Какво е " ПРИЛИЧАХ " на Румънски - превод на Румънски

• arătam ca
• semănam
• aratam ca
• ești
• eram ca

Примери за използване на Приличах на Български и техните преводи на Румънски

Много приличах на теб.
Eram cam ca tine.

Приличах на идиот.
Am aratat ca un idiot.

Много приличах на Тони.
Semănam mult cu el Tony.

Приличах на глупак.
Am arătat ca un prost.

Ами ако приличах на уличница?
Şi dacă arătam ca o târfă?

Приличах на хладилник.
Aratam ca un frigider.

Въобще не ти приличах на Бог.
Pentru tine nu aratam ca Dumnezeu.

Приличах на хладилник.
Arătam ca un frigider.

Дори не приличах на жокей.
Eu nici nu aratam a calaret.

Приличах на идиот.
Am arătat ca un idiot acolo.

Помните ли жената, на която приличах?
Vă amintiţi femeia cu care semăn?

Приличах на Рокфелер.
Am arătat ca Rockefeller.

Спаси ми живота, приличах на скитница!
Mi-a salvat viaţa. Arătam ca o cerşetoare!

Приличах на обикновен мъж.
Arătam ca un simplu om.

Вероятно приличах на майка ми или нещо такова.
Probabil arătam ca mama, căcaturi de-astea.

Приличах на Мерилин Монро.
Semănam cu Marilyn Monroe.

Вероятно приличах на Джокера от Батман.
Adevărul e că, probabil arăt ca jokerul din Batman.

Приличах на глупак снощи!
Am arătat că un prost aseară!

(Смях) Приличах малко на Моисей или Тед Качински--.
(Râsete) Semănam puțin cu Moise sau Ted Kaczynski.

Приличах твърде много на теб.
Semănam prea mult cu tine.

Приличах на грозна монахиня.
Arătam ca o călugăriţă urâtă.

Приличах на Коледна елха!”.
Era un fel de pom de Crăciun”.

Приличах ли ти на танцуваща маймуна?
Am fost o maimuţă dansatoare sau aşa ceva?

Приличах на кучето от"Малките пакостници".
Arătam că acel câine din"Micul Vagabond".

Приличах повече на машина, отколкото на човек.
Ești mai mult o mașinărie decât un om.

Приличах на Скарлет О'Хера в тъпата ми рокля.
Eram ca Scarlett O'Hara în rochia mea"draperie".

Приличах на съществата от Аватар, когато ме замеряха с него.
Arătam ca o creatură din Avatar când m-au stropit.

Приличах на поничка с глазура през по-голямата част от годината.
Eram ca o gogoașă glazurată mai tot timpul anului.

Приличах малко на Моисей или Тед Качински-- и на двамата.
Semănam puțin cu Moise sau Ted Kaczynski. I-am incorporat pe amândoi.