Какво е " ПРИВЪРЖЕНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• susținătorii
• suporterii
• susţinătorii
• sustinatorii
• adepții
• aderenții
• adepţii
• partizanii
• fanii
• aderenților
• simpatizanţii
• aderenţii
• simpatizanții
• susţinatorii

Примери за използване на Привържениците на Български и техните преводи на Румънски

Привържениците подпалиха стадиона.
Fanii au incendiat stadionul.

Той, както и привържениците заслужават много повече.
Atât el, cât și fanii săi merită mai mult.

Привържениците ми щяха да ме забавят.
Simpatizanţii mei mă vor jos.

И дали сте сред привържениците или противниците си.
Și dacă sunteți printre suporteri sau adversari.

Привържениците на Рим бяха победени;
Partizanii Romei fuseseră înfrânţi;

Който няма как да не радва привържениците на отбора.
Care nu face deloc plăcere suporterilor acestei echipe.

Привържениците на Закона за чийзбургерите казват следното:.
Partizanii legilor cheesburger-ului spun:.

И въпреки това, привържениците на Русия са достатъчно много.
Si cu toate acestea, rusii au foarte numerosi fani.

Привържениците на тази версия не могат да отговорят на този въпрос.
Aderenții acestei versiuni nu pot răspunde la această întrebare.

Съжалявам за привържениците, които днес ни подкрепяха.
Îmi pare rău pentru susținătorii care ne-au votat până acum.

Привържениците на фалшивата Европа не грешат, търсейки прогрес и реформи;
Partizanii falsei Europe nu greșesc de caută progrese și reforme;

Избухва насилие между привържениците и опонентите на режима.
Violența a erupt între susținătorii și opozanții regimului.

Заедно с привържениците на тази"симбиоза" има и опоненти.
Împreună cu adepții acestei"simbiozități" există și adversari.

Дава интервю, че не се чувства достатъчно добре оценен от клуба и привържениците.
Refuzat-o considerand ca nu este suficient de apreciat de catre club si fani.

Palace към привържениците: Не заплашвайте De Lima, журналисти.
Palat pentru suporteri: Nu amenințați de Lima, jurnaliști.

Това несправедливо решение ще засегне стотици хиляди от привържениците на отбора.
Această decizie nedreaptă va afecta sutele de mii de fani ai echipei timișorene.

Броят на привържениците на този метод на лечение расте.
Numărul de aderenți ai acestei metode de tratament este în creștere.

Отношенията между хората са предвидими, смятат привържениците на соционика-сравнително нова психологическа теория.
Relațiile dintre oameni sunt previzibile, cred aderenții socionica? O relativ nouă teorie psihologică.

В действителност, привържениците на Бюкенън открито признават, че са етатисти.
De fapt, adepţii lui Buchanan admit deschis că sunt etatişti.

Привържениците ще създаде отклоняването за нас да мине незабелязано.
Partizanii vor creea o diversiune, pentru că noi să trecem neobservaţi.

Създава се впечатлението, че привържениците на НАТО не осъзнават значението на промените в международната обстановка.
Apare impresia că susținătorii NATO nu conștientizează importanța schimbărilor în situația internațională.

Привържениците на свободните традиции дават точки в полза на романтиката.
Susținători ai tradițiilor libere dau puncte în favoarea romantism.

Боевете между привържениците и противниците на сваления президент Мухамед Мурси не спират.
Confruntarile dintre sustinatorii si opozantii presedintelui Mohamed Morsi continua.

Привържениците на Евромайдана активно използват лозунга„Слава на Украйна!
Susţinătorii Euromaidanului au folosit activ lozinca„Glorie Ucrainei!

Привържениците на екстремни приключения наистина ще се насладите на този ослепителен игра!
Sustinatorii aventura extrema se vor bucura cu adevărat de acest joc orbitor!

Привържениците на акциите за борба с насилието призоваха за абсолютно разоръжаване на всички страни.
Suporterii acțiunilor anti-violente au cerut dezarmarea absolută a tuturor țărilor.

Привържениците на тази фалшива Европа са омагьосани от суеверията за неизбежен прогрес.
Partizanii acestei false Europe sunt vrăjiți de încrederea superstițioasă într-un progres inevitabil.

Привържениците на класическия стил, препоръчва се подреждането на пръстените на играчки и гирлянди.
Aderenți ai stilului clasic, se recomandă aranjamentul inelului de jucării și ghirlandei.

Привържениците на алтернативната медицина смятат, че авиационният керосин има редица лечебни свойства.
Aderenții de medicină alternativă consideră că kerosenul aviatic are o serie de proprietăți medicinale.

Как да използвам "привържениците" в изречение

Вибраторът Toyz4Lovers Classic е чудесен избор за привържениците на класически оформените секс играч..

Нов тип заболяване, познато като "орторексия", застрашава здравето на привържениците на здравословното хранене.

На привържениците на антибългарската теза за нацията - предател посочваме следните неопровежими факти:

Заповедта дава насоки за засилване на „идеологическото трансформиране“ на привържениците на Фалун Гонг.

Клубът на привържениците на Ботев Пловдив разпространи важна информация относно кампанията "Кауза Колежа".

Не всеки харесва празника Хелоуин, но привържениците му обикновено обичат всеки негов детайл.

Ръководството на ОФК “Локомотив” (Г.Оряховица) застава изцяло зад феновете и привържениците на отбора.

След възкачването си на българския престол Борил предприема гонения срещу привържениците на Асеневци.

Привържениците на изтънчения и аристократичен стил ще бъдат очаровани от моделите на U.S.