Какво е " ПРЕКОМЕРНОТО НАТОВАРВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încărcăturile excesive
• suprasolicitarea
• sarcina excesivă
• încărcării excesive
• volumul de excesiv

Примери за използване на Прекомерното натоварване на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, прекомерното натоварване може да донесе повечеУвреждане, отколкото добро.
Cu toate acestea, sarcina excesivă poate provoca mai multrău decât bine.

По време на посещението на фитнес залата прекомерното натоварване има пагубен ефект върху здравето и понижава менструалния цикъл.
În timpul unei vizite la sală de gimnastică, încărcăturile excesive au un efect dăunător asupra sănătății și bate ciclul menstrual.

А прекомерното натоварване и тежест водят до изтощаване на нервната система и образуване на невроза при детето.
Și încărcările excesive și gravitatea conduc la epuizarea sistemului nervos și la formarea nevrozelor la un copil.

Обаче натоварването трябва да бъде оптимално, прекомерното натоварване е опасно за организма като цяло, а по-специално за простатата.
Cu toate acestea, sarcina trebuie să fie optimă, sarcina excesivă fiind periculoasă pentru organism ca întreg și în special pentru prostată.

За прекомерното натоварване на силите на спецназа още през 2015 г. предупреждава техният бивш началник генерал Джозеф Уотъл.
Despre o suprasolicitare a trupelor special a vorbit în 2015 și fostul șef al unităților, generalul Joseph Votel.

Основните принципи тук са солидарност и възможност за плащане, като сумата може да бъде коригирана, за да се избегне прекомерното натоварване на определени страни.
Principiile de bază sunt solidaritatea și capacitatea de plată, dar valoarea poate fi ajustată pentru a evita suprasolicitarea anumitor țări.

Прекомерното натоварване води до деформация на стъпалото и увеличаване на вероятността от различни наранявания: изкълчвания, навяхвания.
Încărcarea excesivă duce la deformarea piciorului și crește probabilitatea unor răni diferite: dislocări, entorse.

Факторите, които дават тласък на развитието, са прехвърлените инфекциозни заболявания, неблагоприятната екология, нараняванията, прекомерното натоварване, хипотермията.
Factorii care dau impuls dezvoltării sunt bolile infecțioase transferate, ecologia adversă, rănile, încărcăturile exorbitante, hipotermia.

Прекомерното натоварване материала: капацитет на кофата може да достигне 2. 4m3, което води началото сред продуктите на едно и също ниво.
Material de încărcare excesivă: capacitatea de cupa ar putea ajunge la 2.4m3, ceea ce duce de top printre produsele de același level.

Противопоказания тези спортове се основават на липсата на необходимото ниво на имунитет, прекомерното натоварване може да предизвика нови възпалителни процеси в простатната жлеза.
Contraindicații aceste sporturi se bazează pe lipsa nivelului necesar de imunitate, încărcăturile excesive pot provoca noi procese inflamatorii în glanda prostatică.

Избягвайте прекомерното натоварване, след работа трябва да останете сили за хобита и приятели, за своето развитие и придобиване на нов опит.
Evitați volumul de muncă excesiv, după muncă ar trebui să rămână puternic pe hobby-uri și prieteni, pe dezvoltarea dumneavoastră și de a obține o experiență nouă.

В случаите на диагностика на дистрофични промени в ретината, човек трябва да промени начина на живот, като елиминира тежкия физически труд и прекомерното натоварване при спорта.
În cazurile de diagnosticare a modificărilor distrofice în retină, trebuie să vă schimbați stilul de viață, eliminând forța fizică tare și exercițiile excesive în timpul sportului.

Следващата възможна причина е прекомерното натоварване на черния дроб, което води до повишаване на концентрацията на билирубин директно в кръвта и след това до появата му в урината.
Următorul motiv posibil este o încărcare excesivă a ficatului, ceea ce duce la o creștere a concentrației bilirubinei direct în sânge și la apariția ei în urină.

В случаите на диагностика на дистрофични промени в ретината, човек трябва да промени начина на живот, като елиминира тежкия физически труд и прекомерното натоварване при спорта.
În cazurile de diagnosticare a modificărilor distrofice în retină, trebuie să schimbați modul de viață, eliminând forța fizică grea și încărcăturile excesive atunci când faceți sport.

Поради прекомерното натоварване на коремните мускули(накланяне, ходене, натоварване на работното място), хирургическият шев може да се разпръсне и трябва да се пресуши отново.
Datorită încărcării excesive a mușchilor abdominali(înclinarea, mersul pe jos, sarcina de lucru), sutura chirurgicală se poate dispersa și trebuie să fie reconstituită.

Човешкото сърце е предназначено за определено натоварване при запазване на постоянството на нормата, прекомерното натоварване уврежда тъканите на органа, намалявайки неговата функционалност.
Inima umană este concepută pentru o anumită încărcătură, menținând constanța normei, o sarcină excesivă dăunează țesuturilor organului, reducând funcționalitatea.

Прекомерното натоварване на рамото може да доведе до появата на бурсит, да причини болка и да ограничи изпълнението на ежедневните ви дейности- например да се срешете или да се облечете.
Suprasolicitarea umarului poate duce la dezvoltarea bursitei, provocand dureri si dificultati in desfasurarea activitatilor simple de zi cu zi, cum ar fi pieptanatul parului sau imbracatul.

Това е необходимо, за да се предотврати прекомерното натоварване на сърцето и да се предотврати появата на ефекти на тахикардия- затруднено дишане, паническа атака, замаяност и загуба на съзнание при бременна жена.
Acest lucru este necesar pentru a preveni stresul excesiv asupra inimii și pentru a preveni apariția efectelor tahicardiei- dificultăți de respirație, atac de panică, amețeli și pierderea conștienței la o femeie însărcinată.

Прекомерното натоварване на рамото може да доведе до появата на бурсит, да причини болка и да ограничи изпълнението на ежедневните ви дейности- например да се срешете или да се облечете.
Suprasolicitarea umărului poate duce la dezvoltarea bursitei, provocând dureri și dificultăți în desfășurarea activităților simple de zi cu zi, cum ar fi pieptănatul părului sau îmbrăcatul.

Условията, които гарантират предоставянето на такава информация, следва да се регламентират в настоящата директива, за да се осигури нейното ефективно прилагане, като същевременно се избягва прекомерното натоварване на икономическите оператори и органите.
Condițiile privind furnizarea acestor informații trebuie stabilite de prezenta directivă pentru a se facilita aplicarea sa eficientă, evitându-se în același timp o împovărare excesivă a operatorilor economici și a autorităților.

Прекомерното натоварване на очите, причинено от липсата на сън, работа с компютъра, дългосрочно пребиваване в стаи с лошо осветление и други фактори, често се съпътства от пожълтяване на протеини.
Sarcina excesivă a ochilor cauzată de lipsa somnului, lucrul la calculator, expunerea prelungită la camerele cu iluminare slabă și alți factori, adesea însoțiți de îngălbenirea proteinelor.

Продължителните физически напрежения, прекомерните натоварвания също могат да причинят забавяне.
Prelungirea fizică prelungită, încărcăturile excesive pot provoca o întârziere.

Именно поради прекомерно натоварване на тези мускули нараства от болка.
Anume din cauza încărcării excesive a acestor mușchi în creștere durere.

Той постепенно изчезва поради прекомерно натоварване, което води до нарушена функционалност.
Se elimină treptat din cauza încărcării excesive, ceea ce duce la o încălcare a funcționalității.

Възпаление, причинено от прекомерно натоварване или нараняване на ставата.
Inflamația provocată de încărcătura excesivă sau de rănirea articulației.

Прекомерно натоварване на шията, твърде активни движения на главата;
Încărcare excesivă a gâtului, mișcări ale capului prea active;

Тя не дава прекомерно натоварване на сърцето, бъбреците, черния дроб.
Ea nu dă stres excesiv asupra inimii, rinichilor, ficatului.

Не давайте прекомерно натоварване на краката.
Nu dați sarcină excesivă picioarelor.

Екскурзии с прекомерно натоварване- каране на планина, извън пътя;
Excursii cu încărcături excesive- călărie în munți, off-road;

Как да използвам "прекомерното натоварване" в изречение

Избягвайте прекомерното натоварване на увредения крайник, осигурете мир. След края на острата болка упражненията за физиотерапия и масаж на краката няма да бъдат излишни.

Но прекомерното натоварване на мускулите и ставите може да предизвика травми с различен характер - болките в коленете и подбедриците са най-често срещаните оплаквания.

Механични причини – перманентни травматични въздействия, възникване на професионални артрити и артрози. Прекомерното натоварване на ставите влошава протичането на други болести и тяхната симптоматика;

Не ви ли се струват, че много от тези качества са мъжки – дисциплината и прекомерното натоварване с отговорност убиват момиче в девойката и бъдещата жена.

Избягвате прекомерното натоварване на зъбите с директен бондинг – отхапване на твърди храни, държане на химикал между предните зъби и др., тъй като биха могли да се фрактурират.