Примери за използване на Преки данъци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има само преки данъци.
Numai impozitele directe;Преки данъци в Руската федерация.
Impozite directe în Federația Rusă.Косвени и преки данъци.
Directe şi impozite indirecte.Преки данъци и техния списък за 2016 г.
Taxele directe și lista acestora pentru anul 2016.Всякакви преки данъци;
De orice impozit direct;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други данъципо-високи данъцикорпоративен данъкпо-ниски данъциместни данъципреки данъциприложими данъцидопълнителни данъциспециален данъкдължимия данък
Повече
Използване с глаголи
Програми за освобождаване и намаляване на преки данъци.
Programele de scutire sau de reducere a impozitelor directe.Всякакви преки данъци;
De orice impozite directe;Преки данъци- какви са тези, списъкът и списъкът за 2016 г.
Impozite directe- ce anume, lista și lista pentru anul 2016 sunt descrise în articolul nostru.Тези две юрисдикции решават спорове от административен и данъчен характер(преки данъци).
Aceste instanțe judecă litigiile de natură administrativă și fiscală(impozite directe).Непреки данъци и преки данъци- разпределението на понятия, различия, примери.
Общностите, тяхното имущество, приходи и друга собственост се освобождават от всички преки данъци.
Comunitatea, activele sale, veniturile si alte bunuri sunt scutite de orice impozit direct.Общ размер за всички схеми за освобождаване от преки данъци и програми за данъчни облекчения.
Totalul cumulat al tuturor regimurilor de scutire de impozite directe și programelor de reducere a acestora.Съюзът, неговото имущество, приходи и друга собственост се освобождават от всички преки данъци.
Uniunea, activele, veniturile și celelalte proprietăți ale acesteia sunt scutite de orice impozite directe.Освобождаване от всички преки данъци, с които би трябвало да бъдат обложени смесените предприятия, тяхната собственост, имущество и приходи.
Scutirea de orice impozite directe care s-ar putea aplica întreprinderilor comune, bunurilor lor, patrimoniului și veniturilor acestora.Член 3 Съюзът, неговото имущество,приходи и друга собственост се освобождават от всички преки данъци.
Articolul 3 Uniunea, activele acestora,veniturile și alte bunuri sunt scutite de orice impozit direct.Установеният общ размер на субсидията по всички програми за преки данъци през разследвания период за включените в извадката производители износители е, както следва.
Valoarea totală a subvenției stabilite în legătură cu toate regimurile de impozitare directă în cursul perioadei de anchetă pentru producătorii-exportatori incluși în eșantion a fost următoarea.В обхвата на официалните дейности на Банката, нейните активи,собственост и доход се освобождават от всички преки данъци.
In cadrul sferei activitatilor sale oficiale, banca, activele ei,proprietatea si venitul sau vor fi scutite de toate impozitele directe.Схемите за подпомагане могат давключват и намаления на вноските за социално осигуряване на работодателя или на работника и преки данъци, когато схемата подпомага създаването на работно място или наемането на наетото лице.
Programele de asistență pot include șireduceri în cuantumul contribuțiilor la fondul de asigurări sociale și al impozitelor directe, acordate angajatorilor sau angajaților, dacă o astfel de facilitate contribuie la crearea de locuri de muncă sau la angajări de personal.(EN) Г-н Барозу, след назначаването на новия председател, Хеман Ван Ромпой,имаше много спекулации по въпроса дали ще се въведат преки данъци на ЕС.
Dle Barroso, după numirea noului preşedinte, Herman Van Rompuy,au existat multe speculaţii cu privire la introducerea de taxe directe ale UE.През 2021 г. по-нататъшно леко разхлабване се свързва главно с нарастванена разходите и с намаление на преки данъци в някои държави.
În 2021, o ușoară relaxare în continuare a acesteia este legată, în principal,de creșterea cheltuielilor și de reduceri ale impozitelor directe în unele țări.Чистият оборот включва сумите, получени от продажба на стоки и предоставяне на услуги, които са част от дейносттана дружеството, след приспадане на търговските отстъпки, данъка върху добавената стойност и други преки данъци върху оборота.
Cuantumul net al cifrei de afaceri include sumele derivate din vânzarea de produse şi prestarea de servicii incluse în activităţile ordinare ale societăţii,după deducerea reducerilor pentru vânzări şi a taxei pe valoarea adăugată şi a altor impozite direct corelate cu cifra de afaceri.Секторът с чуждестранни собственици в румънската икономика идва с разработени технологии и пазари и ползва евтината работна ръка на румънците,съчетана с ниски преки данъци върху капитала.
Sectorul cu proprietari străini în economia românească vine cu tehnologii şi pieţe dezvoltate şi foloseşte mâna de lucru ieftină a românilor,îmbinată cu taxele directe reduse asupra capitalului.Всички използвани стойности се вземат преди приспадане на преките данъци.
Toate sumele utilizate vorfi luate în considerare înainte de deducerea oricăror impozite directe.Административно сътрудничество във връзка с преките данъци.
Cooperarea administrativă în legătură cu impozitele directe.Кое от следните е пряк данък.
Care din impozitele de mai jos sunt impozite directe.Всички използвани стойности се вземат преди приспадане на преките данъци.
Toate cifrele utilizate reprezintă totaluri înainte de aplicarea impozitelor directe.Преките данъци и целия им списък са увеличение на цената.
Taxele directe și toată lista lor reprezintă o creștere a prețului.Комисията никога не е имала намерението да въвежда пряк данък ЕС.
Comisia nu a vehiculat niciodată ideea unei taxe directe a UE.Каква е разликата и кои са косвените и преките данъци,- опитайте се да разберете.
Care este diferența și care sunt impozitele directe și indirecte.- Încearcă să înțelegi.Поради това данъкът върху продажбите е поне толкова важен, колкото преките данъци.
