Какво е " ПРИДВИЖЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• deplasați
• mutați

Примери за използване на Придвижете на Български и техните преводи на Румънски

Вега1 и Вега2, придвижете се.
Vega 1 şi Vega 2, daţi-i drumul.

Придвижете до кaсата нa вратa.
Avansează până la tocul acelei uşi.

Протегнете ръцете си и придвижете ръцете си напред, за да докоснат пода.
Ridică brațele și adu mâinile înainte pentru a atinge podeaua.

Придвижете масите и столовете на една страна.
Impingeti scaunele si mesele intr-o parte.

Екипи Кило и Ромео, придвижете се към сектор 1. Граната!
Echipele Kilo şi Romeo se vor întâlni la sectorul 01 pentru a elimina inamicul!

Придвижете курсора върху надписите или частите на тялото.
Mișcați cursorul peste etichete sau peste părți ale corpului.

Същевременно придвижете дланта към лявото рамо(за жените- дясното).
În același timp, mișcă palma către umărul stâng(dreptul pentru femei).

Придвижете курсора до празния ред, два реда надолу под този.
Mutați cursorul pe linia goală care se găseste două linii mai jos.

При затворени очи, 18 пъти- придвижете очите си от едната към другата страна.
Cu ochii închisi, de 18 ori- ne mișcăm ochii de la o parte la alta;

Придвижете се до папката, където са вашите GIF/ видео цикли 3.
Navigați la dosarul în care se găsesc buclele dvs. GIF/ video 3.

Например, ако детето ни е нервен и придвижете челюстта или затегнете зъбите,….
De exemplu, dacă copilul nostru este nervos și avansați maxilarul sau strângeți dinții,….

След това придвижете курсора надолу няколко реда и въведете C-y отново.
Mutați apoi cursorul câteva linii mai jos și tastați C-y din nou.

За да направите това, разхлабете винта на рамката и придвижете теодолита по стойката, постигнете точност от 2 до 5 мм.
Pentru a face acest lucru, slăbiți șurubul de pe cadru și, deplasând teodolitul de-a lungul suportului, atingeți o precizie de 2 până la 5 mm.

Придвижете се нагоре в съзнанието, дори ако онези, около вас се движат надолу.
Ridicati-va in constiinta, chiar daca cei din jurul vostru coboara.

Ако искате да ограничите количеството данни, събрани от Flash приложения, придвижете плъзгача в панела Global Storage Settings до желаната позиция.
Dacă doriți să limitați volumul de date acumulate de aplicațiile Flash, deplasați bara de navigație pe poziția dorită în cadrul setărilor globale de salvare.

Придвижете се бавно нагоре през тялото си, свивайки и отпускайки различните мускулни групи.
Deplasați-vă încet prin corpul dvs., contractând și relaxând diferitele grupuri musculare.

Първо се нуждаете(с кабела, който е изключен от гнездото) с прави отвертка, внимателно повдигнете и придвижете държачите на четките, прикрепени към колектора, отстрани.
Mai întâi aveți nevoie(cu cablul deconectat de la priză) cu o șurubelniță dreaptă, ridicați cu grijă și mutați suporturile periei atașate la colector în lateral.

Придвижете втория плъзгач отстрани на продукта до желаната позиция, както е показано по-долу:.
Mutați al doilea alunecător de pe partea laterală a produsului până la poziția dorită, în felul arătat mai jos:.

Изберете раздела Поверителност и в Настройки придвижете плъзгача догоре, за да блокирате всички бисквитки(или до долната част, за да разрешите всички бисквитки), след което изберете ОК.
Selectați Confidențialitate, iar sub Setări, deplasați cursorul în partea de sus pentru a bloca toate modulele cookie(sau partea de jos pentru a permite toate modulele cookie), apoi selectați OK.

Щурман, придвижете ни на по-висока орбита, за да можем да държим повърхността на планетата под постоянно наблюдение.
Carma, mutati-ne pe o orbita superioara. incat sa putem mentine suprafata planetei sub observatie.

Забележка: Ако видите неподходящо изображение, придвижете показалеца на мишката над него, щракнете върху иконата Съобщаване за изображение, която се появява, и съобщете, че изображението е неподходящо.
Notă: Dacă vedeți o imagine inadecvată, mutați indicatorul mouse-ului peste aceasta, faceți clic pe pictograma Raportați imaginea care se afișează și raportați imaginea ca inadecvată.

Яркост Придвижете плъзгача за Яркост или въведете число в полето до плъзгача, за да направите картината по-ярка.
Luminozitate Deplasați cursorul Luminozitate sau introduceți un număr în caseta de lângă cursor pentru a face imaginea mai luminoasă.

Придвижи камионите и остани с тях!
Porniti camioanele si ramâneti în ele!

Ще придвижим влака до повреденото.
O să mişcăm trenul înainte.

И ако се придвижат отново, закопчей ги за паркинг автомат.
Și dacă se mută din nou, handcuff'em la un metru de parcare.

Придвижиха ли се новозеландците на юг за да подкрепят австралийците на Нек?
Neo-zeelandezii s-au mutat în sud să-i susţină pe australienii de la Nek?

Тя се придвижи, а ние останахме.
Ea s-a dus, iar noi am ramas.

Маркирай я и се придвижи напред, Мошеник.
Marcheaza locul si continua se mergi, Hustler.

Ще придвижа всичко с един час напред.
O să decalez totul cu o oră.

Така, придвижихме се с 2 наляво и получихме 0.
Deci daca ne-am miscat 2 spatii la stanga ajungem la 0.

Как да използвам "придвижете" в изречение

Придвижете се надолу по екрана до областта Система, докато не чуете "Достъпност", след което докоснете двукратно.

Придвижете се до макрос в навигационния екран и след това щракнете двукратно върху името на макроса.

Придвижете се до и изберете .vcf файла, който сте експортирали от iCloud, след което изберете Отвори.

Придвижете се до списъка или библиотеката, за която искате да зададете правила за управление на информацията.

Придвижете се до списъка или библиотеката, която съдържа типа съдържание, към който искате да приложите правила.

Ленете по корем върху фитнес топката и се придвижете напред с ръце, както при предходното упражнение.

Сгънете единия крак в коляно, придвижете петата към седалището и задръжте за секунда в това положение.

Придвижете се до клетката, която е непосредствено отдясно или отдолу на числата, които искате да изчислите.

След това с плавно движение, вдишвайки ги придвижете под тялото, навеждайки леко главата и закръгляйки гърба.

Без да променяте позиция, придвижете ръцете напред и назад колкото можете повече пъти за 30 секунди.