Какво е " ПРИНУЖДАВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• obligi
• forţezi
• forțează
• fortezi
• faci

Примери за използване на Принуждаваш на Български и техните преводи на Румънски

Защо я принуждаваш,?
De ce o forţezi?

Ти принуждаваш ръката ми?
Mi-ai forțat mâna?

Защо ме принуждаваш?
De ce mã fortezi?

Принуждаваш ги да са тук.
Îi forţezi să fie aici.

Макс, не ме принуждаваш нищо.
Max nu mă forţezi deloc.

Принуждаваш ме да го направя.
Mă obligi să fac asta.

Ти ме принуждаваш да го направя.
Tu m-ai obligat sa fac asta.

Принуждаваш ме да го направя.
M-ai fortat sa fac asta.

Защо ме принуждаваш да те нараня?
De ce mă obligi să te rănesc?

Принуждаваш ме да се побъркам.
Mă faci să nu mai gândesc.

Защо ме принуждаваш да съм такава?
De ce mă obligi să joc acest rol?

Принуждаваш ме да събирам пари отначалото.
Mă forțează să colecteze banii.

А сега, ме принуждаваш аз да го направя.
Iar acum… mă fortezi să fac eu prima miscare.

Принуждаваш ме да съм такава, Виктор.
Victor, ma fortezi sa fiu badaranca.

Но не го правя… и ти ме принуждаваш да лъжа!
Dar nu vreau să rămân, mă faci mincinoasă!

Принуждаваш ме да бъда благоразумен.
Mă forţezi să fiu raţional. Nu-mi place asta.

Осъзнаваш ли, че ме принуждаваш да изляза от килера?
Îţi dai seama că de fapt mă forţezi să ies din dulapul flanel?

Принуждаваш ме да разкрия моя малък секрет.
Mă constrângi să dezvălui micul meu secret.

В такъв случай ме принуждаваш да те издам за стореното преди 12 години.
Atunci mă forţezi să te torn cu ce-ai făcut acum 12 ani.

Принуждаваш ме да направя нещо, което не искам.
Mă obligi să fac lucruri pe care n-aş vrea să le fac.

Защо принуждаваш баща ми да прави това?
De ce ești forțând tatăl meu a face acest lucru?

Принуждаваш ме да те изхвърля от още един бал, Хъдсън!
Mă obligi să te dau afară de la un alt bal, Hudson?

Защо принуждаваш Бренан да спи на дивана?
De ce l-ai forţat pe Brennan să doarmă pe canapea?

Не принуждаваш президента да пази такава тайна.
Nu forțați președintele să păstreze acest tip de secret.

Харолд. Принуждаваш ме да направя нещо, което не искам!
Harold… mă obligi să fac ceva ce nu vreau să fac!

Защо ме принуждаваш да те третирам по такъв необичаен начин?
De ce mă obligi să te tratez cu atâta cruzime?

Терънс, принуждаваш ме да направя нещо, което по-добре да не правя.
Terrance, mă obligi să fac ceva ce aş prefera să nu fac.

Ако ще ме принуждаваш да пиша съдбата ни, си губиш времето.
Daca încerci sa ma fortezi sa scriu viitorul asa cum vrei tu, îti pierzi timpul.

Когато принуждаваш някого да действа, ти си този, който контролира ситуацията.
Când obligi pe cineva să acţioneze, tu eşti cel care stăpâneşte situaţia.

Когато принуждаваш някого да действа, ти си този, който контролира ситуацията.
Cand obligi pe cineva sa actioneze, tu esti cel care stapaneste situatia.

Как да използвам "принуждаваш" в изречение

­ Ако ти продължиш още да ми говориш за това и да ме принуждаваш да се омъжа, то тогава няма повече да се наричаш "баща", защото аз ще се убия и ти ще загубиш своето единствено дете!