Какво е " ПРЕДПОЧИТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• preferat
• preferată

Примери за използване на Предпочита се на Български и техните преводи на Румънски

Предпочита се от всички.
Preferat de toată lumea.

Ако теглото на нагревателя е значително, предпочита се да инсталирате модела на пода.
Dacă greutatea încălzitorului este considerabilă, este preferabil să instalați modelul podelei.

Предпочита се от руската мафия.
Preferată de mafia rusească.

За да приложите разтвор на лепило, предпочита се да използвате назъбена мистрия с височина на зъба до 12 мм.
Pentru aplicarea adezivului este de preferat să se utilizeze o spatula la inaltimea dintelui si 12 mm.

Предпочита се да се получат 0. 55 mm.
Preferată pentru a da 0,55 mm.

И след като сте посетили тоалетната, трябва да ядете зеленчуци, плодове или овесени каши по водата(предпочита се ориз).
Și după ce ați vizitat toaleta, ar trebui să consumați legume, fructe sau terci pe apă(preferabil orez).

Предпочита се основни познания за автомобилния транспорт.
Sunt preferate cunoștințele de bază ale transportului rutier.

Малина кетон отслабване добавки стават значително предпочита се сред slimmers и спортисти по целия свят.
Zmeura cetonă-pierdere în greutate suplimente este devenind considerabil preferat printre slimmers şi sportivi din întreaga lume.

Предпочита се с малка и средна степен на уголемяване на щитовидната жлеза.
Preferată cu un grad mic și mediu de mărire a glandei tiroide.

Малина кетон отслабване добавки стават значително предпочита се сред slimmers и sportsmens по целия свят.
Zmeura cetonă-pierdere în greutate suplimente este devenind considerabil preferat printre slimmers şi de studiu la nivel mondial.

Предпочита се опит в работа в транспортния или логистичния сектор.
Este preferată experiența la locul de muncă în sectorul transporturilor sau logisticii.

Ако шевът е достатъчно прав и дълъг, предпочита се горещ метод- запояване с помощта на пистолет за горещ въздух.
Dacă cusătura este suficient de dreaptă și lungă, atunci este preferabilă o metodă fierbinte- lipirea folosind un pistol cu aer cald.

Предпочита се при лошо храносмилане, защото е лека за стомаха храна.
Este preferat în cazul indigestiilor şi pentru că este o hrană uşoară pentru stomac.

Кратко подрязване на розови храсти в райони, където се предпочита пясъчна почва- предпочита се средното подрязване.
Scurtarea timpurie a tufelor de trandafiri în zonele în care este preferat solul nisipos- este preferată tăierea medie.

Предпочита се при стомашно-чревни разстройства, защото е лека храна.
Este preferat în cazul indigestiilor şi pentru că este o hrană uşoară pentru stomac.

За тези, които ще отслабна или просто не смятат, че е необходимо да се яде много, предпочита се синьо, сиво, виолетово-черно, мръсно-зелено.
Pentru cei care vor să piardă în greutate sau pur și simplu nu consideră necesar să mănânce mult, sunt preferate albastru, gri, violet-negru, murdar-verde.

Предпочита се първата сутрешна урина, защото в нея е най-високо нивото на бактериите.
Se prefera urina de dimineata, deoarece, in aceasta proba, numarul de bacterii este cel mai mare.

Освен това са изложени канали, предпочита се да се използват готови перфорирани продукти, те се характеризират с висока якост, те вече имат необходимите дупки.
Mai mult, sunt amplasate canalele de scurgere, este preferabil să se utilizeze produse perforate finite, se caracterizează prin rezistență ridicată, au deja găurile necesare.

Предпочита се в случай, че трябва да поставите дебел слой облицовки за големи помещения.
Este preferat în cazul în care aveți nevoie pentru a pune un strat gros de finisaje pentru camere mari.

Ще обсъдим веднага, цената на фондацията е доста висока, затова в случаите, когато изграждането на друг тип фундамент е неприемливо, е почти неприемливо, предпочита се монолитна поддържаща структура.
Vom discuta imediat, costul fundației este destul de ridicat, prin urmare, în cazurile în care construcția unui alt tip de fundație este inacceptabilă este aproape inacceptabilă, se preferă o structură monolitară de susținere.

Предпочита се азитромицин, защото той може да се използва като единична перорална доза.
Azitromicina este de preferat, deoarece poate fi utilizată într-o singură doză orală.

Супи от зеленчуци(предпочита се да се приготвят супи от картофи или моркови, които се търкат през сито преди консумация);
Supe din legume(se preferă supele de cartofi sau morcov, care se freacă printr-o sită înainte de consum);

Предпочита се барабан с обем до 200 литра с предварително нарязан горен капак, правилно почистени и измити.
Preferată va fi un butoi cu un volum de până la 200 de litri, cu un capac superior, tăiat corect și spălat.

Предпочитани теми: Предпочита се добър пропуск на чужд език на ниво А или еквивалентПолитика на интервю: Кандидати с"нестандартни" квалификации могат да бъдат поканени за интервю. НИВА: AAB-ABB.
Subiectele preferate: Este preferată o trecere bună într-o limbă străină la nivel A sau echivalentPolitica de interviu: Candidații cu calificări"non-standard" pot fi invitați la un interviu. NIVELURI: AAB-ABB.

Предпочита се средна оценка(GPA) от 3. 0 или по-висока на 4. 0 скала за всички бакалавърски или магистърски програми.
Se preferă o medie a punctajului(GPA) de 3,0 sau mai mare pe o scară de 4,0 pentru toate studiile universitare sau postuniversitare.

Предпочита се от хора с по-зряла възраст, поради което е подходящ за семейства, където 3 поколения мирно съжителстват.
Este preferat de oameni de vârstă mai matură, de aceea este potrivit pentru familiile în care 3 coexistă pașnic 3 generații.

Предпочитат се чиста вода, билкови чайове и неподсладени компоти.
Se preferă apă curată, ceaiuri din plante și compoturi nealcoolice.

Предпочитат се естествени материали с меки естествени нюанси.
Sunt preferate materialele naturale de nuanțe naturale moi.

Предпочитат се различни порьози, млечни продукти, мек хляб, плодове и зеленчуци.
Se preferă diferite porii, produse lactate, pâine moale, fructe și legume.

Предпочитат се памучни тъкани.
Se preferă garniturile cu strat de bumbac.

Как да използвам "предпочита се" в изречение

Artillery - артилерия, предпочита се борят най-дълго и професионално с оръжия. Носенето на жълти очила и сиво-синя претеглена форма с жълти акценти.

6.От какво се бои - Крал Пентакли - Да се закотви в света на битовизмите и материалното прекалено. Предпочита се в облаците.

Thuya occidentalis 9 CH: предпочита се при жени със слаби крака и затлъстяване в областта на корема и горната част на тялото.

Предлагаме малко мансардно жилище в Смирненски, до маг. "Сани". Обзаведено е съвременно, с всичко необходимо, предпочита се работеща жена/момиче. Наем- 300 лв.

БИСКВИТКА - Почти наподобява закуската за училище, приготвена от мама. Предпочита се от хората, които имат нужда от обич и от непрекъсната сигурност.

Текомата произхожда от Югозападните части на Съединените Американски Щати и е атрактивно растениe, използвано в интериорното озеленяване. Предпочита се от множество интериорни дизайнери,...

Гроздето играе важна роля при нарушено храносмилане, като облекчава паренето и лекува възпалението на стомаха. Предпочита се при стомашно-чревни разстройства, защото е лека храна.

Предпочита се пилешко филе или нискомаслена риба. Месото се оставя да готви в тиган с незалепващо покритие под преса с минимално добавяне на растително масло.