Какво е " ПРИЯТЕЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• prieteno
• prietena
• prietenă
• amico
• iubita
• gagica

Примери за използване на Приятелко на Български и техните преводи на Румънски

Насам, приятелко!
Aici, iubita!

Здравей, стара приятелко.
Bună, veche prietenă.

Здравей, приятелко… Вероника.
Bună, gagica.

Здравей, приятелко.
Buna, prieteno.

Знаете ли, любима приятелко.
Ştii, prietena mea?

Бонжур приятелко на Алекс.
Bună, prietena lui Alex.

Да вървим, приятелко.
Să mergem, prieteno.

Браво, приятелко на Амелия!
Bravo, prietena Ameliei!

Познай кой е, приятелко.
Prieteno. Ghici cine e.

Моя приятелко, мой клиент.
Prietena mea, clienta mea.

Така е честно, приятелко.
Aşa e corect, prieteno.

Здрасти, приятелко на Алис.
Salut prietena lui Alice.

Здравей, стара приятелко.
Bună, prietenă de demult!

Съжалявам, приятелко на Звездичката.
Scuze, prietena lui Starfish.

Довиждане, стара приятелко.
La revedere, veche prietenă.

О, хайде приятелко, не ставай смешна!
Haide, prieteno. Nu fi ridicolă!

Благодаря ти скъпа приятелко.
Mulţumesc, draga prietena.

Добре, Добре, приятелко, справи се.
Bine, bine, prieteno. Te-ai descurcat.

Гледай и се учи, приятелко.
Priveşte şi învaţă, prieteno.

Благодаря за безплатната пиячка, приятелко.
Mersi pentru băutura moca, gagica.

Не се притеснявай, приятелко моя.
Nu te îngrijora, prietenă.

Е приятелко, за живота с достойнство.
Ei bine, prieteno, pentru o viațã în demnitate.

Знам какво говориш, приятелко.
Înţeleg ce spui, prieteno.

Ти ни заряза, приятелко, и то по пълнолуние.
Ne-ai lăsat baltă, prieteno, pe lună plină.

Ей, най-добра бивша приятелко.
Bună, fostă cea mai bună prietenă.

Не се притеснявай приятелко. Нищо не е станало.
Nu te simţi jenată, amico. Ce s-a întâmplat? Nimic.

Ти също си много тъжна… приятелко.
Şi tu eşti foarte tristă… prieteno.

Приятелко, мога ли да те помоля за една приятелска услуга?
Prietenă, pot să cer un favor prietenesc?

Те не се връзват на това, което им предлагаш, приятелко.
Nu prea cred ce le spui acolo prieteno.

Сбогом, моя любов, моя приятелко, моя болко.
La revedere, dragostea mea. Prietena mea, durerea, bucuria mea.

Как да използвам "приятелко" в изречение

Но на тебе пожелавам, мила приятелко - да не те спохождат тъжни мисли и криви настроения! Весел и безгрижен месец май! Прегръдка с обич!

Пламен Иванов Джулия Бел, ти си невероятна! Това е ново за мен и тази вечер ти приятелко моя, ме обогати неимоверно много! Сърдечно благодаря!

-Хей, приятелко Костенурке, виждам, че нямаш много работа, просто се разхождаш. Моля те да ми направиш една услуга. - Провикнал се с надежда Скорпионът.

Mила, приятелко ........аз също не знаех...... От сърце благодаря, беше ми много интересно ! Прегръщам те с обич и ти желая прекрасна празнична вечер!:))) 5.

Благодаря ти за коментара приятелко , а колкото до това че съм сред вас , дължа го на теб за което още веднъж ти благодаря

Няма какво да ти е тъжно, приятелко – пролетта идва и помита с мъглите и студа всяка тъга и униние! Само имай търпение още седмица-две!

Кой ще ни го организира сега...? Надявам се, че не е окончателно решенето ти? Искам те тук, приятелко и бабче! Добър ден ти желая! :)

Скъпа приятелко Nook, този поздрав е за теб. Не защото трябва да е тъжен, а защото няма как да бъде по-красив от тъжен в този момент.

Приятелко моя, днес, на твоя рожден ден ти пожелавам от цялото си сърце да имаш всичко онова, за което си се борила, но не си успяла.

– Споко, приятелко – успокоява я Хедър. – Сексът не е всичко в живота! Впрочем според мен му придават прекалено голямо значение. Искате ли моето мнение?