Какво е " ПРЕДПИШЕ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• prescrie medicamente

Примери за използване на Предпише лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Лекарят ще предпише лекарства, които да намалят киселинността.
El va prescrie medicamente care reduc aciditatea.

Ако причината за заболяването е вирус, предпише лекарства, съдържащи интерферон(Ophthalmoferon, Poludan).
Dacă cauza bolii a fost un virus- prescrie medicamente care conțin interferon(Ophthalmoferon, Poludan).

И тогава лекарят ще предпише лекарства и процедури за лечение на специфично ставно заболяване.
Și apoi medicul va prescrie medicamente și proceduri pentru tratamentul unei boli specifice comune.

След това лекарят, въз основа на показателите, ще предпише лекарства, които намаляват този показател в кръвта на пациента.
Apoi medicul, pe baza indicatorilor, va prescrie medicamente care reduc acest indicator în sângele pacientului.

За ARVI, педиатърът ще предпише лекарства и детски вазоконстрикторни назални капки.
Pentru ARVI, medicul pediatru va prescrie medicamente și picături nazale vasoconstrictoare pediatrice.

В такива случаи е необходимо да се консултирате с лекар, който ще предпише лекарства, които да отстранят този проблем.
În astfel de cazuri, este necesar să se consulte un medic care va prescrie medicamente pentru a elimina această problemă.

След прегледа лекарят ще предпише лекарства, които могат да бъдат комбинирани с лекарството"Нурофен".
După examinare, medicul va prescrie medicamente care pot fi combinate cu medicamentul"Nurofen".

Лекарят ще предпише лекарства, избрани поотделно, в някои случаи това е ампицилин, понякога фуразолидон или налидксинова киселина.
Medicul va prescrie medicamente selectate individual, în unele cazuri este ampicilină, uneori furazolidonă sau acid nalidixic.

Той ще проведе пълен анализ ще разкрие причината и предпише лекарства точно тези, които не вредят на развитието на ембриона.
El va efectua o analiză completă va dezvălui cauza și prescrie medicamente exact cei care nu afecteze dezvoltarea embrionului.

Пациентът може да има болка след отстраняването на апендицит, след което лекарят ще предпише лекарства, които помагат да се премахне болката.
Pacientul poate avea dureri după eliminarea apendicitei, atunci medicul va prescrie medicamente care ajută la eliminarea durerii.

През това време, Вашият лекар ще ви предпише лекарства болка, физическа и социална дейност може да бъде ограничена първоначално.
În acest timp, medicul va va prescrie medicamente impotriva durerii, activitatea fizică şi socială poate fi limitat iniţial.

Ако имате силна болка, която се ограничава мобилността си, Вашият лекар ще предпише лекарства за облекчаване на болката като парацетамол.
Dacă aveți dureri severe, care limitează mobilitatea, medicul va prescrie medicamente pentru dureri de relief, cum ar fi paracetamol.

Лекарят ще предпише лекарства, които помагат за установяване на баланс на хормоните, подобряване на състоянието на млечните жлези и премахване на болката.
Medicul va prescrie medicamente care ajută la echilibrarea hormonilor, îmbunătățirea stării glandelor mamare și eliminarea durerii.

За да се предотврати разочарованието на храносмилателния тракт, лекарят по ОРО ще предпише лекарства- Lineks, Atzilact, Nystatin, Polibacterin.
Pentru prevenirea tulburărilor tractului digestiv, medicul de la ORL va prescrie medicamente- Linex, Acilact, Nistatină, Polybacterin.

Само специалист трябва да се справят с инфекцията и предпише лекарства, за да се справят с всяко предизвикателство, особено с това как да се лекува гнойна ангина.
Numai un specialist ar trebui să se ocupe de infecție și prescrie medicamente pentru a face față oricărei provocări, în special cu modul de a trata amigdalită purulent.

За да направите това, свържете се с лекаря, който ще идентифицира причината и ще предпише лекарства, които елиминират възпалителния процес и регенериращите органи.
Pentru aceasta, trebuie să consultați un medic care va identifica cauza și va prescrie medicamente care elimină procesul inflamator și repara organele.

Затова се препоръчва да се консултирате, преди лечението с аденоидите, да се консултирате с хомеопатичен лекар, за да предпише лекарства, които помагат при това заболяване.
Prin urmare, este recomandat să se consulte, înainte de a trata adenoizii, să se consulte cu un medic homeopat pentru a prescrie remedii care să ajute la această boală.

Във всеки случай, нито един лекар ще предпише лекарства от ларингит, преди да извършат цялостен преглед и да се определи точно вида на заболяване, засягащо пациента.
În orice caz, nici un medic nu va prescrie medicamente pentru laringită înainte de a efectua o examinare completă și de a determina cu acuratețe tipul pacientului care a afectat pacientul.

В по-тежки случаи, след изключване на заболявания на щитовидната жлеза, надбъбречни жлези, хипофизни тумори и други възможни"външни" причини за ановулация, гинекологът ще предпише лекарства за стимулиране на овулацията.
În cazuri mai severe, după eliminarea bolilor glandei tiroide, a glandelor suprarenale, a tumorii pituitare și a altor posibile cauze"externe" de anovulare, un ginecolog va prescrie medicamente pentru stimularea ovulației.

Когато Вашият лекар Ви предпише лекарства, напълно нормално е да обърнете повече внимание на това колко таблетки да вземете и кога да ги вземете, отколкото на това какво реално съдържат те.
Atunci când medicul dvs. vă prescrie o medicație, de obicei sunteți mai atent(ă) la câte comprimate trebuie să luați și când anume trebuie să le luați, mai mult decât la ce conțin acestea efectiv.

Отговорът може да бъде даден само от самия лекар, който на свой ред ще предпише лекарства, основани на индивидуални показатели за здравето, горепосочения анализ на чувствителността към компонентите на лекарствата и етапа на инфекцията.
Răspunsul la acest lucru poate da doar el însuși un medic, care, la rândul său, va prescrie medicamente pe baza rezultatelor individuale de sanatate, analiza de mai sus privind sensibilitatea la constituenții de droguri și stadiul infecției.

В зависимост от нивото на кръвното налягане, вашия начин на живот и други фактори, лекарят ще избере индивидуален план за профилактика и лечение за вас и ще ви предпише лекарства, които ще ви помогнат да нормализирате кръвното си налягане.
În funcție de nivelul tensiunii arteriale, de stilul tău de viață și de alți factori, medicul va selecta un plan individual de prevenire și tratament pentru dvs. și, cel mai probabil, vă va prescrie medicamente care vor ajuta la echilibrarea indicatorilor tensiunii.

Успоредно с това обикновено предпише лекарства за подобряване на кръвообращението, попълване на калий в организма и съхраняващи диета ограничаване на приема на сол.
După aceea, medicii sfătuiesc să faceți o pauză de o zi. În paralel cu aceasta, de obicei prescrie medicamente pentru a îmbunătăți circulația sângelui, alcătuiți potasiul în organism și o dietă strictă care limitează aportul de sare.

Предписани лекарства, които намаляват подуването и хипертрофията на жлезите;
Prescrie medicamente care reduc pufarea și hipertrofia glandelor;

Ако случаят е такъв, ще Ви бъдат предписани лекарства за лечението му.
Dacă este cazul, vi se va prescrie medicamente pentru a le trata.

Тогава се препоръчва да отидете при дерматолог, който ще Ви предпише лекарство:.
Apoi se recomandă să mergeți la un dermatolog care va prescrie medicamente:.

След прегледа на пациента ще бъде предписано лекарство.
După examinare, pacientului i se va prescrie medicamente.

Отидох в болницата и предписах лекарства, които само леко облекчиха всички симптоми.
M-am dus la spital, medicamente prescrise, care a facilitat doar ușor simptomele.

За нормализиране на теглото предписани лекарства, които намаляват абсорбцията на мазнините в червата.
Pentru a normaliza greutatea medicamentelor prescrise care reduc absorbția grăsimilor din intestin.

Веднага взех малко от предписаните лекарства и след това ги изоставих.
Am luat imediat medicamentele prescrise, apoi am renunțat la ele.

Как да използвам "предпише лекарства" в изречение

Лекарят може да предпише лекарства за болка, в зависимост от местоположението, размера и степента на абсцеса.

По отношение на лечението с лекарства, лекарят-миколог може да предпише лекарства от следните фармакологични групи и процедури:

Също така лекарят може да ви предпише лекарства като золпидем, есзопиклон самостоятелно или заедно с допаминови антагонисти, опиоиди или антиконвулсанти.

В допълнение към Smekty, лекарят ще предпише лекарства с други активни вещества, които действат директно върху причината за настъпването на атаки.

Amla сок за загуба на тегло в хинди. Колко тегло може да загубите със сок плюс. Може ли семеен лекар да предпише лекарства за отслабване.

Вашият лекар също може да Ви предпише лекарства за облекчаване или намаляване на кашлицата и лечение на възпалени дихателни пътища (особено ако кашлицата ви продължава).

Главоболие в областта на врата може да покаже високо кръвно налягане. В този случай лекарят може да предпише лекарства за стабилизиране на показателите за налягане.

Лекарят ще обясни подробно причините за киселини в стомаха по време на бременност, как да се отърве от нея, да предпише лекарства на базата на билки или меки лекарства.

Нейният недостиг по време на бременността бебето може да доведе до трагични последици, тъй като в повечето случаи лекарят ще ви предпише лекарства с витамин B6 в най-ранните етапи.

Болкоуспокояващо средство за намаляване на температурата При определени обстоятелства, лекарят може също да предпише лекарства като ацикловир или валацикловир, за да се бори с вируса и да предотврати усложнения.