Какво е " PARTIZANII " на Български - превод на Български

• партизаните
• привържениците
• поддръжниците
• последователи
• партизани
• привърженици
• последователите

Примери за използване на Partizanii на Румънски и техните преводи на Български

Partizanii, bunicule!
Партизани, дядо!

Am crezut că partizanii ruşi v-au ucis.
Мислехме, че руските партизани са ви убили.

Partizanii polonezi care te urasc?
Полските партизани, които ви мразят?

Noi trebuie să fim partizanii decenței lingvistice.
Трябва да бъдем покровители на лингвистичната почтеност.

Partizanii Romei fuseseră înfrânţi;
Привържениците на Рим бяха победени;

Ieri, cam la 25 km de Vinnitsa, partizanii au găsit un bărbat.
Вчера на около 25 км от Виница, партизаните намериха един човек.

Partizanii au făcut un pas mare spre salvare.
Славия направи огромна крачка към спасението.

Puteți găsi întotdeauna partizanii și adversariiSpaying și neutering.
Винаги можете да намерите поддръжници и опонентистерилизацията и кастрацията.

Partizanii Republicii încep să se organizeze.
Поддръжниците на Републиката се реорганизират.

Are escortă înarmată a luptătorilor de gherilă iugoslavi, cunoscuţi ca Partizanii lui Tito.
Той е ескортиран от югославски бойци от съпротивата, известни като Партизаните на Тито.

Numai tu si partizanii aceia de la etajul trei.
Само ти и онези партизани от третия етаж.

Partizanii legilor cheesburger-ului spun:.
Привържениците на Закона за чийзбургерите казват следното:.

Atât Frontul Islamic de Eliberare Moro, cât şi partizanii comunişti sunt activi în Filipine.
Във Филипините действат и Ислямският фронт за освобождение на моро, и комунистически партизани.

La ora 23, partizanii vor creea o diversiune la gară.
На 23 привърженици ще създаде отклоняването от гарата.

Partizanii au ampicilină, dar spun că le trebuie lor.
Партизаните имат ампицилин, но казват, че им трябва за тях.

În aceste teritorii eliberate, partizanii au organizat Comitete Populare operând ca guvern civil.
В освободените територии партизаните организират комитети, които да изпълняват ролята на гражданско управление.

Partizanii tăi ţi-au scris… într-o limbă moartă de 500 de ani.
Вашите партизани пишат на език, които е мъртъв от 500 години.

Camuflaţi în uniforme germane, partizanii încearcă să-l ducă pe Westbrook înapoi la aerodromul din Italia.
Преоблечени като германски войници, партизаните опитват да съпроводят Уестбрук до летището му в Италия.

Partizanii falsei Europe nu greșesc de caută progrese și reforme;
Привържениците на фалшивата Европа не грешат, търсейки прогрес и реформи;

Fariseii erau partizanii respectarii cu strictete a Legii lui Moise.
Фарисеите бяха педантични в изпълнението на ритуалната страна на Мойсеевия закон.

Partizanii vor creea o diversiune, pentru că noi să trecem neobservaţi.
Привържениците ще създаде отклоняването за нас да мине незабелязано.

Istoricii sârbi estimează că partizanii au ucis 80 000 de membri şi susţinători ai mişcării cetnice în perioada imediat următoare războiului.
Сръбските историци изчисляват, че партизаните са убили 80 000 членове и привърженици на четническото движение в периода непосредствено след войната.

Partizanii susţin că vor elibera SUA de dependenţa de petrol străin.
Подръжниците му казват, че ще освободи САЩ от зависимостта от вноса на нефт.

Partizanii deşertului dau vina pe tine pentru interferenţa lui Paul în ecologia acestei planete.
Пустинни отцепници, които ви винят за намесата на Пол в екологията.

Partizanii ruşi au distrus poduri, drumuri, căi ferate… infrastructura proprie.
Руските партизани разрушават мостове, пътища, железници, собствената си инфраструктура.

Partizanii comunişti greci se vor revolta, iar Stalin va lăsa să fie masacraţi.
Гръцките комунистически партизани се вдигат на бунт, но Сталин позволява да бъдат избити.

Partizanii comunişti şi-au riscat vieţile în lupta cu nemţii, nu britanicii.
Комунистическите привърженици рискуват животите си, биейки се с германците, не с британците.

Partizanii acestei false Europe sunt vrăjiți de încrederea superstițioasă într-un progres inevitabil.
Привържениците на тази фалшива Европа са омагьосани от суеверията за неизбежен прогрес.

Partizanii ne-au informat de existenţa unui perimetru de siguranţă de 20 km în jurul Cartierului General.
Привържениците ни информираха за съществуването на безопасен периметър от 20 км около централата.

Partizanii interdicției au afirmat că aceasta este justificată de Constituție care, în opinia lor, interzice orice lege în contradicție cu perceptele islamului.
Поддръжниците на забраната твърдят, че тя е оправдана от иракската конституция, която според тях забранява всяка мярка, която противоречи на принципите на исляма.