44) и вярата за спасение(Римляни 1:16).
Cumva, în taina lui Dumnezeu, predestinarea lucrează mână în mână cu persoanele care sunt atrase de Dumnezeu(Ioan 6:44) şi care cred pentru a primi mântuirea(Romani 1:16).

Смисълът на думата фаталист в пълното представяне е индивид, който е покорен на съдбата, убеден в предопределението на живота си.
Sensul cuvântului fatalist în reprezentare totală este un individ supus soartei, convins de predeterminarea vieții sale.

Предопределението не създава представа за капризен и зъл Бог, а рисува портрета на един любящ Бог, Който осигурява изкуплението на напълно покварени хора.
Predestinarea nu creează o imagine capricioasă sau duşmănoasă a lui Dumnezeu, ci zugrăveşte portretul unui Dumnezeu iubitor care asigură răscumpărarea fiinţelor umane aflate într-o stare de corupţie totală.

Смисълът на думата фаталист в пълното представяне е индивид, който е покорен на съдбата, убеден в предопределението на живота си.
Semnificația cuvântului fatalist în reprezentarea totală este o persoană care este supusă soției, convinsă de predestinarea vieții sale.

Как да използвам "предопределението" в изречение

Строго се придържат към калвинисткия възглед за предопределението и смятат себе си за избрани, за да подготвят човечеството за хилядолетно земно Божие царство.

Не това, което правите, а как го правите определя дали изпълнявате предопределението си. А как го правите зависи от състоянието на вашето съзнание.

Безлика разлюляна тълпа от роботи. А вие виждате предопределението на всеки човек. Вие знаете предварително какво ще направи този човек, какво ще каже……

- Щом това ми предричат, съм готова на това предизвикателство. По принцип вярвам в съдбата и в предопределението на всеки на този свят.

Клипчета от Нинджаго: Подготви се за новия "Нинджаго"! Нинджите отново са тук! Коул, Зейн, Джей и Кай се завръщат, за да изпълнят предопределението си.

Д-р Н: Казваш, че на Талу и Калиш са им липсвали нужните способности за предопределението им да бъдат твои родител и-осиновител и в Тексас?

Теологични противоречия във връзка с въпроса за предопределението са причинили големи обърквания в религиозния живо на редица хора. Нека видим откъде произтичат тези противоречия.

Седем часа делят не само Ню Йорк и София. Често седем часа разделят вчера от днес, предопределението - от възможността сам да променяш съдбата си.

Реформацията в Шотландия, Нидерландия и Франция (презветерианските църкви) – последователите на калвинизма настоявали за строг контрол върху поведението на гражданите, вярвали в идеята за предопределението за спасението на хората

Съдбата ни се обуславя от предопределението и от СВОБОДНАТА ни ВОЛЯ.Харесва ми темата за свободната воля.Има ли я или не?Определено мисля,че я има,макар и ограничена в рамките на обстоятелствата.