Какво е " ПРИНАДЛЕЖИМ " на Румънски - превод на Румънски

• aparţinem
• aparținem
• facem parte
• apartinem
• aparțin

Примери за използване на Принадлежим на Български и техните преводи на Румънски

Всички принадлежим.
Toate aparțin.

Не принадлежим на никого.
Nu apartinem nimănui.

Ние й принадлежим.
Noi ii apartinem.

Как знаем къде принадлежим?
Cum ştim unde ne este locul?

Там принадлежим, Уили.
Acolo ne e locul, Willy.

Че той мисли, че му принадлежим?
Că el crede că aparține el?

Ние принадлежим към Господа.
Noi aparţinem lui Dumnezeu.

Помни, че ние му принадлежим.
Dar aminteste-ti, noi îi apartinem lui.

Не принадлежим в тази дупка.
Locul nostru nu e în văgăuna asta.

Ние отново ще принадлежим на Германия.
O să aparţinem din nou Germaniei.

Ние принадлежим на различни светове.
Noi facem parte din lumi diferite.

Група, към която принадлежим един ден.
Un grup la care am aparținut într-o zi.

Ние принадлежим към различни светове.
Tu şi eu facem parte din lumi diferite.

Може би… Може би и двамата принадлежим към Айсис.
Poate că locul amândurora este la ISIS.

Не принадлежим на другата организация.
Noi nu sunt afiliate cu alte organizații.

Ние трябва да сме там, където принадлежим.
Noi ar trebui să fie în cazul în care facem parte.

Но ние все пак фактически принадлежим на Новозеландската армия.
Dar noi nu, de fapt, aparțin a Armatei Noua Zeelandă.

Тя е в умението да ценим нацията, на която принадлежим.
Da, trebuie să prețuim națiunea din care facem parte.

Но Калкута принадлежи на нас, а ние принадлежим на Калкута.
Dar Calcutta ne aparţine nouă şi noi aparţinem Calcuttei.

Казвам това в името на църквата, към която всички принадлежим.
Vă spun în numele bisericii de care noi toţi aparţinem.

Не си принадлежим, водачите, или спортистите или пчелите.
Eu nu fac parte cu ea, versiunile alfa, sau sport sau 420s sau albinele.

Той ни закупени с кръвта на Своя Син и ние принадлежим на Него.
El ne-a cumpărat cu sângele Fiului Său, și noi Îi aparțin.

Ние си принадлежим и не мога да спра да вярвам в това.
Locul nostru este unul alături de celălalt. Şi nu voi înceta niciodată să cred asta.

Той принадлежи на небето, а ние кокошките принадлежим на земята.
El aparține cerurilor așa cum noi, găinile, aparținem pământului.".

Ние й принадлежим, като катедрала която ничии ръце не могат да построят.
Noi apartinem lui, ca o catedrală imposibil de construit de mâini omenesti.

Това обаче е за нас и политическите партии, към които принадлежим.
Dar asta ţine de noi şi de partidele politice din care facem parte.

Без категория Как да разбера в коя поликлиника принадлежим аз и моето семейство?
Fără categorie De unde știu ce policlinică aparțin eu și familiei mele?

Ние принадлежим към животинското ниво и все още не сме постигнали нищо по-висше.
Noi aparţinem nivelului animal şi nu am obţinut deocamdată nimic mai înalt.

Чрез тази мисия ние се стремим да се добави стойност към обществото, към която принадлежим.
Prin această misiune ne propunem să adauge valoare societății căreia îi aparțin.

Ние практикуваме социална и гражданска отговорност в по-големите общности, към които принадлежим.
Noi practicăm responsabilitatea socială și civică în comunitățile mai mari din care facem parte.

Как да използвам "принадлежим" в изречение

"Непрекъснато се говори за коренни племена по света. Не вярвам да принадлежим към тях, защото сега не си спомняме нищо..."

"Филип е ангел. С него се държим така, сякаш си принадлежим от години", възторжено казва принцеса Елизабет на родителите си.

9 – да остареем здрави, да получаваме уважение, да имаме спокойствие, да принадлежим осъзнато на едно по-голямо семейство като колектив/род/нация

Казват, че щастието е невъзможно без да се чувстваме обичани и разбирани. Изпитваме нужда да принадлежим – на кръг от…

7 Ние принадлежим на Благородния, чрез Когото прогонваме безчестния, на Праведния, чрез Когото отхвърляме неправдата, на Милостивия, чрез Когото отблъскваме немилостивия.

Ние вярваме, че е наша лична отговорност да се идентифицираме с видимото тяло Христово, като принадлежим към местна църква. (Деян.16:5; Евр.10:25)

Днес ние, които принадлежим към Христовата църква, се наричаме християни. За първи път това име било дадено на вярващите в Антиохия:

20. Ако ние нямаме мир, не сме в мир със себе си, то е защото сме забравили че принадлежим един на друг.

11. Защото, в същия смисъл, в който се казва, че ние принадлежим на Христос, за Христос се казва, че принадлежи на Бога.

Я да се погрижим за тоя! В края на краищата, и двамата принадлежим към семейството на приматите. Колко пъти да ти казвам?