Какво е " ПРИБРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• recoltate
• acasă

Примери за използване на Прибрани на Български и техните преводи на Румънски

Оръжията прибрани.
Armele sunt securizate.

Прибрани от ченгетата?
Înconjuraţi de poliţie?

Всички животни са прибрани!
Animalele sunt bine!

Прибрани са в куфар.
Erau dosiţi într-o valiză.

И си дръж ръцете прибрани!
Şi ţine-ţi mâinile acasă.

Прибрани са на сигурно място!
Le am la loc sigur!

Ще си държа ръцете прибрани.
O sa-mi tin mainile acasa.

Ами бяха прибрани там, в гардероба.
Ce s-au adunat acolo în dulap.

Просто чакат да бъдат прибрани.
Asteptand sa fie culesi.

Лактите прибрани! Като в бобслей!
Strângeţi coturile, ca într-un bob!

Дотогава си дръж ръцете прибрани.
Până atunci ţine-ţi mâinile acasă.

Прибрани в архива файлове от миналото.
Teanc la Arhivă stau foile din vremuri trecute.".

Милиона само чакат да бъдат прибрани.
Milioane ce asteapta sa fie culese.

Души са прибрани от кораба"Карпатия“.
Cei 706 supraviețuitori au fost recuperați de vasul Carpathia.

Имам разни стари записки прибрани някъде.
Am niste hartoage vechi puse pe undeva.

Препоръчително е дългите коси да бъдат прибрани;
Parul lung este obligatoriu sa fie prins;

Може би това е знак да си държа прибрани ръцете.
Poate e un semn să-mi ţin mâinile acasă.

Бяха прибрани в десетина кутии тук до стената!
Erau impachetate in zeci de cutii de-a lungul zidului!

Двете останали бойни глави са прибрани в склад.
Cele două focoase rămase au fost puse în depozit.

Момичетата Ви са били прибрани от спасителен екип.
Fetele au fost luate de o echipa mobila de salvare.

Ние уживелите и усиротелите, бяхме прибрани от Хаидо-сама.
Noi supravieţuitorii, orfanii, am fost luaţi de Haido-sama.

Дръжте пистолетите си прибрани и те ще направят същото.
Dacă vă ţineţi armele deoparte, la fel vor face şi ei.

Нали кучетата, прибрани от Хенри не са стигнали до кучкарника?
Câinii pe care Henry i-a cules, n-au mai ajuns la adăpost?

Мебелните крачета могат да бъдат сгънати или напълно прибрани;
Picioarele mobilierului pot fi pliate sau retrase complet;

Оптичните нерви са прибрани в мускула и са с изчистени ръбове.
Nervul optic s-a retras în interiorul muşchiului. Marginea e netedă.

Никой не знае дали останките на Исус са прибрани в тази гробница;
Nimeni nu știe dacă rămășițele lui Isus sunt ascunse în acel mormânt;

Когато прибрани на борда на Waverider, ние ви извади от времевата линия.
Atunci când arimate la bordul Waverider, v-am scos din cronologie.

Тези листа от коприва са диво прибрани с биологични растения;
Aceste frunze de urzică sunt recoltate în sălbăticie folosind plante organice;

Ако някои от телата са останали навън, те ще бъдат прибрани от мършоядите.
Dacă vor fi lăste corpuri de termite ele vor fi adunate de gunoieri.

Комбинирайте различни отпечатъци, носете рокли като върхове, прибрани под полата….
Combinați diferite imprimeuri, purtați rochii ca vârfuri, ascunse sub fusta….

Как да използвам "прибрани" в изречение

Спортни дрехи, резервни дрехи, кърпа и тоалетни принадлежности могат да бъдат прибрани в основното отделение.

Кухненските потребности са прибрани на рафтове от неръждаема стомана Автор / Източник: снимки: Alan Tansey

Ауди го направиха отдавна, и камерите са много прибрани и дисплеите са мнооого по,-красиво разположени

От Близкия изток са прибрани всички изтребители бомбардировачи Су-34, няколко бомбардировача Су-24М и щурмовиците Су-25.

Крилата на гълъба позволяват добра маневреност, когато са разперени и бърз полет, когато са частично прибрани

Ръкохватките на метачните машини са с регулируема височина и при нужда могат да бъдат прибрани напълно.

Не са ръждясали..вчера нали ги гледах. Моите са прибрани гори и ги вадя веднъж годишно...по Коледа...

SYSTAINER и масата с няколко движения са фиксирано прибрани за транспортиране – без изхлузване при транспорт.

Клиента го получава перфектно сглобен, с прибрани кабели зад кутията, за да не пречат на въздухопотоците!

Поехме нагоре с прибрани по раниците снегоходки, защото пътеката беше добре трамбована, от туристи и скиори.