Какво е " ПРЕДПАЗНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de protecţie
• salvgardare
• de protecție
• de siguranță
• preventivă
• de siguranţă

Примери за използване на Предпазната на Български и техните преводи на Румънски

Мерки в предпазната зона.
Măsuri în zona de protecție.

Това е всъщност… Тук всъщност трябва да бъде предпазната врата.
Asta ar trebui să fie uşa de siguranţă.

Отстранете предпазната хартия.
Scoateţi hârtia protectoare.

Ако предпазната капачка е разхлабена или липсва.
Dacă capacul protector nu este închis etanş sau lipseşte.

Jan E.:„Безопасно и комфортно с предпазната възглавница.
Jan E.:„Sigur si confortabil cu perna frontala.

Извадете предпазната капачка от иглата.
Scoateți capacul de protecție din ac.

Мани Твоята работа е да държиш предпазната врата отворена.
Manny, treaba ta e să ţii deschisă uşa de siguranţă.

Отчупете предпазната пластмасова капачка от флакона.
Îndepărtaţi capacul protector din plastic al flaconului.

Извадете пипетата СТРОНГХОЛД от предпазната опаковка.
Se va scoate tubul de STRONGHOLD din învelişul său protector.

Отстранете предпазната капачка от двата флакона в кутията.
Înlăturaţi capacul protector al celor două flacoane din cutie.

Извадете пипетата Stronghold от предпазната опаковка.
Se va scoate pipeta de Stronghold din învelişul său protector.

Какво представлява предпазната рекапитализация и как функционира тя?
Ce reprezintă recapitalizarea preventivă și cum funcționează aceasta?

Целта е да се приземи в предпазната мрежа.
Scopul este acela de a ateriza pe plasa protectoare de siguranţă.

След това отстранете предпазната капачка от адаптора за флакона.
Odată ataşat, îndepărtaţi capacul protector de pe adaptorul pentru flacon.

Предпазната верига закрепва бункера към манипулацията на превозното средство.
Lanțul de siguranță fixează buncăr pentru manipularea vehiculului.

Не забравяйте да надуете предпазната жилетка, преди да излетим.
Nu uita pentru a umfla de sigurantă vesta ia înainte de off.

Сещате ли се за някаква причина, поради която Джеймс не е носил предпазната жилетка?
Aveţi idee de ce James nu purta vesta de siguranţă?

Защитните пластини се наричат също и предпазната глава или диафрагмата.
Plăcile de siguranță sunt denumite și capul de siguranță sau diafragma.

Предпазната зона, която включва най-малко региона, в който ще се извърши ваксинацията;
O zonă de protecție care include cel puţin zona de vaccinare;

Геловете трябва да се съхраняват в предпазната опаковка, в която са изпратени.
Gelurile trebuie să fie depozitate în ambalajul protector în care sunt livrate.

Описание на оборудването и работните условия: аналитичната колона, предпазната колона.
Descrierea echipamentelor și a condițiilor de operare: coloană analitică, coloană de protecție;

Държавите-членки гарантират, че в предпазната зона се прилагат следните мерки:.
(1) Statele membre asigură adoptarea în zona de protecţie a următoarelor măsuri:.

Въпреки това при необходимост предпазната зона и наблюдаваната зона се установяват по процедурата, предвидена в член 21.
Oricum, dacă este necesar, zona de protecţie şi zona de supraveghere vor fi stabilite prin procedura prevăzută în art. 21.

В инсулинови инфузионни помпи ► Ако предпазната капачка е разхлабена или липсва.
În pompele de insulină. ► În cazul în care capacul protector este deteriorat sau lipseşte.

Въпреки това при необходимост предпазната зона и надзорната зона се определят по процедурата, предвидена в член 25.
Totuşi, dacă este necesar, zona de protecţie şi zona de supraveghere pot fi delimitate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 25.

Разтваряне на IntronA прах за инжекционен разтвор Махнете предпазната капачка на флакона IntronA.
Reconstituirea pulberii pentru soluţie injectabilă IntronA Îndepărtaţi capacul protector al flaconului IntronA.

Въпреки това, ако е необходимо, предпазната зона и наблюдаваната зона се определят в съответствие с процедурата, посочена в член 19.
În orice caz, dacă este necesar, zonele de protecţie şi de supraveghere trebuie definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19.

Аз Разтваряне на Viraferon прах за инжекционен разтвор Махнете предпазната капачка на флакона Viraferon.
Es Reconstituirea pulberii pentru soluţie injectabilă Viraferon Îndepǎrtaţi capacul protector al flaconului Viraferon.

След това предпазната капачка се отстранява от опаковката, пулверизаторът се вкарва в устата и няколко пъти трябва да натиснете долната част на флакона.
Apoi, capacul de protecție este scos din pachet, nebulizatorul este introdus în gură și de câteva ori trebuie să apăsați partea de jos a sticlei.

Унгуряну предупреди във вторник, че едно задействане на предпазната клауза от ЕС ще струва на страната 2 млрд. евро.
Ungureanu a avertizat marţi că activarea clauzei de salvgardare a UE ar aduce ţării prejudicii de 2 miliarde de euro.

Как да използвам "предпазната" в изречение

Предпазната гумичка STRING фиксира карабинера, в който се включва въжето, и предпазва лентата от протриване.

С предпазната лента на Prince Lionheart можете да обезопасите острите ръбове около камината или на ...

Полиестерна преграда за балкон Reer е много практично решение за балкони и тераси. Предпазната мрежа ...

- Предпазната сигнална лента е направена от микрополиестер в яркия оранжев цвят на Realtree AP Blaze®.

2. надзорна зона с радиус най-малко 10 km около огнището на болестта, включваща предпазната (защитната) зона.

4. След употреба поставете отново предпазната капачка. Препоръчва се почистване на адаптора на спрея след употреба.

АЙСИ ООД представя пълен набор от маркучи за различни приложения в индустрията, предпазната екипировка и др.