Примери за използване на Притеснява ме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Притеснява ме малко.
Mă deranjează un pic.Кайл, притеснява ме, че толкова сръчно боравиш с тази дума.
Притеснява ме Шмид.
Mă îngrijorează Schmidt.Притеснява ме оста.
Îmi fac griji pentru osie.Притеснява ме понякога.
Mă îngrijorează uneori.
Хората също превеждат
Притеснява ме само една.
Притеснява ме дишането му.
Mă îngrijorează respiraţia lui.Притеснява ме как го е направил.
Mă preocupă cum a făcut asta.Притеснява ме бившата му съпруга.
Ma ingrijoreaza fosta lui nevasta.Притеснява ме, че не е същият човек.
Îmi fac griji că nu e acelaşi om.Притеснява ме да не й отговори.
Ce mă preocupă e dacă Isus îi răspunde.Притеснява ме, че ще го доведе на сватбата.
Şi mă tem că îl va aduce la nuntă.Притеснява ме охраната на летището.
Îmi fac griji de securitatea de la aeroport.Притеснява ме, че знаеш такива неща.
Mă îngrijorează că ştii despre rahaturile astea.Притеснява ме, защото е име от друго време.
Mă deranjează pentru că e un nume din alte timpuri.Притеснява ме… че направихме ужасна грешка.
Îmi fac griji… că am Притеснява ме, че ще се изгуби религиозния вид.
Mă tem că aspectul religios din asta o să dispară.Притеснява ме, че ако загубя, татко много ще се ядоса.
Dar dacă pierd, mă tem că tata se va supăra.Притеснява ме, че това не те притеснява. .
Mă deranjează că asta nu te Притеснява ме това, че при обстоятелствата на кораба.
Mă deranjează faptul că, în circumstan? ele navei.Притеснява ме, какъв ще е ефектът върху теб!
Sunt îngrijorat pentru efectul pe care îl va avea asupra ta!Притеснява ме колко малко знаеш за научните неща.
Mă îngrijorează cât de puțin știi despre lucruri știință.Притеснява ме факта, че отразява всичко освен нас.
Ce ma ingrijoreaza e ca nu ne reflecta tot, numai pe noi nu.Притеснява ме, когато хората кажат, че има двоен стандарт.
Mă deranjează când lumea afirmă că e un standard diferit.Притеснява ме, че Ръсти и Гъс се намериха прекалено рано.
Îmi fac griji ca ruginita si Gus a gasit reciproc prea devreme.Притеснява ме идеята, че всички ще ме запят как лежа там.
Mă deranjează ideea că toţi se uită la Притеснява ме, че когато го попитах за Торп Агрисървисиз, той излъга.
Mă deranjează ceva… Când l-am întrebat de Thorp Agri Services, a minţit.Притеснява ме, но ще се доверя във възможността ти да се справиш.
Mă îngrijorează, dar voi avea încredere în abilităţile tale de a te descurca.Притеснява ме какво ще си помислят хората като те видят да стреляш по него.
Mă îngrijorează ce vor crede oamenii când te vor vedea că vânezi un om.Притеснява ме това, че се фокусираме върху Коулсън и кутията на Фюри.
Mă deranjează că am fost atât de concentrati pe Coulson si pe cutia lui Fury.
