Какво е " ПРЕИЗПОДНЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• locuinţa morţilor
• abisul
• iad
• lumea de jos
• abisului
• iadul

Примери за използване на Преизподнята на Български и техните преводи на Румънски

В преизподнята!
În mormânt!

В рая и преизподнята.
Rai și iad.

Ти Преизподнята ли си?
Tu eşti Abisul?

Какво знае Преизподнята?
Ce ştie Abisul?

Откри ли връзката им с Преизподнята?
Ai găsit legătura cu Abisul?

Дете на преизподнята.
Un copil din Lumea de Jos.

Не е задължително да води към Преизподнята.
Nu duce doar către Abis.

Преизподнята знае всичко за кораба.
Abisul ştie totul despre nava asta.

Пратете тези зверове в преизподнята!
Trimiteţi bestiile alea în abis!

Преизподнята навлезе в света на материята.
Abisul a intrat în lumea materiei.

Спаси душата ми от преизподнята.
Salveaza-mi sufletul din Purgatoriu.

Сляза ли в преизподнята- и там си Ти.
De te cobori în adânc, acolo e de faţă.

Мислиш ли, че е била агент на Преизподнята?
Crezi că era agent al Abisului?

В преизподнята кой ще Те славослови?".
Şi cine Te va lăuda în locuinţa morţilor?".

Не можеш да спреш това, което Преизподнята е започнала.
Nu mai poţi opri ce-a început Abisul.

В преизподнята кой ще Те славослови?".
În Locuinţa morţilor, cine Îţi va mulţumi?".

По-дълбоки са от преизподнята; що можеш да узнаеш?
Mai adâncă decât iadul; ce poţi tu cunoaşte?”?

По-голямо е от магозите. Това сме ние срещу Преизподнята.
E vorba de lupta noastră împotriva Abisului.

Преизподнята търси това, което Уезлоу искаше да ти каже.
Abisul caută ceea ce Wezlow a vrut să-ţi spună.

Както знаем, Преизподнята влияе на всички техни решения.
Din câte ştim, Abisul le influenţează hotărârile.

Заради добротата ти не трябва да минаваш през преизподнята!
Pentru că ai fost bun va trebui să te trimit în iad.

Децата на преизподнята не трябва да говорят за нея.
Un copil din Lumea de Jos n-ar trebui să vorbească astfel.

Като овци ги затварят в преизподнята, смъртта ще ги пасе.
Ca niste oi in iad sunt pusi, moartea ii va paste pe ei.

Преизподнята е гола пред Него, И Авадон+ няма покрив.
Înaintea Lui locuinţa morţilor este goală, adîncul n'are acoperiş.

А водата на преизподнята, превърнала се в лед, се нарича тартар.
Apa din adânc care s-a prefăcut în gheaţă se numeşte tartar.

Сега благодарение на теб имаме оръжие срещу Преизподнята.
Acum, datorită ţie, avem o armă pe care s-o folosim împotriva Abisului.

Силата на преизподнята ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя.
Îi voi răscumpăra din puterea Șeolului, îi voi scăpa de la moarte.

Ако ме раниш няма да изкарам душата ти от преизподнята!
Dacă mă răneşti… îţi voi trimite sufletul în întunericul din adâncurile Iadului!

Нечестивите ще се върнат в преизподнята, Всичките народи, които забравят Бога.
Cei răi se întorc la locuinţa morţilor: toate neamurile cari uită pe Dumnezeu.

Нейният дом е път за преизподнята, който слиза във вътрешните жилища на смъртта.
Casa ei este drumul spre locuinţa morţilor, drumul care pogoară spre locaşurile morţii.

Как да използвам "преизподнята" в изречение

17 И те и ония, които бяха негова мишца, които живееха под сянката му всред народите, слязоха в преизподнята подобно на него, при убитите от нож.

Подобни извънземни пейзажи има и другаде. В Туркменистан, например, се намира прочутият газов кратер Дарваза, известен като Вратата в преизподнята ( jähenneme açylan gapy- туркм. )

18 Договорът ви със смъртта ще се унищожи, И съглашението ви с преизподнята не ще устои; Когато заливащата беда минава Тогава ще се стъпчете от нея.

38:18 Защото преизподнята не може да Те хвали; смъртта не може да Те славослови; Ония, които слизат в рова, не могат да се надяват на Твоята вярност.