Примери за използване на Преки инвестиции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преки инвестиции в чужбина.
Investiţii directe peste hotare.Руският фонд за преки инвестиции.
Fondul Rus de Investitii Directe.Преки инвестиции: Вътрешнофирмени заеми.
Investiţii directe: creditare intragrup.Какъв е процентът на чуждестранните преки инвестиции?
Ce procentaj a fost realizat de investiţii directe străine?Преки инвестиции: Вътрешнофирмени заеми.
Investiții directe: creditare intragrup.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
значителни инвестициичужди инвестицииголеми инвестициипубличните инвестициифинансови инвестициидопълнителни инвестициинай-добрата инвестициянови инвестициинеобходимите инвестициипървоначална инвестиция
Повече
Използване с глаголи
Лихтенщайн банка Frick да предложи преки инвестиции в cryptocurrencies.
Liechtenstein Banca Frick de a oferi investiții directe în cryptocurrencies.Преки инвестиции на местни лица в чужбина.
Investiții directe efectuate de către rezidenți în străinătate.Осезателната промяна в климата стимулира чуждестранните преки инвестиции.
O schimbare perceptibilă a climatului a stimulat investiţiile directe din străinătate.Преки инвестиции в отчитащата икономика(DIRE)- Доход(1).
Investiții directe în străinătate(IDS)- Venituri(1).След смяната на режима през октомври 2000 г., френските преки инвестиции достигнаха общо 120 млн евро.
Investitiile directe franceze, dupa schimbarea de regim din octombrie 2002, au totalizat 120mn EUR.Преки инвестиции на местни лица в чужбина(1).
Investiții directe în străinătate efectuate de către rezidenți(1).Китай е на първо място по преки инвестиции, вторият в Хонконг и трети в Съединените щати.
În 2014, China este în primul rând în investiții directe, al doilea în Hong Kong și al treilea în Statele Unite.Преки инвестиции на чуждестранни лица на националната територия.
Investiții directe efectuate de către nerezidenți pe teritoriul național.Според установената административна практика разрешението се предоставя лесно за преки инвестиции.
În conformitate cu practicile administrative, se acordă cu ușurință aprobare pentru investițiile directe.Преки инвестиции на чуждестранни лица на националната територия(1).
Investiții directe pe teritoriul național efectuate de către nerezidenți(1).В резултат на това се появиха взаимно изгодни икономически потоци между тях и Гърция(търговия и преки инвестиции).
Ca rezultat,există un flux economic reciproc avantajos între aceştia şi Grecia(exporturi şi investiţii directe).Вписването„Преки инвестиции в чужбина(DIA)- Операции“ се заменя със следното:.
Rubrica„Investiții directe în străinătate(IDS)- Tranzacții” se înlocuiește cu următorul text:.Действително, Черна гора е на трето място в Европа по отношение на чуждестранни преки инвестиции на глава от населението.
Într-adevăr, Muntenegru este a treia ţară din Europa în ceea ce priveşte investiţiile directe din străinătate pe cap de locuitor.Вписването„Преки инвестиции в отчитащата икономика(DIRE)- Доход“ се заменя със следното:.
Rubrica„Investiții directe în străinătate(IDS)- Venituri” se înlocuiește cu următorul text:.Мисля, че е крайно време да преминем от декларации към действия,ако искаме да привлечем преки инвестиции и да се интегрираме с НАТО и ЕС.
Cred că este timpul să trecem de la declaraţii la fapte dacăvrem să atragem investiţii directe din străinătate şi să ne integrăm în NATO şi UE.Вписването„Преки инвестиции в отчитащата икономика(DIRE)- Операции“ се заменя със следното:.
Rubrica„Investiții directe în economia raportoare(IDER)- Tranzacții” se înlocuiește cu următorul text:.Припомня още, че европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ)са най-големият източник на преки инвестиции в Гърция;
Reamintește, în plus, că fondurile structurale și de Черна гора и Сърбия постигнаха високи нива на чуждестранни преки инвестиции, а Турция постигна значителен напредък в реформите на вътрешния пазар.
Muntenegru şi Serbia au atins nivele ridicate de investiţii directe din străinătate iar Turcia a făsuct progrese semnificative în domeniul reformelor de pe piaţa internă.Определено ограничение се обхваща от член 57, параграф1 ЕО като ограничение на движението на капитали, включващо преки инвестиции.
O restricție intră sub incidența articolului 57 alineatul(1)CE ca restricție privind circulația capitalurilor care implică investiții directe în măsura în.Близо 330 млн. евро са общите преки инвестиции на Словения в Македония, отбелязвайки рекордно високо ниво за изминалата година с инвестирани 30 млн. евро.
Aproximativ 330 de milioane de euro sunt investitiile directe totale ale Sloveniei in Macedonia, marcand un inalt nivel record pentru ultimul an cu Македонското правителство обяви възобновяването на проекта за свободнаикономическа зона като част от стратегията за привличане на преки инвестиции.
Guvernul macedonean a anunţat reluarea unui proiect de zonă economicăliberă ca parte din strategia sa de atragere a investiţiilor directe.ЕБВР, МВФ, Световната банка,Европейската инвестиционна банка и други подкрепят приватизацията с преки инвестиции или със заеми за по-нататъшно пресктуктуриране.
BERD, IFC, Banca Mondială,Banca Europeană de Сравнително ниският капацитет на България и Румъния да абсорбират помощта показва,че двете страни привличат значително по-малко чуждестранни преки инвестиции отколкото се нуждаят.
Capacitatea relativ scăzută de absorbire a României şi Bulgariei arată căambele ţări atrag în mod considerabil mai puţine investiţii directe din străinătate decât ar avea nevoie.Прехвърлянето на държавни ресурси може да приема различни форми, например преки субсидии, заеми,гаранции, преки инвестиции в капитала на предприятия и обезщетения в натура.
Transferul resurselor de stat poate lua multe forme, cum ar fi subvenții 
