Примери за използване на Преиздаване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лермонтов,"Mtsyri". Кратко преиздаване.
Lermontov,"Mtsyri". Reteluri scurte.Касина: преиздаване на култови обекти.
Cassina: reeditarea obiectelor de cult.Не ни е предоставена информация относно неговото преиздаване.
Кратко преиздаване на"Инспектора" за действията.
Засилване на разбирането чрез преиздаване на историческо събитие.
Забележка: преиздаване 2003 Сат"валцувани стоманени профили.".
Notă: reemitere 2003 Sat„din oțel Specificații electrice.При загуба на карта се заплаща 10 лева такса за преиздаване на нова.
Преиздаване на необходимите сертификати, съпътстващи превоза на свежи плодове и зеленчуци;
Reemiterea certificatelor necesare in însoțirea transportului de fructe și legume proaspete;Oх, но това е статията, която ти написа за преиздаването на Готварската книга на анархиста.
Oh, dar acest articol este scris de tine despre retipărirea de Carte de bucateanarhist lui.Ами, за последното преиздаване на Магьосникът от Оз използват нова техника за възстановяване.
Uh, pentru cea mai recentă să emită din nou Vrăjitorul din Oz au folosit o tehnica noua restaurare.И носителите на стандарта, които умряха трябва да говорят чрез преиздаване това, което са написали.
Iar purtătorii de standarde care au murit trebuie să vorbească prin retipărirea scrierilor lor.Преиздаване на нови стандарти, голям брой национални стандартни електрически велосипеди ще бъдат….
Re-lansarea de noi standarde, un număr mare de biciclete electrice naționale standard va fi necalificat.Не трябва повторно публикуване на материали от този уебсайт(включително преиздаване на друг уебсайт);
Trebuie să nu republicați materiale de pe acest site(inclusiv republicarea pe un alt site web);A Reblog улеснява процеса на филтриране и преиздаване на подходящо съдържание от мнозина RSS фийдове.
A Reblog facilitează procesul de filtrare și republicarea conținutului relevant de feed-uri RSS mulți.За да направите това,осигурете на специалистите на съответните служби редица документи за преиздаване на плащания.
Pentru a face acest lucru,furnizați specialiștilor de servicii relevante un număr de documente pentru reemiterea plăților.Държавите-членки могат, обаче, ако сметнат за необходимо, да поискат преиздаване на разрешението в края на първите две години от пребиваването.
Statele membre pot, atunci când consideră necesar, să solicite reînnoirea acestui permis în cursul primilor doi ani de şedere.Като такъв може да се наложи да изчакатедо датата на назначаването, на която сте били разпределени за преиздаване.
Ca atare, este posibil să trebuiască să așteptați pânădupă data de programare la care ați fost alocat pentru a re-rezervați.По отношение на сертифициращия персонал това се постига преди издаването или преиздаването на разрешение за сертифициране.
În cazul personalului de certificare, aceasta trebuie să se realizeze înainte de eliberarea sau reeliberarea autorizației de certificare.Com няма да приеме искането за специална фактура за преиздаване на ДДС, ако вече сме издали фактура според информацията за потребителя.
Com nu va accepta solicitarea de factură specială de reefectuare a TVA, dacă am emis deja factură în funcție de informațiile despre utilizatori.Чудесата са преиздаване с малки букви на същата история, написана по целия свят с твърде големи букви, които някои от нас могат да видят.- Луис Карол.
Miracolele sînt o rescriere cu litere mărunte a aceleiași povești scrisă în lumea largă cu litere mult prea mari pentru ca unii dintre noi să le vadă.1.Всеки е виждал превъзбудата, която често придружава публикуването(или преиздаването) на някои, често впрочем твърде интересни произведения.
Toata lumea aobservat exaltarea care însoteste de obicei publicarea(sau reeditarea) unor opere, uneori chiar interesante, de altfel.Преглеждането, отпечатването или изтеглянето на всяка графика, формуляр, документ или друго съдържание от Сайтa Ви предоставя само ограничен, неизключителен и непрехвърляем лиценз,който да бъде използван единствено от Вас за Ваша лична употреба, а не за преиздаване, разпространение, прехвърляне, преотдаване, продажба, подготовка на производни произведения или друга употреба.
Vizionarea, imprimarea sau descărcarea oricărui conținut, element grafic, formular sau document de pe Site vă oferă numai o licență limitată, neexclusivăde utilizare, acordată exclusiv dumneavoastră, pentru uz personal și nu pentru republicare, distribuire, atribuire, sub-licențiere, vânzare, elaborare de materiale derivate sau pentru alte utilizări.Tartex пастет в ретро вид 2019 За 50-годишнината на завода,базираната в Фрайбург компания Tartex носи своя„деликатесен пастет“ с преиздаване на рецептата от 1962 г. в търговията, а също така ви кани на летния фестивал на Veggie във Фрайбург.
Tartex pate în aspect retro 2019 Pentru aniversarea a 50 de ani de la fabrică,compania Tartex își aduce„pateul de delicatesă” cu o reeditare a rețetei din anul 1962 în comerț și vă invită, de asemenea, la Festivalul de vară Veggie din Freiburg.В случай на одобрение на система, част или отделен технически елемент, ако подробностите от информационния пакет са променени, одобряващият орган на държавата-членка при поискване публикува ревизираната(ните) странаца(и) на информационния пакет, по надлежния ред, посочвайки всякаревизирана страница с цел да покаже ясно характера на промяната и датата на преиздаването; консолидираната, осъвременена версия на информационния пакет, придружен от детайлно описание на промяната трябва също да отговаря на това изискване.
În cazul omologării unui sistem, a unei componente sau a unei unităţi tehnice separate, dacă s-au modificat datele din pachetul de informaţii, autoritatea de omologare a statului membru în cauză emite pagina(paginile) revizuită(revizuite) din pachetul de informaţii, după caz,indicând clar pe fiecare pagină revizuită natura modificării şi data noii emiteri; de asemenea, această cerinţă se consideră îndeplinită şi de o versiune consolidată, actualizată a pachetului de informaţii, însoţită de o descriere detaliată a modificării.Всяко използване на съдържанието и/ или другите софтуерни продукти, по начин различен отколкото в съответствие с настоящото Споразумение, включително възпроизвеждането, изменението, разпространението,предаването, преиздаването, излагането или експозицията, освен ако това не е изрично разрешено, на Съдържанието на този сайт е строго забранено.
Orice utilizare a Conţinutului şi/sau software-urilor altfel decât în conformitate cu prezentul Acord, inclusiv reproducerea, modificarea, distribuţia,transmisia, republicarea, afişarea sau expunerea, cu excepţia cazului în care este autorizat în mod expres, a Conţinutului de pe acest site este strict interzisă.Седмици в класацията на бестселърите, осем преиздавания и продължава да се продава добре.
