Какво е " ПРЕКОМЕРНОТО ПРОИЗВОДСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• producția excesivă
• producerea excesivă
• producției excesive
• producerii excesive

Примери за използване на Прекомерното производство на Български и техните преводи на Румънски

Прекомерното производство на себум обикновено е наследствено или хормонално.
Producția excesivă de sebum este de obicei ereditară sau hormonală.

В първия случай, разкъсването е свързано с прекомерното производство на сълзи.
În primul caz, ruperea este asociată cu o producție excesivă de lacrimi.

Прекомерното производство на меланин допринася за образуването на хиперпигментация.
Producția excesivă de melanină determină apariția hiperpigmentației.

Оксидативният стрес е състояние, причинено от прекомерното производство на свободни радикали.
Stresul oxidativ este generat de supraproductia de radicali liberi.

Прекомерното производство на мазнини и разширените пори са най-честите причини.
Producția excesivă de grăsimi și porii dilatați sunt cele mai frecvente cauze.

Заради високото съдържание на витамин В6, намалява прекомерното производство на себум.
Datorită conținutului ridicat de vitamina B6, reduce producția excesivă de sebum în scalp.

Поради прекомерното производство на инсулин детето често има проблеми с дишането;
Datorită producției excesive de insulină, copilul are adesea probleme de respirație;

Те също така да предотврати прекомерното производство на вещества, които предизвикват преждевременно косопад.
Acestea împiedică, de asemenea, producția excesivă de substanțe care cauzează pierderea prematură a părului.

Прекомерното производство на естроген има вредно въздействие върху здравето на алкохолните напитки.
Producția excesivă de estrogen are un efect dăunător asupra sănătății consumatorilor de alcool.

За да се намали това, прекомерното производство на жлъчка, лекарите предписват курс на choleretic наркотици.
Pentru a reduce acest lucru, producția excesivă de bilă, medicii prescriu un curs de luare a preparatelor de colagog.

Прекомерното производство на солна киселина в храносмилателния сок допринася за увеличаване на общата киселинност.
Producția excesivă de acid clorhidric în sucul digestiv contribuie la creșterea acidității totale.

Това патологично състояние е свързано с прекомерното производство на хормони, за които е отговорна щитовидната жлеза.
Această afecțiune patologică este asociată cu producerea excesivă de hormoni pentru care glanda tiroidă este responsabilă.

Прекомерното производство на растежен хормон при деца може да доведе до гигантизъм, а при възрастните може да доведе до акромегалия.
Producția excesivă de hormoni de creștere la copii poate duce la gigantism, iar la adulți poate duce la acromegalie.

Причините за повишаване на хормона Т4 са свързани с хипертиреоидизъм, т. е. прекомерното производство на този хормон от щитовидната жлеза.
Motivele pentru creșterea hormonului T4 sunt asociate cu hipertiroidismul, adică producerea excesivă a acestui hormon de către glanda tiroidă.

Поради прекомерното производство на слуз при астма нормалната циркулация на въздуха се нарушава, което затруднява дишането.
Datorită producției excesive de mucus la astm, circulația normală a aerului este întreruptă, ceea ce face ca respirația să fie dificilă.

Свойствата на листата на салвия помагат за възстановяване на баланса на вагиналната флора, намалявайки прекомерното производство на течности и силните миризми.
Proprietățile frunzelor de salvie pot reechilibra flora vaginală, reducând producția excesivă de fluide și mirosurile neplăcute.

Прекомерното производство на кортизол причинява синдрома на Кушинг и прекалено много мъжки хормони при жените предизвикват маскулинизация.
Producția excesivă de cortizol cauzează sindromul Cushing și prea mulți hormoni masculini la femei provoacă masculinizarea.

Това се прави така, че младото тяло“да има време” да расте, преди зоните на растеж да бъдат затворени поради прекомерното производство на половите хормони.
Acest lucru se face astfel încât corpul tânăr"are timp" să crească înainte ca zonele de creștere să fie închise din cauza producției excesive de hormoni sexuali.

Прекомерното производство на слуз в дихателните пътища е естествена защитна реакция на организма към инфекцията, която е навлязла в него.
Producția excesivă de mucus în tractul respirator este o reacție naturală de protecție a organismului la infecția care a intrat în el.

Гледайте видеоклипа X Гледайте видеоклипа в YouTube дефиниция Хипертиреоидизмът е клиничен синдром, причинен от прекомерното производство на тироидни хормони.
Vizionați videoclipul X Vizionați videoclipul pe YouTube definiție Hipertiroidismul este un sindrom clinic cauzat de producerea excesivă de hormoni tiroidieni.

Прекомерното производство на андрогени(мъжки полови хормони) в тялото на жената също води до аборт, появата на оскъдни периоди.
Producția excesivă de androgeni(hormonii sexuali masculini) în corpul unei femei, de asemenea, duce la încetarea sarcinii, apariția unei menstruații rare.

Първично- метаболитното нарушение се причинява от прекомерното производство на пикочна киселина в черния дроб при запазване на нормалната екскреторна функция на бъбреците.
Tulburările metabolice primare sunt cauzate de producerea excesivă de acid uric de către ficat, cu conservarea funcției normale de excreție a rinichilor.

Прекомерното производство на антитела Антитела-"войници" имунитет, който стимулира инфекцията може в крайна сметка да предизвика възпаление на гломерулите.
Producție excesivă de anticorpi Anticorpi-"soldați" imunitate, care stimuleaza infectia poate provoca în cele din urmă inflamarea glomeruli.

На първия етап настъпва нарушение на стомашната секреция, последвано от нарушение на нормалната перисталтика, което е свързано с прекомерното производство на ензими.
În prima etapă, există o încălcare a secreției gastrice, apoi se adaugă o tulburare de peristaltism normal, care este asociată cu producerea excesivă de enzime.

За да се предотврати прекомерното производство на стомашен сок с ерозия и повишена киселинност, употребата на антисекреторни лекарства, инхибитори на протонната помпа:.
Pentru a preveni producția excesivă de suc gastric cu eroziune și aciditate crescută, utilizarea de medicamente antisecretori, inhibitori ai pompei de protoni:.

На първия етап се наблюдава нарушение на стомашната секреция, след което се добавя нарушение на нормалната перисталтика, което се свързва с прекомерното производство на ензими.
În prima etapă, există o încălcare a secreției gastrice, apoi se adaugă o tulburare de peristaltism normal, care este asociată cu producerea excesivă de enzime.

При болестта и синдрома на Итенко-Кушинг означават определена симптоматика, развиваща се на фона на прекомерното производство на кортикостероидни хормони от надбъбречните клетки….
Sub boala și sindromul Itenko-Cushing implică anumite simptome, care se dezvoltă pe fondul producerii excesive de hormoni corticosteroizi de către celulele suprarenale.

Пациентите са предписани лекарства, които блокират прекомерното производство на хормони, което помага за нормализиране на хормоналния фон, за подобряване на психологическото и физическото състояние на пациента.
Pacienții sunt prescrise medicamente care blochează supraproducția hormonilor, ceea ce contribuie la normalizarea nivelurilor hormonale, îmbunătățind starea psihologică și fizică a pacientului.

Левкотриени- химическо съединение, което произвежда нашия организъм, те причиняват стесняване на дихателните пътища и прекомерното производство на слуз по време на астматичен пристъп.
Leukotrienele sunt compuși chimici pe care corpul nostru le produce, determină îngustarea căilor respiratorii și producția excesivă de mucus în cazul unui atac de astm.

Rejuvi“p” Skin Conditioner Уникална формула, създадена да възпрепятства прекомерният мъжки хормон(androgen) върху кожата и да регулира прекомерното производство на себум.
Rejuvi“p” Skin Conditioner este o formulă unică, concepută pentru a preveni activitatea excesivă a hormonului masculin(androgen) pe piele și reglează producția excesivă de sebum.

Как да използвам "прекомерното производство" в изречение

– Базедовата болест: Причинено от прекомерното производство на хормоните на щитовидната жлеза. Базедовата болест е най–често причинена от болест на Грейвс или хиперфункция на щитовидната жлеза.

Неонаталната жълтеница обикновено се причинява от прекомерното производство на билирубин, вещество, което може да бъде открито в жлъчката и е резултат от нормалното разпадане на червени кръвни клетки.

Уримакс Дуо се използва за лечение на мъже с уголемена простата (доброкачествена хиперплазия на простатата) - нераково нарастване на простатната жлеза, причинено от прекомерното производство на хормон, наречен дихидротестостерон.

Salve. Необходимо е също така , за млада кожа, отговорно за омазняването на кожата. , помагайки да се намали прекомерното производство на себум Боли ме 26 май 2013. Взели сме я назаем от нашите деца.