Какво е " ПРИЧИНА ТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• motiv ea
• prin urmare ea

Примери за използване на Причина тя на Български и техните преводи на Румънски

По някаква причина тя ме ненавиждаше.
Oricare ar fi fost motivul, ea m-a urât.

Това е единствената причина тя да е с теб.
Acesta este singurul motiv de ce ea este cu tine.

По тази причина тя следва да бъде консолидирана.
Prin urmare, ea trebuie consolidată.

Знаех, че има причина, тя е моят герой.
Am știut că un motiv ea este eroul meu.

По някаква неизвестна причина тя ми липсва.
Dintr-un motiv neȋnţeles, i s-a făcut dor de ea.

По тази причина тя също следва да бъде подпомогната.
Din acest motiv, aceasta ar trebui, de asemenea, susţinută.

Поради каквато и да е причина, тя се нуждае от теб.
Dar din nu stiu ce motiv, ea are nevoie de tine.

Поради тази причина, тя е спечелила прозвището"Viagra на природата.".
Din acest motiv, ea a câștigat denumirea de“Viagranaturala”.

Библията отхвърля идеята за прераждане; по тази причина тя не подкрепя идеята за карма.
Biblia respinge ideea reîncarnării, prin urmare, ea nu susține ideea de karma.

Именно поради тази причина тя е основополагаща в системата на практическата алхимия.
Din acest motiv ea este fundamentala pentru sistemul hematopoietic.

Учените са доказали, че основната причина тя изглежда грозно е липсата на естроген.
Oamenii de știință au dovedit că principalul motiv ea arata urat este lipsa de estrogen.

Поради тази причина, тя ограничава повторно разтваряне на газ от балон на течността, също.
Din acest motiv, ea limitează re-dizolvarea de gaz din balon la lichid, de asemenea.

Тя ми е приятелка. И аз и казах, че си богат и това е единствената причина тя да се вижда с теб.
Ea este un prieten de-al meu și i-am spus că ești bogat, care este singurul motiv de ce ea este să te văd.

Именно поради тази причина тя е развила върху етерното естество най-невъзможните възгледи.
Tocmai din acest motiv ea a dezvoltat cele mai imposibile concepţii referitoare la eteric.

Сестрата на Гъс и аз малко се целувахме преди време и по някаква необяснима причина тя го обяви на цялото семейство и сега Гъс е ядосан и гони хората.
Eu şi sora lui Gus am avut o mică aventură cu mult timp în urmă. Din nu ştiu ce motiv, ea le-a spus. Acum Gus e furios şi dă oamenii afară.

Поради тази причина тя трябва да намери начин да се бори с тях, без да ги наранява.
Din acest motiv ea trebuie să găsească o cale de a lupta împotriva lor fără să-i rănească.

Ако някоя част от настоящето споразумение стане невалидна по каквато и да било причина, тя следва да бъде заменена от съответен текст, който е валиден и еквивалентен на първоначалното значение.
În cazul în care orice parte a acestui acord este nevalidă, din orice motiv, aceasta trebuie înlocuită cu un text corespunzător, care să fie valabil și echivalent cu sensul dorit.

Единствената причина тя да е тук е защото много хора се чувстват по същия начин.
Singurul motiv că ea este în aici este că o mulțime de alte persoane simt același fel în care o face.

Тази директива имала за крайна цел хармонизирането на запазването на данни, надхвърлящо търговските цели, с цел да се улеснят действията на държавите членки в областта на наказателното право и по тази причина тя не можело да бъде приета в рамките на правомощията на Общността.
Finalitatea acestei directive ar fi armonizarea păstrării datelor într‑un mod care depăşeşte obiectivele comerciale, în vederea facilitării acţiunii statelor membre în domeniul dreptului penal, şi, pentru acest motiv, aceasta nu putea să fie adoptată în cadrul competenţelor Comunităţii.

За да бъда честен, има си причина тя да е единственият човек, на когото вярвам да държи ножици близо до очите ми.
Dar ca să fiu cinstit, există un motiv de ce ea e singura în care mă încred să ţină foarfeca lângă ochi.

По тази причина тя трябва да е интегрирана в програмата ви за електронна поща, за да може да премества заразените съобщения в съответната папка в нея.
Prin urmare, aceasta trebuie integrată în clientul de email pentru a putea muta mesajele infectate în directorul corespunzător din clientul de email.

Поради тази причина тя се използва за приготвяне на сироп за пушачи и се използва често в препарати за уста и пасти за зъби.
Din acest motiv, ea a fost utilizată pentru a prepara sirop pentru fumători și este frecvent utilizată în apă de gură și pastă de dinți.

Поради тази причина, тя е страхотна лятна дестинация за хора, които ценят на първо място тишина и спокойствие по време на празник.
Din acest motiv, ea este o destinaţie de vară mare pentru oamenii care apreciază în primul rând linişte şi pace în timpul vacanţă.

Поради тази причина тя трябва да отговаря и за наблюдението и анализирането на всички фактори, които могат да повлияят на възприемането на обществото и да предложат съответните стратегии;
Din acest motiv, ea trebuie să se ocupe și de observarea și analizarea tuturor factorilor care pot afecta percepția publicului și care sugerează strategiile pertinente;

По тази причина тя действа с голяма решителност, получавайки от Папа Григорий IX, или, възможно е, още от Папа Инокентий III, т. нар.„Privilegium Paupertatis“(„Привилегия на Бедността“)(cfr FF, 3279).
Pentru acest motiv, ea a acționat cu mare determinare, obținând de la papa Grigore al IX-lea sau, probabil, deja de la papa Inocențiu al III-lea, așa-numitul Privilegium Paupertatis(cf. FF, 3279).

Каквато и да е причината, тя няма да пристигне жива.
De ce? Oricare ar fi motivul, ea nu va supraviețui călătoriei.

Защото той е причината тя да бъде тук.
Din cauza lui ea se afla aici.

Вие сте причината тя искаше да ме остави.
Tu esti motivul pentru ea a vrut să mă lase.

Под влиянието на определени причини тя започва да разпознава отделителните клетки на стомашната лигавица като чужди и ги атакува, унищожавайки ги.
Sub influența unor motive, ea începe să recunoască celulele secretoare ale mucoasei gastrice ca străine și le atacă, distrugându-le.

Тя започна вечерта тук. В течение на вечерта, тя започна да става по-луда, отколкото по-секси, което бе причината тя да прекоси диагоналът на Мендоса, и опасно да се приближи до зоната на Шели Гилеспи.
A început seara aici, însă o dată cu trecerea timpului, a devenit mai nebună însă nu şi mai focoasă, fapt ce a determinat-o să treacă peste Diagonala Mendoza şi periculos de aproape de Zona Shelly Gilespie.

Как да използвам "причина тя" в изречение

Аз всъщност мисля, че трябва да работи добре, няма причина тя не трябва, моля да предоставите URL адрес, където не е

Ултравиолетовите лъчи ускоряват стареенето на кожата, тъй като са причина тя да загуби своята еластичност, а това води до появата на бръчки.

Поради тази причина тя предложи гласуването да отпадне. „За“ предложението ѝ гласуваха 121 народни представители, 23 бяха „против“, а 32 се въздържаха.

Яна Язова (1912-1974) нарича своя роман "Левски" "Моята Библия". Той е главната причина тя да бъде убита, след което оригиналът е задигнат.

Сделката е основно понятие в правото. Търговската сделка е вид сделка и поради тази причина тя притежава всички белези на сделките изобщо.

Профилактиката, която правим не е безплатна и точно поради тази причина тя е професионална, от нея има смисъл и толкова потресаващ резултат.

Поради тази причина тя представлява специален филтър, който подбира съвместимите и несъвместимите субстанции. Ольга 62 года Санкт-Петербург 05 Янв 2014 2333 Ольга К.

WordPress е най-използваната CMS платформа в световен мащаб и по тази причина тя е и най-атакуваната от DDoS атаки [https://www.icn.bg/bg/help/article-826/], зловредни софтуери, ви...

Русия има особен интерес към тази планинска държава със стратегически излаз на Адриатическо море. По същата причина тя представлява ценност и за НАТО.