Какво е " PREFERABIL " на Български - превод на Български

• за предпочитане
• по-добре
• най-добре
• предпочитан
• предпочитам
• предпочитано

Примери за използване на Preferabil на Румънски и техните преводи на Български

Preferabil vodcă.
Предпочитам водка.

În săptămâna asta ar fi preferabil.
Тази седмица ще е най-добре.

Pai, preferabil cu masina.
А, не, по-добре с колата.

Pentru ca să fii iubită e preferabil să fii frumoasă.
Да бъдеш обичан, то е най-добре да бъдеш красив.

Preferabil înainte să ne omoare.
Препоръчително е преди да ни убият.

Acest lucru se întâmplă, preferabil, în prima zi de serviciu.
Това е най-добре да се случи на първия работен ден.

Era preferabil să nu se intervină.
Май беше по-добре да не се намесваме.

Fără îndoială că este preferabil să fii creat din substanţă vie.
Несъмнено по-добре е той да бъде сътворен от жива материя.

Sau preferabil, să nu jucaţi şah deloc?
Или по-добре, изобщо да не играете?

Dacă o lumină, te orbeşte… Preferabil, să stai departe de ea.
Ако светлината заслепява очите ти, по-добре стой далеч от нея.

Preferabil pentru cine? Pentru mine sau pentru dvs?
Добре за мен или за теб?

Propriul meu loc de parcare. Un alt vestiar, preferabil în partea de est.
Лично място за паркиране… друго шкафче, предпочитам источната част.

Ar fi preferabil să o faceţi dumneavoastră.
Че ще е по добре, Вие да го направите.

Primul este considerat preferabil, petele fiind permise numai pe cap.
Първият се счита за предпочитан, като петна се допускат само на главата.

Preferabil, pe plajă. Sau în drum spre yoga.
Предпочитам на плажа или като прави йога упрежнения.

Ca adult, este preferabil siropul cu o doză de 30 mg/ 5 ml.
При възрастни е по-подходящ сироп с доза от 30 mg/ 5 ml.

E preferabil ca specialiştii să lucreze singuri.
Още повече, че предпочитат да работят с Абу Нидал.

Poate ar fi preferabil, pentru el, ca Împărăteasa să-l adopte.
За него може би ще е по-добре, ако кралицата го осинови.

Preferabil la cinema, ca acasa nu prea am rabdare.
Предпочитам в киното, но все не остава време, така че вкъщи.

Ar fi preferabil, una peste alta, sa ramânem amici.
По-добре да бъда от приятелите.

Preferabil să fie cea vorbită de partenerii dumneavoastră.
Най-засегнати ще се почувствате от думите на партньора ви.

Ar fi preferabil să așteptați cel puțin două ore.
Най-добре е да изчакате поне 2 часа.

Preferabil într-un context care să nu mă facă să par un bou.
По-добре в контекст, в който да не звуча като пълен загубеняк.

Locul preferabil pentru etalarea unei bijuterii este gâtul.
Предпочитаното място за показ на бижутата е врата.

E preferabil să fii treaz în timp ce urmăreşti pe cineva.
Най-добре е да стоиш буден когато наблюдаваш.

E preferabil să aplicați acest program în vacanță.
Най-добре е да приложите програмата, когато сте в почивка.

E preferabil să fii în comă pentru asta, aşa că bine lucrat.
Най-добре е да си в кома, когато това стане, добра работа.

Ar fi preferabil să creăm un manual nou, împreună cu o echipă nouă. Bine.
Че ще е по-добре да изготвим нов учебник с нов екип.

Este preferabil să se indice o singură adresă pentru fiecare solicitant;
Желателно е да се посочва само един адрес на заявителя;

Este preferabil să oprim conflictele şi să dezvoltăm afacerile".
По-добре ще бъде да се спрат конфликтите и да се развива бизнесът.".