Какво е " ПРИНЦИПНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de principiu
• principiale
• principale
• fundamentale

Примери за използване на Принципни на Български и техните преводи на Румънски

Разговаряли сме за принципни неща.
Am discutat lucruri de principiu.

Има принципни препятствия пред нас.
Este principalul obstacol din calea noastra.

Ние също сме съгласни, принципни.
Si noi suntem de acord, in principiu.

Трябва обаче да бъдем принципни в исканията си.
Cu toate acestea, trebuie să fim principiali în cererile noastre.

Добре, че не всички хора са принципни.
Slavă Domnului, nu toţi au principii.

Искам да задам някои принципни въпроси.
Aș dori să adresez câteva întrebări de principiu.

Какви са принципни дейности в една среда на базата данни?
Care sunt principalele activități într-un mediu de baze de date?

Медиация в общността и принципни преговори.
Medierea comunitară și negocierea principială.

Колективен трудов договор за регулиране на принципни въпроси.
Convenție colectivă pentru reglementarea chestiunilor de principiu.

Знаех, че има принципни мъже. Но не бях срещала такъв.
Stiam ca exista barbati cu principii, dar n-am întâlnit niciunul pâna acum.

Опитвам се да поставя на обсъждане само принципни въпроси.
Voi incerca sa abordez doar chestiuni de principiu.

Има пет принципни стила, които всички слухови апарати са проектирани наоколо.
Există cinci stiluri principale pe care toate dispozitivele auditive sunt proiectate în jur.

Ако сме нещо ние Квакерите сме принципни мъже и жени.
Dacă suntem ceva… noi Quaker-ii suntem femei şi bărbaţi cu principii.

През изтеклите хилядолетия това облекло не е претърпяло принципни промени.
În ultimii mii de ani, acest tip de îmbrăcăminte nu s-a schimbat fundamental.

Изследователската програма съдържа принципни и приложни изследвания на езика и речта.
Programul de cercetare include cercetări fundamentale şi aplicate asupra limbajului şi vorbirii.

Следва предварително да се отговори на тези принципни възражения.
Trebuie să se răspundă în prealabil la aceste obiecții de principiu.

Експертът е на мнение, че съществуват две принципни ситуации като отношения между банката и правителството.
Expertul crede că există doi situații principale în relațiile între banca și guvernul.

Групата ALDE ще гласува против настоящото предложение по принципни съображения.
Grupul ALDE va vota împotriva acestei propuneri din motive de principiu.

Разглеждане от Съвета на принципни въпроси по Общата транспортна политика, поставени във връзка с конкретни случаи.
Analizarea de către Consiliu a chestiunilor de principiu privind politica comună în domeniul transporturilor ridicate în legătură cu anumite cazuri specifice.

Ако започнваме война, то трябва да е за нещо стойностно не свещенни или принципни войни.
Dacă mergem la război trebuie să fie pentru scopuri practice, nu războaie sfinte sau războaie de principii.

(а) да разглежда общи или принципни въпроси и проблеми, произтичащи от прилагането на приетите регламенти съгласно разпоредбите на член 51 от Договора;
(a) să examineze probleme generale sau chestiuni de principiu şi probleme care decurg din aplicarea regulamentelor adoptate în cadrul dispoziţiilor art. 51 din tratat;

Когато напускат известния ни красив кампус, те го правят като уверени и принципни защитници на правосъдието.
Când părăsesc campusul noștri frumos frumos, ei o fac ca avocați încrezători și principali ai justiției.

Г-н председател, днес разискваме тематика, която през последните месеци включи в нашия дневен ред редица принципни въпроси.
În numele grupului ALDE.- Discutăm astăzi un dosar care a pus pe agenda noastră din ultimele luni mai multe chestiuni de principiu.

Силните основни философии на нашите бизнес програми произвеждат принципни лидери, които оказват влияние далеч извън територията на колежа и корпоративния свят.
Cele mai puternice filozofii de bază ale programelor noastre de afaceri produce lideri principiale, care exercită o influență mult dincolo de campus si lumea corporatista.

От Мариса Мартинес Потопете се към различни подходи за водене на преговори, включително трудни срещу неуместни преговори и принципни преговори.
Se arunca cu capul în diferite abordări de negociere, inclusiv greu vs. negociere moale și negociere principială.

Например, когато дадена институция не се съобразява с препоръка по случай, поставящ основополагащи принципни въпроси, аз мога да внеса специален доклад в Парламента.
De exemplu, atunci când o instituţie nu respectă o recomandare într-un caz care ridică probleme fundamentale de principiu, pot elabora un raport special către Parlament.

Освен това било важно и евентуалните встъпващи страни да имат възможност да представят становища по такива принципни въпроси.
În plus, ar trebui de asemenea ca eventualele interveniente să fie în măsură să prezinte observații cu privire la asemenea chestiuni de principiu.

Върховният съд, заседавайки на общо събрание, може да приема принципни правни мнения(načelna pravna mnenja) по въпроси от значение за еднаквото прилагане на законите.
Curtea Supremă, reunită în ședință plenară, poate adopta avize juridice de principiu(načelna pravna mnenja) privind aspecte importante pentru aplicarea uniformă a legilor/actelor juridice.

Също така Общността единствена е способна да насърчава други хуманитарни донори да прилагат ефективни и принципни стратегии за хуманитарна помощ.
De asemenea, Comunitatea se află în poziția unică de a putea încuraja alți donatori umanitari să pună în aplicare în mod eficient și principial strategiile de ajutor umanitar.

Два от нашите принципни ангажименти са опазването на здравето, безопасността и благополучието на всички служители и свеждане до минимум на нашето въздействие върху околната среда на местно и по-широко ниво.
Două dintre angajamentele noastre principale sunt de a proteja sănătatea, siguranța și bunăstarea tuturor angajaților, cat și minimizarea impactul negativ asupra mediului local.

Как да използвам "принципни" в изречение

Криминалистика – обща характеристика, принципни и особености, възникване и развитие, връзки с други науки...

Има два принципни структурни начина за включване на входно-изходна система в конфигурацията на компютъра.

Изследването обхваща над 300 благотворители от тези нови поколения и извежда четири принципни заключения:

авторите 11 и 22 дават много точна и конкретна информация, която потвърждава моите принципни изводи.

Анализът на конкретните интерпретации на тези принципни характеристики в изследваните градове показва следните обобщени резултати:

При съставянето на общинския план за развитие на община Перник са отчетени следните принципни изисквания:

И междувременно вашият варненски представител е в листата на АБВ. С принципни хора сте се захванали.

Целта на настоящия Съвет бе да търсим съгласие около принципни решения за ефективна борба с корупцията

- Консултации за избор на машини и/или оборудване и принципни схеми за организация на работния процес.

13 май 2005-а. Пейо говори за принципни неща около авторските права пред купчина програмисти във ФМИ.