Какво е " SUPORTERII " на Български - превод на Български

• поддръжниците
• привържениците
• феновете
• запалянковци
• поддържащи структури
• поддръжници
• привърженици
• фенове
• запалянковците
• поддържащите структури

Примери за използване на Suporterii на Румънски и техните преводи на Български

Suporterii nu.
Феновете не.

Iubesc suporterii.
Обичам публиката.

Suporterii mei.
Моите почитатели.

Către acest club… şi suporterii lui.
Този клуб… и неговите фенове.

Suporterii deveniţi sălbatici.
Емоциите стават диви.

Cu Pawlenty, facem suporterii fericiţi.
С Поленти, правим базата щастлива.

Suporterii au fost alături de noi la fiecare meci.
Феновете бяха с нас всеки мач.

Nu putem câştiga fără suporterii noştri.
Не можем да спечелим без нашата база.

Cum zic suporterii englezii?
Как казваха английските фенове?

Bineînţeles că avem mare grijă de suporterii noştri.
Разбира се, ние се погрижихме за нашите помагачи.

Ne plac suporterii din Cleveland.
Обичаме феновете от Кливланд.

SETimes: S-au luat unele măsuri privitoare la suporterii greci?
SETimes: Бяха ли предприети мерки относно гръцките запалянковци?

Suporterii nu sunt o institutie competenta.
Вицепремиерът не е компетентен орган.

Mi-a revenit alergia pentru suporterii ăia de rahat.
Отново ме хвана алергията към тези тъпи фенове.

Sper ca suporterii să fie alături de noi ca întotdeauna.
Сигурен съм, че феновете ще ни подкрепят, както винаги.

Conducerile sau o parte din conducerile cluburilor au legături cu suporterii.
Ръководствата или части от ръководствата на клубовете са свързани със запалянковците.

Echipele de baschet şi suporterii lor se îngrămădesc în Turcia.
Баскетболни отбори и почитатели се стичат към Турция.

Suporterii au urmărit cu atenţie dacă Vulturii pot egala.
Запалянковците следят напрегнато дали"орлите" ще могат да отбележат гол.

Gustul succesului uneşte suporterii care spun că totul este posibil.
Вкусът на успеха обединява запалянковците, които казват, че всичко е възможно.

Suporterii se ciocnesc cu poliţia la Split.[Bruno Krstulovic/SETimes].
Запалянковци се сбиха с полицията в Сплит.[Бруно Кръстулович/SETimes].

Pe de altă parte, suporterii nigerieni şi-au exprimat dezamăgirea.
Обратно на тях, нигерийските фенове изразиха своето разочарование.

Suporterii din toată lumea au oferit o galerie colorată pentru meciul Serbia vs Ghana.
Фенове от цял свят създадоха колоритен декор за мача на Сърбия срещу Гана.

Si multi dintre suporterii lui pe siteul sau au reactionat public frenetic.
И много от собствените му поддръжници в собствения му сайт, се развилняха публично.

Suporterii spun că aceste măsuri ar permite încălcări ale drepturilor omului.
Запалянковците казват, че новите мерки ще позволят да се нарушават човешките права.

Pentru vegetarieni si suporterii de o alimentatie sanatoasa, noi oferim o reteta pilaf.
За вегетарианци и привърженици на здравословното хранене, ние предлагаме пилаф рецепта.

Suporterii acțiunilor anti-violente au cerut dezarmarea absolută a tuturor țărilor.
Привържениците на акциите за борба с насилието призоваха за абсолютно разоръжаване на всички страни.

Anglia suporterii armata Noastre fave Cupa Mondială cântec, cracare.
Армия на поддръжниците на Англия Нашата fave песен на световното първенство, пукнат.

Suporterii moderni ai părinților naturali și pediatrii avansați consideră acest lucru inacceptabil.
Съвременните защитници на естественото родителство и напредналите педиатри смятат това за неприемливо.

În schimb, suporterii s-au adunat în cafenelele din capitală şi din întreaga ţară.
Вместо това запалянковците се стичат към кафенетата в столицата и в цялата страна.